Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "given in private" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "given in private" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

given alla andra att av de dem den det det är detta dig din dina ditt dock du du har eller en ett finns från få får för genom gett göra har i information inte kan kommer kommer att med med tanke på men mer när och om oss på se sig sin som så till ut vad vi vår våra än är
private alla allt alltid använda använder att av bara blir både data de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du är där efter eget eller en ett finns från får för för att företag ge genom ger gör han har hela hjälp av hur här i in inkluderar inom inte kan kommer man med mer mot många när någon några och också om om det privat privata private programvara på rätt samma samt se sig sina ska skydda som säker säkra så så att ta till under upp utan vad var vara verktyg vi via vilket vår vårt ytterligare är även över

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

енглески језик Шведски
enable aktiverar
browsers webbläsare
gt gt
window fönster
tab flik
in i
open öppna
you du
most de
new ny
designed för
or eller
visit besöker
before innan
private privat
a ett

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

енглески језик Шведски
enable aktiverar
browsers webbläsare
gt gt
window fönster
tab flik
itslive itslive
in i
open öppna
you du
most de
new ny
designed för
or eller
visit besöker
before innan
private privat
a ett

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

SV För att effektivisera processen förberedde BDP enkel vägledning som gavs all personal med mer orientering och utbildning som ges till IT-helpdesk

енглески језик Шведски
streamline effektivisera
bdp bdp
simple enkel
guidance vägledning
staff personal
training utbildning
more mer
and och
the process processen

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

SV Vi kan föreställa oss att den stackars kaptenen på MV Ever Given (Evergreen) har det hemskt. Men den sorgliga situationen har i alla fall gett oss

енглески језик Шведски
given gett
situation situationen
but men
us oss

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

енглески језик Шведски
comment kommentar
paid betald
show show
you du
private privata
experience erfarenhet
and och
to lämna
leave att

EN At the conclusion of your private session, you will be given the option to review the performer

SV När din privata session är avslutad ges du möjlighet att betygsätta modellen

енглески језик Шведски
session session
option möjlighet
private privata
you du
be är

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

енглески језик Шведски
comment kommentar
paid betald
show show
you du
private privata
experience erfarenhet
and och
to lämna
leave att

EN At the conclusion of your private session, you will be given the option to review the performer

SV När din privata session är avslutad ges du möjlighet att betygsätta modellen

енглески језик Шведски
session session
option möjlighet
private privata
you du
be är

EN , you?ll be given two keys: one public and one private

SV får du två nycklar: en offentlig och en privat

енглески језик Шведски
keys nycklar
public offentlig
be får
private privat
you du
and och
two två
one en

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

SV Detta kallas ibland också för en inkognitoskärm, en privat skärm eller ett privat läge

енглески језик Шведски
sometimes ibland
screen skärm
private privat
mode läge
referred to kallas
or eller
an en
also också
this detta
a ett

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.

енглески језик Шведски
right rätt
place ställe
ultimate ultimata
guide guide
event evenemang
smoothly smidigt
successful framgångsrikt
small små
still fortfarande
although om
things saker
come att
might har
our vår
consider tänka
this detta
a ett
private privat
many många

EN Supports a wide variety of network and Internet protocols, such as AS2, Secure FTP, FTP/S, HTTP/S, MQ Series and EBICS, as well as dedicated private line connections and Virtual Private Networks (VPNs).

SV Stöder ett brett utbud av nätverks- och internetprotokoll, som AS2, Secure FTP, FTP / S, HTTP / S, MQ-serien och EBICS, samt dedikerade privata linjeförbindelser och Virtual Private Networks (VPN).

енглески језик Шведски
supports stöder
wide brett
secure secure
ftp ftp
s s
http http
series serien
virtual virtual
vpns vpn
of av
private privata
a ett
and och
dedicated dedikerade
as as

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat

енглески језик Шведски
powerdmarc powerdmarc
secures säkrar
private privat
ensuring säkerställer
stay förblir
your dina
for för

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.

