Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "alegría" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "alegría" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

alegría a all and and the are as at be but by every from happiness happy has have i it joy make more of of the on one our out so that the their they this to the us want we what when will you your

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

Шпански енглески језик
alegría joy
vi saw
montada mounted
era was
servicio service
vida life
que that
madera wood

ES amigo el elfo, duende, películas, gracioso, frases, tipografía, navidad, días festivos, alegre, alegría navideña, cantando fuerte para que todos lo escuchen, la mejor manera de difundir la alegría navideña

EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer

Шпански енглески језик
películas movies
gracioso funny
tipografía typography
alegre cheerful
cantando singing
fuerte loud
difundir spread
navidad christmas
a to
de way
todos all
festivos holidays
mejor best

ES Felicidad y alegría en tiempos turbulentos: La Dra. Caroline Carney, de Magellan Health, sobre cómo vivir con alegría de vivir, incluso cuando parece que el mundo entero te está hundiendo

EN Happiness and Joy During Turbulent Times: Magellan Health’s Dr. Caroline Carney On How To Live With Joie De Vivre, Even When It Feels Like The Whole World Is Pulling You Down

Шпански енглески језик
dra dr
caroline caroline
magellan magellan
mundo world
en de
vivir to live
a to
cuando when
de times
incluso even
y and
felicidad happiness
cómo how
que live
está is

ES “También es una alegría y esperanza saber que Fe y Alegría Nepal se está convirtiendo en una realidad”, añade.

EN "It is also a joy and hope to know that Fe y Alegría Nepal is becoming a reality", he adds.

Шпански енглески језик
alegría joy
fe fe
nepal nepal
realidad reality
añade adds
y y
es is
también also
a to
esperanza hope
una a

ES Diseñamos una experiencia basada en las necesidades del cliente, y en sus puntos de dolor y alegría. Nos centramos en el comportamiento a través de la usabilidad, la utilidad y la deseabilidad en la interacción con un producto.

EN We design an experience based on the customers needs, pain and joy pints. We focus on behavior through usability, usefulness, and desirability provided in the interaction with a product.

Шпански енглески језик
cliente customers
dolor pain
centramos we focus
usabilidad usability
utilidad usefulness
interacción interaction
experiencia experience
en in
necesidades needs
diseñamos design
un a
comportamiento behavior
nos we
basada based on
producto product
con with

ES Aunque la difusión de desinformación se está convirtiendo en un problema cada vez mayor, debemos estar atentos a los gobiernos que bloquean webs con demasiada alegría.

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

Шпански енглески језик
difusión spreading
desinformación disinformation
gobiernos governments
webs websites
la the
de of
un a
debemos must
estar be
problema problem
se is

ES felicidad, alegría, instante, acuarelas, golpes, diagonal, colorido, abstracto

EN happiness, joy, instant, watercolours, the strokes, diagonal, colourful, abstract

Шпански енглески језик
instante instant
diagonal diagonal
colorido colourful
abstracto abstract
felicidad happiness

ES niña, rosas, floral, flores, figura, acuarela, lentes, mujer, cara, retrato, abstracto, surrealismo, surrealista, original, rojo, rosa, amarillo, azul, sombras, sueño, blanco y negro, vida, amor, alegría

EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy

Шпански енглески језик
rosas roses
figura figure
acuarela watercolour
lentes glasses
retrato portrait
abstracto abstract
surrealismo surrealism
original original
sombras shades
sueño dream
vida life
alegría joy
niña girl
flores flowers
mujer woman
rosa pink
azul blue
floral floral
rojo red
amarillo yellow
y and
blanco white
negro black
a face
amor love

ES También damos respuestas con nuestra publicidad que inspira alegría, premia la fidelidad y fortalece vínculos.

EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.

Шпански енглески језик
publicidad advertising
alegría joy
premia rewards
fidelidad loyalty
vínculos relationships
con with
que that
y and

ES 5 formas de ayudar a todos a redescubrir la alegría en el trabajo

EN 5 ways to help everyone rediscover joy at work

Шпански енглески језик
formas ways
redescubrir rediscover
alegría joy
a to
trabajo work
ayudar to help
en at
de everyone

ES Amarilo: conocimiento, energía, alegría, intelecto, juventud.

EN Yellow: Knowledge, Energy, Joy, Intellect, Youth

Шпански енглески језик
conocimiento knowledge
energía energy
alegría joy
juventud youth

ES Obstinada y desmesurada, Cristina García Rodero ha sabido sumergirse en este mundo, fundirse en la alegría y el sufrimiento de quienes cubren con color y elegancia los claroscuros de su propia existencia.

EN Obstinate and disproportionate, Cristina García Rodero has been able to immerse herself in this world, blend into the joy and suffering of those who cover the nuances of their very existence with both colour and elegance.

