EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
Преведи "site more relevant" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "site more relevant" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| add | adicione |
| description | descrição |
| short | curta |
| relevant | relevante |
| readable | legível |
| seo | seo |
| of | do |
| site | site |
| characters | caracteres |
| a | uma |
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| add | adicione |
| description | descrição |
| short | curta |
| relevant | relevante |
| readable | legível |
| seo | seo |
| of | do |
| site | site |
| characters | caracteres |
| a | uma |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| functional | funcionais |
| cookies | cookies |
| web | online |
| experience | experiência |
| serve | servem |
| relevant | relevantes |
| are | existem |
| and | e |
| to | além |
| a | uma |
| more | mais |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| functional | funcionais |
| cookies | cookies |
| web | online |
| experience | experiência |
| serve | servem |
| relevant | relevantes |
| are | existem |
| and | e |
| to | além |
| a | uma |
| more | mais |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| functional | funcionais |
| cookies | cookies |
| web | online |
| experience | experiência |
| serve | servem |
| relevant | relevantes |
| are | existem |
| and | e |
| to | além |
| a | uma |
| more | mais |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| functional | funcionais |
| cookies | cookies |
| web | online |
| experience | experiência |
| serve | servem |
| relevant | relevantes |
| are | existem |
| and | e |
| to | além |
| a | uma |
| more | mais |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| continue | continue |
| helps | ajuda |
| engines | motores |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| is | é |
| updating | atualizando |
| adding | adicionando |
| site | site |
| search | busca |
| add | adicionar |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| liable | responsável |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| a | um |
| damages | danos |
| or | ou |
| losses | perdas |
| site | site |
| be | ser |
| agree | concorda |
| the | o |
| to link | vincular |
| third | terceiro |
| will | será |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done
PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| small | pequeno |
| business | organização |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| wedding | casamento |
| resume | currículo |
| we promise | prometemos |
| owner | empresário |
| portfolio | portfolio |
| or | ou |
| site | site |
| we | nós |
| a | um |
| you | você |
| to | a |
| of | de |
| want | quer |
| it | lo |
| kind | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| continue | continuar |
| site | site |
| often | geralmente |
| helps | ajuda |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| is | é |
| adding | adicionando |
| add | adicionar |
| updating | atualizando |
| an | um |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| appears | aparece |
| position | posição |
| or | ou |
| design | design |
| pages | páginas |
| of | do |
| site | site |
| title | título |
| depends | depende |
| the | o |
| you | você |
| how | como |
| on | em |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| if | se |
| open | abra |
| browser | browser |
| window | janela |
| or | ou |
| page | página |
| site | site |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| in | em |
| homepage | página inicial |
| the | o |
| a | uma |
| your | seu |
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| engines | motores |
| match | correspondam |
| add | adicionar |
| people | pessoas |
| site | site |
| phrases | frases |
| the | o |
| sites | sites |
| terms | termos |
| text | texto |
| use | usados |
| keywords | chave |
| words | palavras |
| find | encontrar |
EN Link to your site's content - Where it's relevant, use content links to connect the pages on your site to each other.
PT Conecte o conteúdo do seu site com links - quando for relevante, use links de conteúdo para conectar as páginas do seu site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| content | conteúdo |
| site | site |
| links | links |
| pages | páginas |
| sites | do |
| the | o |
| your | seu |
| connect | conectar |
EN Link to your site's content - Where it's relevant, use page links to connect the pages on your site to each other.
PT Link para o conteúdo do seu site – Quando for relevante, use links de página para conectar as páginas do seu site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| content | conteúdo |
| use | use |
| connect | conectar |
| links | links |
| pages | páginas |
| site | site |
| link | link |
| your | seu |
| page | página |
| relevant | de |
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines display your site as relevant to the people looking for those search terms.
