EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
RU Если у пользователя есть две учётных записи, то Smartsheet закроет нелицензированную.
Транслитерација Esli u polʹzovatelâ estʹ dve učëtnyh zapisi, to Smartsheet zakroet nelicenzirovannuû.
енглески језик | Руски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Транслитерација Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
енглески језик | Руски |
---|---|
data | data |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Транслитерација Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
енглески језик | Руски |
---|---|
data | data |
EN Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence and Analytics for Confluence
RU Для Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence и Analytics for Confluence.
Транслитерација Dlâ Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence i Analytics for Confluence.
енглески језик | Руски |
---|---|
data | data |
team | team |
confluence | confluence |
center | center |
calendars | calendars |
and | и |
analytics | analytics |
EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.
RU Questions for Confluence — это приложение для Confluence. Для его установки требуется Confluence в качестве базового продукта.
Транслитерација Questions for Confluence — éto priloženie dlâ Confluence. Dlâ ego ustanovki trebuetsâ Confluence v kačestve bazovogo produkta.
EN Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence and Analytics for Confluence
RU Для Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence и Analytics for Confluence.
Транслитерација Dlâ Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence i Analytics for Confluence.
енглески језик | Руски |
---|---|
data | data |
team | team |
confluence | confluence |
center | center |
calendars | calendars |
and | и |
analytics | analytics |
EN Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence and Analytics for Confluence
RU Для Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence и Analytics for Confluence.
Транслитерација Dlâ Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence i Analytics for Confluence.
енглески језик | Руски |
---|---|
data | data |
team | team |
confluence | confluence |
center | center |
calendars | calendars |
and | и |
analytics | analytics |
EN Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence and Analytics for Confluence
RU Для Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence и Analytics for Confluence.
Транслитерација Dlâ Confluence Data Center: Team Calendars for Confluence i Analytics for Confluence.
енглески језик | Руски |
---|---|
data | data |
team | team |
confluence | confluence |
center | center |
calendars | calendars |
and | и |
analytics | analytics |
EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.
RU Questions for Confluence — это приложение для Confluence. Для его установки требуется Confluence в качестве базового продукта.
Транслитерација Questions for Confluence — éto priloženie dlâ Confluence. Dlâ ego ustanovki trebuetsâ Confluence v kačestve bazovogo produkta.
EN The Matroska libraries are licensed under the LGPL (LGNU Lesser General Public License) with parsing and playback licensed through the BSD licenses.
RU При этом синтаксический разбор и проигрыватель лицензированы в соответствии с лицензией BSD.
Транслитерација Pri étom sintaksičeskij razbor i proigryvatelʹ licenzirovany v sootvetstvii s licenziej BSD.
EN Smartsheet transfers all assets from the non-licensed account to the licensed account.
RU Smartsheet перенесёт все активы пользователя в лицензированную учётную запись.
Транслитерација Smartsheet perenesët vse aktivy polʹzovatelâ v licenzirovannuû učëtnuû zapisʹ.
енглески језик | Руски |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Jira Software Data Center and Confluence Data Center are licensed starting at 500 users
RU Лицензии для Jira Software Data Center и Confluence Data Center начинаются от 500 пользователей
Транслитерација Licenzii dlâ Jira Software Data Center i Confluence Data Center načinaûtsâ ot 500 polʹzovatelej
енглески језик | Руски |
---|---|
jira | jira |
data | data |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
users | пользователей |
and | и |
EN Jira Software Data Center and Confluence Data Center are licensed starting at 500 users
RU Лицензии для Jira Software Data Center и Confluence Data Center начинаются от 500 пользователей
Транслитерација Licenzii dlâ Jira Software Data Center i Confluence Data Center načinaûtsâ ot 500 polʹzovatelej
енглески језик | Руски |
---|---|
jira | jira |
data | data |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
users | пользователей |
and | и |
EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.
RU Включенные в лицензию агенты могут создавать, читать, обновлять и удалять статьи в Jira Service Management, не приобретая продукт Confluence.
Транслитерација Vklûčennye v licenziû agenty mogut sozdavatʹ, čitatʹ, obnovlâtʹ i udalâtʹ statʹi v Jira Service Management, ne priobretaâ produkt Confluence.
енглески језик | Руски |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
RU Лицензия на работу с базой знаний Confluence требуется только активным пользователям, например агентам.
Транслитерација Licenziâ na rabotu s bazoj znanij Confluence trebuetsâ tolʹko aktivnym polʹzovatelâm, naprimer agentam.
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.
Транслитерација Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
енглески језик | Руски |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
trello | trello |
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence
RU При отмене подписки на Confluence Premium вы потеряете доступ к Team Calendars for Confluence
Транслитерација Pri otmene podpiski na Confluence Premium vy poterâete dostup k Team Calendars for Confluence
енглески језик | Руски |
---|---|
premium | premium |
team | team |
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
RU Что такое Confluence и для чего предназначен этот продукт? В рамках этого обзора мы ограничимся основной информацией о Confluence.