Шпански енглески језик
sumergirse immerse
mundo world
sufrimiento suffering
elegancia elegance
existencia existence
cristina cristina
en in
quienes who
con with
a to
de of
y and
este this
su their
ha has

ES En las CiberCaixa Hospitalarias solo cabe la alegría y la diversión.

EN There's only room for happiness and fun at the Hospital CiberCaixas.

Шпански енглески језик
diversión fun
en at
la the
y and

ES 25 de mayo de 1983, explosión de alegría de Michel Preud'homme, portero del Standard, durante el campeonato belga, último título antes de una travesía del desierto de 25 años.

EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.

Шпански енглески језик
mayo may
explosión explosion
standard standard
campeonato championship
belga belgian
título title
desierto desert
michel michel
último last
el the
años year
a a
de of

ES La alegría de Carl Lewis por la llegada del relevo en los Juegos Olímpicos de 1992 Fecha: 07/08/1992 Ubicación: Barcelona

EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona

Шпански енглески језик
carl carl
lewis lewis
relevo relay
barcelona barcelona
ubicación location
la the
en at
juegos games
olímpicos olympic
fecha date

ES Vista trasera de Zinedine Zidane (n ° 10), autor de dos goles, saltando de alegría frente al público en la grada

EN Back view of Zinedine Zidane (n ° 10), author of two goals, jumping for joy in front of the audience in the stands

Шпански енглески језик
zidane zidane
autor author
goles goals
saltando jumping
público audience
trasera back
en in
vista view
la the

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: COPA DE EUROPA, ALEGRÍA, TEMPORADA 1988/1989, película, COMPETENCIA

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: EUROPEAN CUP, JOY, SEASON 1988/1989, film, COMPETITION

Шпански енглески језик
utilizadas used
fotografía photograph
copa cup
europa european
temporada season
película film
competencia competition
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES La alegría y el festejo son dimensiones clave de The Economy of Francesco

EN Joy and celebration are key dimensions of the Economy of Francesco

Шпански енглески језик
dimensiones dimensions
clave key
economy economy
francesco francesco
of of
son are

ES Francisco de Asís fue llamado el bufón de Dios, capaz de ver la fraternidad universal donde otros sólo veían problemas, de llamar incluso a la experiencia del dolor perfecta alegría

EN Francis of Assisi was called God’s jester, capable of seeing universal fraternity where others saw only problems, of calling even the experience of sorrow perfect joy

Шпански енглески језик
francisco francis
asís assisi
capaz capable
fraternidad fraternity
universal universal
otros others
problemas problems
perfecta perfect
fue was
llamado called
experiencia experience
llamar calling
incluso even
donde where
de of

ES La transición al kindergarten puede ser un momento de gran emoción y alegría para todos los involucrados

EN The transition to kindergarten can be a time of great excitement and joy for everyone involved

Шпански енглески језик
transición transition
kindergarten kindergarten
gran great
involucrados involved
puede can
la the
ser be
a to
un a
de of
y and

ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira

EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger

Шпански енглески језик
relaciones relationships
descritas described
identificar identifying
estados states
emocionales emotional
positivos positive
apoyar supporting
miedo fear
tristeza sadness
ira anger
como as
y and
alegría joy
y mejorar enhancing
a such

ES Para los niños y para los padres, las transiciones pueden traer emoción y alegría y también incertidumbre y preocupaciones

EN For both children and parents, transitions can lead to excitement and joy, and uncertainty and concerns

Шпански енглески језик
niños children
padres parents
transiciones transitions
pueden can
incertidumbre uncertainty
preocupaciones concerns
a to
y and
alegría joy

ES Es una alegría ver a alguien con mucho potencial, ver crecer su confianza lo suficiente como para salir al mundo de los negocios y dejar su huella

EN It’s such a joy to see someone with loads of potential, grow their confidence sufficiently to go out in the business world and make their mark

Шпански енглески језик
potencial potential
crecer grow
confianza confidence
mundo world
negocios business
con with
a to
al the
una a
su their
de of
alguien someone
y and

ES Está situado en el puerto de Portixol con vistas directas al mar y una decoración que combina la alegría marítima y el estilo escandinavo que refleja a sus propietarios suecos y su entorno marinero

EN It is positioned in Portixol Harbour directly overlooking the sea, with a mix of scandi-chic and cheerful maritime theme reflecting its Swedish owners and seafaring setting

Шпански енглески језик
puerto harbour
portixol portixol
mar sea
combina mix
marítima maritime
propietarios owners
en in
de of
con directly
y and
situado is
a a

ES «M Social es donde todos los elementos del mundo —incluidos el humor, la creatividad y el amor— se unen en una explosión de energía para crear la alegría del mundo del presente y del futuro