енглески језик Шведски
client kunden
theft stöld
in i
if om
the öppna
immediately omedelbart
pair en
of av
use användningen
private privat
key nyckeln
certificate certifikatet
a som

EN VPN, or Virtual Private Network, add privacy and security to both private and public networks, including the Internet and Wif-Fi hotspots

SV VPN, virtuellt privat nätverk, tillhandahåller integritet och säkerhet i både privata och offentliga nätverk, inklusive internet och Wi-Fi-hotspots

енглески језик Шведски
vpn vpn
virtual virtuellt
public offentliga
including inklusive
internet internet
security säkerhet
network nätverk
privacy integritet
and och
the både
private privat

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

SV De har också en bra privat podcastingfunktion som de just gjorde ännu bättre. Eftersom du är värd för flera program kan du skapa både privata och offentliga podcasts under samma konto utan att betala för en ny värdplan.

енглески језик Шведски
public offentliga
podcasts podcasts
account konto
new ny
also också
better bättre
great bra
the de
feature har
just en
made att
create och
without utan
you du
shows program
host värd
private privat
multiple för
a både

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat

енглески језик Шведски
powerdmarc powerdmarc
secures säkrar
private privat
ensuring säkerställer
stay förblir
your dina
for för

EN Set in Kempele, Kievarinhovi features a garden and barbecue, and rooms with a private sauna. Oulu is 9 km away. Free private parking is available on site. The accommodation is fitted with a seating area.

SV KievarinHovi ligger i Kempele och har en trädgård, en grill och rum med egen bastu. Uleåborg ligger 9 km bort. Privat parkering erbjuds utan extra kostnad. Alla boendetyper har en sitthörna. Alla har ett pentry med diskmaskin och ugn.

енглески језик Шведски
garden trädgård
sauna bastu
oulu uleåborg
km km
parking parkering
in i
free erbjuds
with utan
rooms har
private privat
a ett
the extra
and och

EN Motel Espenhof features accommodation in Ladbergen. Free WiFi is available and private parking can be arranged for free. At Motel Espenhof rooms are fitted with a desk, a flat-screen TV and a private bathroom.

SV Motel Espenhof erbjuder boende i Ladbergen. WiFi är gratis och privat parkering erbjuds utan extra kostnad. Rummen på Motel Espenhof har skrivbord, platt-TV och eget badrum. Münster ligger 29 km från Motel Espenhof och Osnabrück ligger 30 km bort.

енглески језик Шведски
accommodation boende
wifi wifi
parking parkering
desk skrivbord
tv tv
in i
free gratis
private privat
with utan
rooms har
bathroom badrum
a från
and och

EN Torp Hotel lies next to Motorway E18 and 5 minutes’ drive from Sandefjord Airport, Torp. It offers an early breakfast, free private parking and rooms with a flat-screen TV. All guest rooms feature cable TV access and a private bathroom with shower.

SV Torp Hotel ligger intill motorvägen E18 och 5 minuters bilresa från Sandefjord flygplats, Torp. Här erbjuds tidig frukost, gratis gästparkering och rum med platt-tv. Alla rum har kabel-tv och eget badrum med dusch.

енглески језик Шведски
torp torp
motorway motorvägen
minutes minuters
sandefjord sandefjord
airport flygplats
breakfast frukost
tv tv
cable kabel
hotel hotel
free gratis
next to intill
offers är
it här
and och
rooms har
all alla
from från
bathroom badrum

EN The main forms of enterprise in Finland are a private trader, a limited liability company, a cooperative, a general partnership and a limited partnership. The most common forms are private trader and limited liability company.

SV I Finland drivs företagsverksamhet främst i följande företagsformer: enskild näringsidkare dvs. enskild firma, aktiebolag, andelslag, öppet bolag och kommanditbolag. De vanligaste företagsformerna är enskild firma och aktiebolag.