Транслитерација Čto takoe Confluence i dlâ čego prednaznačen étot produkt? V ramkah étogo obzora my ograničimsâ osnovnoj informaciej o Confluence.
EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier
RU Например, если у вас есть лицензия Confluence на 25 пользователей, приобретите приложение Confluence для уровня, соответствующего 25 пользователям
Транслитерација Naprimer, esli u vas estʹ licenziâ Confluence na 25 polʹzovatelej, priobretite priloženie Confluence dlâ urovnâ, sootvetstvuûŝego 25 polʹzovatelâm
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию
Транслитерација Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû
енглески језик | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN How do I upgrade from Confluence Cloud Standard to Confluence Cloud Premium?
RU Как перейти со стандартной подписки Confluence Cloud на подписку Confluence Cloud Premium?
Транслитерација Kak perejti so standartnoj podpiski Confluence Cloud na podpisku Confluence Cloud Premium?
енглески језик | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence
RU Пользователь Confluence — это любой пользователь, имеющий учетную запись в Confluence
Транслитерација Polʹzovatelʹ Confluence — éto lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij učetnuû zapisʹ v Confluence
EN Confluence product guide – provides tutorials and demos on getting up and running with Confluence
RU Руководство по продукту Confluence. Здесь вы найдете обучающие руководства и демонстрации о подготовке и начале работы с Confluence.
Транслитерација Rukovodstvo po produktu Confluence. Zdesʹ vy najdete obučaûŝie rukovodstva i demonstracii o podgotovke i načale raboty s Confluence.
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.
Транслитерација Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
енглески језик | Руски |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
trello | trello |
EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier
RU Например, если у вас есть лицензия Confluence на 25 пользователей, приобретите приложение Confluence для уровня, соответствующего 25 пользователям
Транслитерација Naprimer, esli u vas estʹ licenziâ Confluence na 25 polʹzovatelej, priobretite priloženie Confluence dlâ urovnâ, sootvetstvuûŝego 25 polʹzovatelâm
EN Can Jira Service Management users without a Confluence license create spaces and pages in Confluence?
RU Могут ли пользователи Jira Service Management, не имеющие лицензии Confluence, создавать разделы и страницы в Confluence?
Транслитерација Mogut li polʹzovateli Jira Service Management, ne imeûŝie licenzii Confluence, sozdavatʹ razdely i stranicy v Confluence?
енглески језик | Руски |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
RU У меня Confluence и Jira Service Management развернуты в разных средах. Можно ли объединить экземпляр Confluence Server с экземпляром Jira Service Management Cloud (и наоборот)?
Транслитерација U menâ Confluence i Jira Service Management razvernuty v raznyh sredah. Možno li obʺedinitʹ ékzemplâr Confluence Server s ékzemplârom Jira Service Management Cloud (i naoborot)?
енглески језик | Руски |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
server | server |
cloud | cloud |
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence
RU При отмене подписки на Confluence Premium вы потеряете доступ к Team Calendars for Confluence
Транслитерација Pri otmene podpiski na Confluence Premium vy poterâete dostup k Team Calendars for Confluence
енглески језик | Руски |
---|---|
premium | premium |
team | team |
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию
Транслитерација Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû
енглески језик | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN How do I upgrade from Confluence Cloud Standard to Confluence Cloud Premium?
RU Как перейти со стандартной подписки Confluence Cloud на подписку Confluence Cloud Premium?
Транслитерација Kak perejti so standartnoj podpiski Confluence Cloud na podpisku Confluence Cloud Premium?
енглески језик | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence
RU Пользователь Confluence — это любой пользователь, имеющий учетную запись в Confluence
Транслитерација Polʹzovatelʹ Confluence — éto lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij učetnuû zapisʹ v Confluence
EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
RU Пример из архива Хансарда. Содержит парламентскую информацию, лицензированную в соответствии с лицензией открытого парламента v3.0.
Транслитерација Primer iz arhiva Hansarda. Soderžit parlamentskuû informaciû, licenzirovannuû v sootvetstvii s licenziej otkrytogo parlamenta v3.0.
EN Will my Windows VPS be licensed?
RU Будет ли мои окна VPS иметь лицензию?
Транслитерација Budet li moi okna VPS imetʹ licenziû?
енглески језик | Руски |
---|---|
vps | vps |
my | мои |
windows | окна |
will | Будет |
EN Your server will be deployed and licensed automatically
RU Ваш сервер будет автоматически развернут и лицензирован
Транслитерација Vaš server budet avtomatičeski razvernut i licenzirovan
EN The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
RU Первый раз, когда вы вошли, вы увидите, что ваш VPS лицензирован и активен.
Транслитерација Pervyj raz, kogda vy vošli, vy uvidite, čto vaš VPS licenzirovan i aktiven.
енглески језик | Руски |
---|---|
vps | vps |
EN How are self-managed products licensed?
RU Как лицензируются продукты с самостоятельным управлением?