EN ?M Social is where all the elements of the world - including creativity, humour and love - come together in an explosion of energy to create the joy of today's and tomorrow's world

Шпански енглески језик
social social
elementos elements
mundo world
creatividad creativity
humor humour
explosión explosion
energía energy
alegría joy
es is
en in
de of
crear create
la love
todos all
y and

ES Alegría y lágrimas de Kashafali luego de “salir de la nada” para ganar oro

EN Kashafali's cheers and tears after 'coming from nothing' to claim gold

Шпански енглески језик
lágrimas tears
oro gold
nada nothing

ES Crear una experiencia de comercio electrónico que es funcional y una alegría de usar

EN Creating an ecommerce experience which is both functional and a joy to use

Шпански енглески језик
alegría joy
comercio electrónico ecommerce
es is
funcional functional
experiencia experience
a to
usar use

ES A través de un innovador plan de estudios, clubes extraescolares y espectáculos distintivos de micrófono abierto, la experiencia de DaVerse Lounge está diseñada para activar la alegría, invitar a profundizar y ofrecer reflexión.

EN Through an innovative curriculum, after school clubs and signature open mic performances, the DaVerse Lounge experience is designed to activate joy, invite depth and offer reflection.

Шпански енглески језик
innovador innovative
clubes clubs
espectáculos performances
micrófono mic
abierto open
lounge lounge
activar activate
invitar invite
reflexión reflection
plan de estudios curriculum
un an
la the
experiencia experience
a to
de through
está is
y and
para designed

ES Aquí, los visitantes podrán descubrir los secretos del arte de la pastelería fina, explorar los orígenes de Kambly y disfrutar momentos de alegría.

EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

Шпански енглески језик
podrán will
a a

ES Nuestra alegría de vivir mejora cuando nos sentimos actores de nuestra vida, disminuye cuando se nos imponen restricciones (Ng et al, 2012).

EN Our joy of life improves when we feel actors of our life, it declines when restrictions are imposed on us (Ng et al, 2012).

Шпански енглески језик
alegría joy
mejora improves
actores actors
restricciones restrictions
et et
ng ng
vida life
cuando when

ES Uno de los malos hábitos que los niños practican a menudo en muchas zonas de Yemen es quemar neumáticos como símbolo de alegría y felicidad, especialmente antes de las celebraciones del Eid

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

Шпански енглески језик
malos bad
hábitos habits
niños children
practican practice
zonas areas
yemen yemen
quemar burning
neumáticos tires
símbolo symbol
celebraciones celebrations
es is
como as
menudo often
en in
muchas many
de of
y and
a a
felicidad happiness

ES "No puedo expresar ese sentimiento ... Ese momento estuvo lleno de alegría". Rabeya tiene planes de abrir su propio garaje en el futuro y dice que es importante que las mujeres trabajen o inicien sus propios negocios.

EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.

Шпански енглески језик
no cannot
expresar express
sentimiento feeling
momento moment
planes plans
garaje garage
dice says
importante important
mujeres women
en in
y and
trabajen work
negocios businesses
estuvo was
su their
futuro future
o or
inicien start
lleno full
abrir open
el the
tiene has

ES Fue una experiencia completamente surrealista y una que mi familia recordó con alegría. Mi hermano murió en 2000 y mi madre murió en 2002, así que, además de un sobrino, no tengo familia cercana, pero tengo recuerdos maravillosos.

EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.

Шпански енглески језик
surrealista surreal
familia family
alegría joy
hermano brother
murió died
madre mother
sobrino nephew
maravillosos wonderful
mi my
recuerdos memories
fue was
experiencia experience
en in
con with
así so
tengo i have
pero but
un a

ES Las Barbarians regresan ante Sudáfrica para la alegría d eFiona Coghlan y Rocky Clark

EN Jasmine Joyce on what makes playing sevens for Great Britain so special

Шпански енглески језик
a sevens

ES Si la mayor alegría de su esposa eran sus nietos, comparta sus recuerdos favoritos de ella y todas las formas en que su legado vivirá a través de otros miembros de la familia

EN If your spouse’s greatest joy was her grandchildren, share their favourite memories of her and all the ways her legacy will live on through other family members

Шпански енглески језик
nietos grandchildren
recuerdos memories
favoritos favourite
legado legacy
vivirá will live
miembros members
si if
eran was
formas ways
otros other
la the
familia family
y your
en on
de of
su their

ES ¡Qué alegría! Cuando les decimos que están con nosotros en el corazón del proyecto, no son sólo palabras vacías.

EN What joy! When we tell you that you're with us at the heart of the project, those aren't just empty words.

Шпански енглески језик
vacías empty
cuando when
con with
en at
el the
proyecto project
nosotros us
a of

ES Aun cuando la marcha es por una situación tremenda, hay un espacio de encuentro y de alegría por vernos otra vez y por vernos en esa situación.