енглески језик Шведски
finland finland
company bolag
in i
the de
and och
most common vanligaste

EN Private security services (private security companies, security stewards and security officers)

SV Privata säkerhetsbranschen (bevakningsrörelse, ordningsvaktsverksamhet och säkerhetsskyddande verksamhet)

енглески језик Шведски
private privata
companies verksamhet
and och

EN It cleans up its online and offline history, including browsing traces and chat transcripts, to help keep your private stuff private

SV Det rensar upp dess online- och offline-historik, inklusive webbläsarspår och chattranskriptioner, vilket håller dina privata saker privata

енглески језик Шведски
online online
offline offline
history historik
keep håller
stuff saker
including inklusive
private privata
your dina

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

SV Ange den privata nyckeln för DKIM-signaturen. Dela inte din privata nyckel med någon, eftersom bedragare kan använda den för att signera tokens för din räkning.

енглески језик Шведски
dkim dkim
scammers bedragare
tokens tokens
enter för
your din
share dela
use använda
private privata
key nyckeln

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

SV Privat multiplayerspel via länk - gå in i spelet, kopiera länken från adressfältet i din webbläsare och skicka den till vemsomhelst! Spela i enrum, inga slumpmässiga spelare!

енглески језик Шведски
copy kopiera
players spelare
private privat
browser webbläsare
in i
game spelet
and och
no inga
your din
from från
play spela
to skicka

EN Student or private individual? Please note that trial accounts of Questback are for companies and not private / individual use.

SV Student eller privat bruk? Våra testkonton på Questback är ämnade för företag/organisationer och ej för privat/individuellt bruk.

енглески језик Шведски
student student
private privat
companies företag
not ej
or eller
use bruk

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.

енглески језик Шведски
right rätt
place ställe
ultimate ultimata
guide guide
event evenemang
smoothly smidigt
successful framgångsrikt
small små
still fortfarande
although om
things saker
come att
might har
our vår
consider tänka
this detta
a ett
private privat
many många

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.

енглески језик Шведски
explorer explorer
combine kombinera
domains domäner
content content
building building
topic ämne
live live
pages sidor
link link
find hitta
a ett

EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013

SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013

енглески језик Шведски
architect arkitekt
camera kamera
path att
came som
first första
she hon
given sin

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.

енглески језик Шведски
analyzes analyserar
areas områden
firms företag
improve förbättra
research research
in i
the de
performance prestanda
given är
can kan
of av
where där
from del
and och
using för

EN So given this, a strong focus on customer loyalty just makes good business sense.

SV Det är med andra ord lönsamt att fokusera på dina existerande kunder.

енглески језик Шведски
customer kunder
makes att
focus fokusera
this dina
a andra

EN We?ve given our own evaluation of many VPN providers in our separate detailed reviews already

SV Vi har redan gjort vår egen utvärdering av många VPN-leverantörer, i våra enskilda och detaljerade recensioner

енглески језик Шведски
evaluation utvärdering
many många
vpn vpn
providers leverantörer
detailed detaljerade
reviews recensioner
we vi
of av
in i
already redan
own egen
our vår

EN NordVPN is already renowned for its security, but we?ve given the provider our top spot for its dedication to privacy

SV NordVPN är redan känd för sin säkerhet, men vi har gett leverantören vår bästa plats för dennes hängivenhet åt ntegritet

енглески језик Шведски
nordvpn nordvpn
provider leverantören
we vi
security säkerhet
given gett
the bästa
already redan
but men
our vår

EN Given all the possible breaches of privacy that can occur with Tinder, what can you do to protect your privacy? There are a variety of steps you can take to help conceal your location and identity on Tinder

SV Med tanke på alla möjliga integritetsintrång som kan uppstå i samband med Tinder, vad kan du göra för att skydda din integritet? Det finns olika åtgärder du kan vidta för att dölja din plats och identitet på Tinder

енглески језик Шведски
tinder tinder
identity identitet
privacy integritet
variety olika
can möjliga
you du
what vad
protect skydda
there det finns
all alla
to göra
the plats

EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.

SV År 2016 fick Singapore Turf Club och Singapore Pools sådant undantag, vilket innebär att sport-vadslagningsspel online kan genomföras via dem.

