Преведи "local knowledge" на Руски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "local knowledge" са енглески језик на Руски

Превод {ssearch} на енглески језик од Руски

енглески језик
Руски

EN Move from local to global with the knowledge of a local expert

RU Выходите с внутреннего рынка на глобальный с помощью специалиста, знающего местную специфику

Транслитерација Vyhodite s vnutrennego rynka na globalʹnyj s pomoŝʹû specialista, znaûŝego mestnuû specifiku

EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.

RU Локальное SEO для бизнеса ? улучшите SEO-присутствие вашего местного бизнеса с помощью нашего модуля локального SEO.

Транслитерација Lokalʹnoe SEO dlâ biznesa ? ulučšite SEO-prisutstvie vašego mestnogo biznesa s pomoŝʹû našego modulâ lokalʹnogo SEO.

енглески језикРуски
seoseo

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization

RU Управление знаниямиэто процесс создания, распространения и использования знаний и информации в организации, а также управления ими

Транслитерација Upravlenie znaniâmi — éto process sozdaniâ, rasprostraneniâ i ispolʹzovaniâ znanij i informacii v organizacii, a takže upravleniâ imi

EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:

RU Чтобы ответить на этот вопрос, мы будем ссылаться на нашу базу знаний все о том, ну, база знаний:

Транслитерација Čtoby otvetitʹ na étot vopros, my budem ssylatʹsâ na našu bazu znanij vse o tom, nu, baza znanij:

EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:

RU Руководство Базы знаний о Базе знаний отлично объясняет, какие руководства входят в каждый раздел:

Транслитерација Rukovodstvo Bazy znanij o Baze znanij otlično obʺâsnâet, kakie rukovodstva vhodât v každyj razdel:

EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely

RU Управление знаниями с помощью MindMeister позволяет организациям централизованно и безопасно хранить свои коллективные знания и делиться ими

Транслитерација Upravlenie znaniâmi s pomoŝʹû MindMeister pozvolâet organizaciâm centralizovanno i bezopasno hranitʹ svoi kollektivnye znaniâ i delitʹsâ imi

енглески језикРуски
mindmeistermindmeister

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers

RU Используя базу знаний Crisp, вы можете создать многоязычный центр знаний, который будет соответствовать вашим потребностям

Транслитерација Ispolʹzuâ bazu znanij Crisp, vy možete sozdatʹ mnogoâzyčnyj centr znanij, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašim potrebnostâm

енглески језикРуски
crispcrisp

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении внутренней базы знаний

Транслитерација Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii vnutrennej bazy znanij

EN We demonstrate respect for the knowledge and experience of others by empowering them to contribute, create, or lead based on their knowledge and experience.

RU мы испытываем уважение к знаниям и опыту других, помогая им работать вместе, творить или вести других, пользуясь своими знаниями и опытом.

Транслитерација my ispytyvaem uvaženie k znaniâm i opytu drugih, pomogaâ im rabotatʹ vmeste, tvoritʹ ili vesti drugih, polʹzuâsʹ svoimi znaniâmi i opytom.

EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.

RU Как уменьшить количество пластиковых отходов? Новые экологически чистые материалы из Финляндии заменяют пластик.

Транслитерација Kak umenʹšitʹ količestvo plastikovyh othodov? Novye ékologičeski čistye materialy iz Finlândii zamenâût plastik.

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.

Транслитерација Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.

EN SEO Knowledge Graph Support ? Improve your website?s search appearance with SEO Knowledge panel.

RU Поддержка SEO-графа знаний ? улучшите внешний вид вашего сайта в поисковых системах с помощью панели SEO знаний.

Транслитерација Podderžka SEO-grafa znanij ? ulučšite vnešnij vid vašego sajta v poiskovyh sistemah s pomoŝʹû paneli SEO znanij.

енглески језикРуски
seoseo

EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.

RU Как уменьшить количество пластиковых отходов? Новые экологически чистые материалы из Финляндии заменяют пластик.