Транслитерација Kak licenziruûtsâ produkty s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN Deploy a single installation of Fisheye in a production environment accessible by the number of users licensed
RU Развертывание одного экземпляра Fisheye в рабочей среде и предоставление доступа к нему указанному в лицензии количеству пользователей
Транслитерација Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Fisheye v rabočej srede i predostavlenie dostupa k nemu ukazannomu v licenzii količestvu polʹzovatelej
енглески језик | Руски |
---|---|
fisheye | fisheye |
EN Deploy a single installation of Crucible in a production environment accessible by the number of users licensed
RU Развертывание одного экземпляра Crucible в рабочей среде и предоставление доступа к нему указанному в лицензии количеству пользователей
Транслитерација Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Crucible v rabočej srede i predostavlenie dostupa k nemu ukazannomu v licenzii količestvu polʹzovatelej
EN How are Data Center approved apps priced and licensed?
RU Как рассчитывается стоимость приложений, одобренных для Data Center? На каких условиях предоставляется лицензия?
Транслитерација Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ priloženij, odobrennyh dlâ Data Center? Na kakih usloviâh predostavlâetsâ licenziâ?
енглески језик | Руски |
---|---|
data | data |
EN All images available for download are copyright of Serif or licensed by Serif
RU На все изображения, доступные для загрузки, распространяется действие авторского права компании Serif или лицензии Serif
Транслитерација Na vse izobraženiâ, dostupnye dlâ zagruzki, rasprostranâetsâ dejstvie avtorskogo prava kompanii Serif ili licenzii Serif
енглески језик | Руски |
---|---|
serif | serif |
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
RU Приятно удивить, что он лицензирован в рамках MIT, что свидетельствует о приверженности NHSX прозрачности и качеству.
Транслитерација Priâtno udivitʹ, čto on licenzirovan v ramkah MIT, čto svidetelʹstvuet o priveržennosti NHSX prozračnosti i kačestvu.
EN So, we’ve licensed it to company that they are doing interesting kinds of AI on top of the data to see if there are signs of bullying for example.
RU Итак, мы дали лицензию компании, что они делают интересные виды ИИ поверх данных, чтобы посмотреть, есть ли, например, признаки запугивания.
Транслитерација Itak, my dali licenziû kompanii, čto oni delaût interesnye vidy II poverh dannyh, čtoby posmotretʹ, estʹ li, naprimer, priznaki zapugivaniâ.
EN All licensed Jira Service Management users will have access to both Jira Service Management and the Opsgenie interface
RU У всех лицензированных пользователей Jira Service Management будет доступ к интерфейсу обоих продуктов: Jira Service Management и Opsgenie
Транслитерација U vseh licenzirovannyh polʹzovatelej Jira Service Management budet dostup k interfejsu oboih produktov: Jira Service Management i Opsgenie
енглески језик | Руски |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
opsgenie | opsgenie |
EN Purchase the license tier that matches the number of users you have licensed for your host product
RU Приобретайте лицензию, соответствующую количеству лицензированных пользователей вашего основного продукта
Транслитерација Priobretajte licenziû, sootvetstvuûŝuû količestvu licenzirovannyh polʹzovatelej vašego osnovnogo produkta
EN How is Advanced Roadmaps for Jira Data Center licensed?
RU На каких условиях предоставляется лицензия Advanced Roadmaps для Jira Data Center?
Транслитерација Na kakih usloviâh predostavlâetsâ licenziâ Advanced Roadmaps dlâ Jira Data Center?
енглески језик | Руски |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
data | data |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan
RU Максимальное количество сайтов ограничивает число сайтов (экземпляров), которые могут быть лицензированы в рамках плана подписки
Транслитерација Maksimalʹnoe količestvo sajtov ograničivaet čislo sajtov (ékzemplârov), kotorye mogut bytʹ licenzirovany v ramkah plana podpiski
EN Licensed users with Owner, Admin, or Editor permissions can upload a proof for review.
RU Отправить файл на проверку может любой лицензированный пользователь с разрешениями владельца, администратора или редактора.
Транслитерација Otpravitʹ fajl na proverku možet lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s razrešeniâmi vladelʹca, administratora ili redaktora.
EN Any licensed user in a qualified plan can build a WorkApp (see the Smartsheet Plans page for more information).
RU Создать приложение WorkApps может любой лицензированный пользователь с подходящим планом (узнайте больше о функциях различных планов).
Транслитерација Sozdatʹ priloženie WorkApps možet lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s podhodâŝim planom (uznajte bolʹše o funkciâh različnyh planov).
EN Want to create your own sheet? Upgrade your plan to become a licensed user.
RU Хотите создать собственную таблицу? Повысьте уровень плана, чтобы стать лицензированным пользователем.
Транслитерација Hotite sozdatʹ sobstvennuû tablicu? Povysʹte urovenʹ plana, čtoby statʹ licenzirovannym polʹzovatelem.
EN In every licensed file changed, a notification must be added stating that changes have been made to that file.
RU В каждый изменённый файл должна добавляться информация о проведённых изменениях.
Транслитерација V každyj izmenënnyj fajl dolžna dobavlâtʹsâ informaciâ o provedënnyh izmeneniâh.
Приказује се 50 од 50 превода