енглески језик Шведски
singapore singapore
exception undantag
online online
sports sport
club club
can kan
and och
be är
the vilket

EN How to optimise your article for a given keyword

SV Hur du optimerar din artikel för ett visst sökord

енглески језик Шведски
keyword sökord
a ett
how hur

EN Shows you which pages on a given website have the most backlinks.

SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har flest länkar.

енглески језик Шведски
shows visar
pages sidor
website webbplats
you en
most flest

EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.

SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har störst tillväxt i länkar.

енглески језик Шведски
shows visar
growth tillväxt
links länkar
pages sidor
website webbplats
in i
you en

EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.

SV Visar vilka sidor på en webbplats som har flest sociala delningar.

енглески језик Шведски
shows visar
pages sidor
website webbplats
social sociala
you en
most flest

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).

енглески језик Шведски
explorer explorer
helps hjälper
determine avgöra
hard svårt
rank ranka
in i
keywords sökord
be är
you dig
from från
top en
a ett
the där
for topp
how hur

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.

EN Download the VPN software from your VPN provider?s official website. Usually, you?ll automatically be given the option to do so right after creating your account.

SV Ladda ner VPN-programvaran från VPN-leverantörens officiella hemsida. Vanligtvis får du automatiskt möjlighet att göra det direkt efter att du har skapat ditt konto.

енглески језик Шведски
vpn vpn
software programvaran
official officiella
website hemsida
usually vanligtvis
automatically automatiskt
option möjlighet
right direkt
you du
account konto
your ditt
to göra
from från
the ner

EN With Websupport’s Website Builder, you need only state your industry and you’ll immediately be given suggestions for a complete designed website with subpages to use as a starting point.

SV Med Websupport Website Builder anger du bara din bransch och får direkt förslag på en komplett designad hemsida med undersidor att utgå ifrån.

енглески језик Шведски
builder builder
industry bransch
suggestions förslag
website website
starting att
with direkt

EN You will be given suggestions for page templates and color combinations created by designers, while at the same time you’ll have a lot of freedom to easily modify templates, colors, fonts and images yourself.

SV Du får förslag på sidmallar och färgkombinationer utformade av designers, men har samtidigt stor frihet att själv enkelt ändra mallar, färger, typsnitt och bilder.

енглески језик Шведски
suggestions förslag
templates mallar
designers designers
freedom frihet
images bilder
colors färger
of av
lot att
to ändra
you du
while samtidigt

EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.

SV Paul Newman och hans fru Joanne Woodward anlände till mottagningen för deras ära till en anläggning på Champs Elysees i Paris den 13 oktober 1960.

енглески језик Шведски
paul paul
wife fru
paris paris
october oktober
newman newman
champs champs
in i
an en
and och
his hans
their deras

EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space. 

SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera

енглески језик Шведски
introducing introducerar
new ny
feature funktion
likely sannolikt
users användare
keep fortsätta
help hjälpa
there det finns
several en

EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it

SV Om ett rapporterat omdöme strider mot våra riktlinjer och problemet går att lösa, kommer omdömeslämnaren få möjligheten att ändra sitt omdöme

енглески језик Шведски
review omdöme
guidelines riktlinjer
if om
our våra
a ett
problem problemet

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

SV I sällsynta fall kan du ha otillräckliga behörigheter till en viss sida

енглески језик Шведски
page sida
permissions behörigheter
you du

EN The right of access to the Service is at any given time limited to the number of Users for which the Customer is subscribing and paying.

SV Tillgång till Tjänsten är vid varje givet tillfälle begränsad till det antal Användare som Kunden har abonnemang för och betalar för.

енглески језик Шведски
access tillgång
limited begränsad
paying betalar
users användare
time tillfälle
and och
customer kunden
the vid
number of antal

EN No warranty is given that the error may be satisfactory rectified

SV Ingen garanti lämnas att fel kan bli åtgärdat på ett tillfredsställande sätt

енглески језик Шведски
warranty garanti
error fel
be bli
is ett

Приказује се 50 од 50 превода