Транслитерација Kak umenʹšitʹ količestvo plastikovyh othodov? Novye ékologičeski čistye materialy iz Finlândii zamenâût plastik.

EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers

RU База знаний дает возможность создавать, отбирать и использовать знания команд и клиентов, а также обмениваться и управлять ими

Транслитерација Baza znanij daet vozmožnostʹ sozdavatʹ, otbiratʹ i ispolʹzovatʹ znaniâ komand i klientov, a takže obmenivatʹsâ i upravlâtʹ imi

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization

RU Управление знаниямиэто процесс создания, распространения и использования знаний и информации в организации, а также управления ими

Транслитерација Upravlenie znaniâmi — éto process sozdaniâ, rasprostraneniâ i ispolʹzovaniâ znanij i informacii v organizacii, a takže upravleniâ imi

EN Power a centralized knowledge base with intelligent recommendations and knowledge articles.

RU Расширьте централизованную базу знаний с помощью интеллектуальных рекомендаций и статей.

Транслитерација Rasširʹte centralizovannuû bazu znanij s pomoŝʹû intellektualʹnyh rekomendacij i statej.

EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

RU Лицензия на работу с базой знаний Confluence требуется только активным пользователям, например агентам.

Транслитерација Licenziâ na rabotu s bazoj znanij Confluence trebuetsâ tolʹko aktivnym polʹzovatelâm, naprimer agentam.

EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely

RU Управление знаниями с помощью MindMeister позволяет организациям централизованно и безопасно хранить свои коллективные знания и делиться ими

Транслитерација Upravlenie znaniâmi s pomoŝʹû MindMeister pozvolâet organizaciâm centralizovanno i bezopasno hranitʹ svoi kollektivnye znaniâ i delitʹsâ imi

енглески језикРуски
mindmeistermindmeister

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении для внутренней базы знаний

Транслитерација Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii dlâ vnutrennej bazy znanij

EN Fully responsive design knowledge base app to make your knowledge article stand out.

RU В зависимости от устройства выделите свою статью о знаниях

Транслитерација V zavisimosti ot ustrojstva vydelite svoû statʹû o znaniâh

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers

RU С помощью системы управления знаниями Crisp вы можете создать многоязычный центр знаний, который будет соответствовать вашим клиентам

Транслитерација S pomoŝʹû sistemy upravleniâ znaniâmi Crisp vy možete sozdatʹ mnogoâzyčnyj centr znanij, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašim klientam

енглески језикРуски
crispcrisp

EN We provide local knowledge with global experience.

RU Мы совмещаем знание местной специфики с мировым опытом.

Транслитерација My sovmeŝaem znanie mestnoj specifiki s mirovym opytom.

EN Combining local knowledge and European litigation principles

RU Представляют клиентов в широком спектре международных споров

Транслитерација Predstavlâût klientov v širokom spektre meždunarodnyh sporov

RU Ценить местные и традиционные знания о продуктах питания

Транслитерација Cenitʹ mestnye i tradicionnye znaniâ o produktah pitaniâ

RU Ценить местные и традиционные знания о продуктах питания

Транслитерација Cenitʹ mestnye i tradicionnye znaniâ o produktah pitaniâ

EN We offer complete support for Google Knowledge Graph and Schema.org markup for local businesses

RU Мы предоставляем полную поддержку Графа знаний Google и разметки Schema.org для местных компаний

Транслитерација My predostavlâem polnuû podderžku Grafa znanij Google i razmetki Schema.org dlâ mestnyh kompanij

енглески језикРуски
googlegoogle

EN Combining local knowledge and European litigation principles

RU Представляют клиентов в широком спектре международных споров

Транслитерација Predstavlâût klientov v širokom spektre meždunarodnyh sporov

EN Meet local people interested in mobile development. Gather to network, share knowledge and advice!

RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися мобильными разработками. Объединяйтесь в сеть, делитесь знаниями и опытом!