EN Even though the protests were because of a terrible situation, we came together and were happy to see each other again and find ourselves in such a setting.

Шпански енглески језик
situación situation
la the
otra other
en in
y find
a to
un a
de of

ES Baterías por la educación, Fe y Alegría Venezuela

EN Youth education for climate and preparing for a lifetime challenge

Шпански енглески језик
educación education
a a
y and
por for

ES ¡Qué alegría! ¡Es la feria del mundo!

EN Amazing! It’s the world’s fair!

Шпански енглески језик
feria fair
mundo worlds
la the

ES Lo que más me gusta es transportar a los niños, ellos traen alegría y risa a mis oídos.

EN I especially love the kids! They bring joy and laughter to my ears.

Шпански енглески језик
niños kids
risa laughter
oídos ears
me i
a to
y and
mis my

ES Revisión de Dead Effect 2 VR: una alegría de ciencia ficción llena de acción repleta de contenido

EN Dead Effect 2 VR review: An action-packed sci-fi joy that's rammed full of content

Шпански енглески језик
revisión review
dead dead
vr vr
alegría joy
ciencia sci
acción action
contenido content
llena full of

ES ¿Y si construyéramos un mundo en el que la imaginación, la colaboración y la alegría nos permitieran encontrar colectivamente los recursos para afrontar las crisis y escribir un nuevo porvenir?

EN For 10 years, makesense has been creating tools and programs for collective mobilization to enable everyone to take action and build an inclusive and sustainable society.

Шпански енглески језик
recursos tools
si action
a to
un an
y and

ES La alegría, la libertad y la espontaneidad son cualidades que nadie quiere desperdiciar, sobre todo en un viaje. ¡Gracias al Regional-Pass Berner Oberland, el pase regional del Oberland bernés, podrá tener todas estas virtudes en un solo billete!

EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!

Шпански енглески језик
libertad freedom
regional regional
bernés bernese
pase pass
billete ticket
y and
que lets
son are
a of
en particularly
un single
viaje travelling

ES A Flavio le llena de alegría y satisfacción poder transmitir a las nuevas generaciones su pasión por el snowboard freestyle.

EN There’s nothing Flavio likes better than passing on his passion for freestyle snowboarding to the youngsters.

Шпански енглески језик
snowboard snowboarding
freestyle freestyle
el the
a to
de passion

ES Varias familias compartieron la alegría de cultivar un pequeño jardín con su familia.

EN Several families shared the joy in growing a small garden with their family.

Шпански енглески језик
pequeño small
familias families
jardín garden
familia family
la the
su their
un a
con with

ES Experimentarás una mayor sensación de paz y alegría, un sentimiento más profundo de pertenencia y la capacidad de sortear las tentaciones con mayor habilidad y confianza

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

Шпански енглески језик
paz peace
pertenencia belonging
confianza confidence
capacidad ability
habilidad skill
experimentar experience
más deeper
sensación feeling
alegría joy
con with
a to
de of
un a
y and

ES Como parte de la comunidad del autismo, sus puntos fuertes, entre muchos otros, incluyen planificar con anticipación y hallar alegría y belleza en pequeños momentos durante tiempos de incertidumbre

EN As part of the autism community, your strengths—among many others—include planning ahead and finding joy and beauty in small moments during uncertain times

Шпански енглески језик
comunidad community
autismo autism
incluyen include
planificar planning
belleza beauty
pequeños small
muchos many
y and
otros others
en in
tiempos times
momentos moments
la the
durante during
parte part

ES La idea de tener wifi gratis puede hacer saltar de alegría al adicto a internet que llevamos dentro, pero las redes wifi públicas suponen un riesgo enorme para la privacidad de sus datos.

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

Шпански енглески језик
idea idea
wifi wi-fi
gratis free
adicto addict
públicas public
riesgo risk
enorme massive
datos data
internet internet
pero but
la the
de of
un a
puede might
a to
dentro in

ES Cualquiera puede introducir contenidos y obtener una traducción. Sin embargo, aquí se acaba la alegría. El precio es estupendo, pero el trabajo que conlleva es enorme.

EN Anyone can enter content and receive a translation back. However, this is where the joy ends. The price point is great, yet the work involved is huge.

Шпански енглески језик
acaba ends
contenidos content
es is
enorme huge
precio price
sin embargo however
puede can
a a
y and
traducción translation
trabajo work

ES Victoria Mcmanaman, mujer del futbolista Steven McManaman y madre de tres hijos, habla sobre los niños, la vida familiar y la alegría de vivir en Son Vida.

EN It was announced in a report about the richest characters in northern Europe, that the main shareholder in Gernot Langes- Swarovski, is a billionaire.

Шпански енглески језик
la the
en in
a a
vida that
de it
sobre about

Приказује се 50 од 50 превода