Транслитерација Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ mobilʹnymi razrabotkami. Obʺedinâjtesʹ v setʹ, delitesʹ znaniâmi i opytom!

EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.

RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.

Транслитерација MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.

EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.

RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.

Транслитерација Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.

EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Транслитерација My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.

RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.

Транслитерација Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.

EN Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.

Транслитерација Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.

EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Транслитерација Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

енглески језикРуски
musicmusic
urlurl

EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips

RU Бесплатный вход в ночной клуб Bachata в Bahia Principe Village, включая местные алкогольные напитки и безалкогольные напитки (18+) Местные налоги и чаевые

Транслитерација Besplatnyj vhod v nočnoj klub Bachata v Bahia Principe Village, vklûčaâ mestnye alkogolʹnye napitki i bezalkogolʹnye napitki (18+) Mestnye nalogi i čaevye

енглески језикРуски
entranceвход
villagevillage
localместные
drinksнапитки
taxesналоги
andи

EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.

RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.

Транслитерација MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.

EN Optimize your site for local searches and get more local customers

RU Оптимизируйте сайт для локальной выдачи и привлеките больше клиентов из вашего региона

Транслитерација Optimizirujte sajt dlâ lokalʹnoj vydači i privlekite bolʹše klientov iz vašego regiona

EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.

RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.

Транслитерација Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.

EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные

Транслитерација $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye

енглески језикРуски
phpphp

EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini, then /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /etc/php.d/*.ini, а потом /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные

Транслитерација $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /etc/php.d/*.ini, a potom /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye

енглески језикРуски
phpphp

EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini, then /etc/php.d/*.ini as configuration files.

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini, а потом /etc/php.d/*.ini как конфигурационные.

Транслитерација $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini, a potom /etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye.

енглески језикРуски
phpphp

EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Транслитерација My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

EN Rent a car from our local suppliers at local rates

RU Арендуйте автомобиль у наших местных поставщиков по местным тарифам

Транслитерација Arendujte avtomobilʹ u naših mestnyh postavŝikov po mestnym tarifam

EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.

RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.

Транслитерација Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.

EN localMatrix: The local matrix for the current node. It transforms it and its children in local space with itself at the origin.

RU localMatrix: Локальная матрица текущей вершины. Она преобразует саму вершину и её потомков в локальное пространство с центром в этой вершине.

Транслитерација localMatrix: Lokalʹnaâ matrica tekuŝej veršiny. Ona preobrazuet samu veršinu i eë potomkov v lokalʹnoe prostranstvo s centrom v étoj veršine.

EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!

RU Познакомьтесь родителями, заинтересованными в том чтобы ваши дети играли вместе!

Транслитерација Poznakomʹtesʹ roditelâmi, zainteresovannymi v tom čtoby vaši deti igrali vmeste!

EN Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.

RU Отведайте марокканское пиво, шампанское и свежевыжатые соки.

Транслитерација Otvedajte marokkanskoe pivo, šampanskoe i sveževyžatye soki.

EN As part of her work in the local kenesh, she tries to contribute to the development of the village, the development of the local community

RU В рамках своей работы в местном кенеше она старается внести свой вклад в развитие села, развитие местного сообщества

Транслитерација V ramkah svoej raboty v mestnom keneše ona staraetsâ vnesti svoj vklad v razvitie sela, razvitie mestnogo soobŝestva

EN Create content that ranks (no expert knowledge required)

RU Создавайте контент, который попадет в топ выдачи — без специальных знаний

Транслитерација Sozdavajte kontent, kotoryj popadet v top vydači — bez specialʹnyh znanij

EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.

RU Расширяйте ваши знания о SEO и маркетинге с помощью подробных уроков и кейсов.

Транслитерација Rasširâjte vaši znaniâ o SEO i marketinge s pomoŝʹû podrobnyh urokov i kejsov.

енглески језикРуски
seoseo

Приказује се 50 од 50 превода