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e termos que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram o seu site como relevante para quem procura por esses termos nos buscadores.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| match | correspondam |
| add | adicionar |
| people | pessoas |
| site | site |
| the | o |
| sites | sites |
| search | busca |
| terms | termos |
| text | texto |
| use | usados |
| keywords | chave |
| looking for | procura |
| words | palavras |
| find | encontrar |
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
PT A quantidade de conteúdo relevante em seu site afetará drasticamente sua classificação SEO, e se for feito corretamente, pode ajudar a aumentar consideravelmente a classificação de seu site.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| amount | quantidade |
| content | conteúdo |
| affect | afetar |
| done | feito |
| help | ajudar |
| considerably | consideravelmente |
| right | corretamente |
| site | site |
| can | pode |
| if | se |
| rating | classificação |
| the | a |
| seo | seo |
| boost | aumentar |
| of | do |
| and | e |
EN Then, of course, give your site’s tech team a day off. Kinsta’s developers will do all the heavy lifting for you, including coding the relevant elements to integrate your site with the new platform.
PT Então, é claro, dê um dia de folga à equipe de tecnologia do seu site. Os desenvolvedores do Kinsta farão todo o trabalho pesado para você, incluindo a codificação dos elementos relevantes para integrar seu site à nova plataforma.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| developers | desenvolvedores |
| heavy | pesado |
| coding | codificação |
| platform | plataforma |
| team | equipe |
| including | incluindo |
| site | site |
| new | nova |
| a | um |
| integrate | integrar |
| elements | elementos |
| you | você |
| relevant | relevantes |
| of | do |
| the | o |
| of course | claro |
| day | dia |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| regularly | com frequência |
| reason | motivo |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| current | atuais |
| relevant | relevantes |
| for | em |
| to | outro |
| that | que |
| any | qualquer |
| to focus | focar |
| are | e |
EN Treating such data in accordance with the data classification and privacy policies of their company, applicable laws relevant to the data itself, the users providing it, subscriber’s industry, and any relevant jurisdictions
PT Tratamento de tais dados de acordo com a classificação dos dados e políticas de privacidade da empresa, leis aplicáveis relevantes aos dados em si, os usuários que os fornecem, a indústria do assinante e qualquer jurisdição relevante
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| treating | tratamento |
| data | dados |
| classification | classificação |
| privacy | privacidade |
| applicable | aplicáveis |
| policies | políticas |
| laws | leis |
| users | usuários |
| industry | indústria |
| in | em |
| providing | da |
| the | os |
| relevant | relevantes |
| with | aos |
| and | e |
| of | do |
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| access | acesso |
| require | exigir |
| users | usuários |
| external | externos |
| manually | manualmente |
| parameters | parâmetros |
| create | criem |
| allows | permite |
| easy | fácil |
| systems | sistemas |
| configuration | configuração |
| lists | listas |
| objects | objetos |
| relevant | relevantes |
| to | a |
| business | negócios |
| rather | em vez |
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| allows | permite |
| appointments | compromissos |
| faster | rapidez |
| the | a |
| full | completa |
| list | lista |
| relevant | relevantes |
| find | encontrar |
| rather | em vez |
EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and
PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| acquirer | adquirente |
| assets | ativos |
| or | ou |
| business | negócios |
| any | qualquer |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| including | inclusive |
EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.
PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| definition | definição |
| relevant | relevantes |
| strategic | estratégicas |
| actions | ações |
| planning | planejamento |
| schedule | programação |
| the | das |
| and | e |
EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and
PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| acquirer | adquirente |
| assets | ativos |
| or | ou |
| business | negócios |
| any | qualquer |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| including | inclusive |
EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.
PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| definition | definição |
| relevant | relevantes |
| strategic | estratégicas |
| actions | ações |
| planning | planejamento |
| schedule | programação |
| the | das |
| and | e |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| regularly | com frequência |
| reason | motivo |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| current | atuais |
| relevant | relevantes |
| for | em |
| to | outro |
| that | que |
| any | qualquer |
| to focus | focar |
| are | e |
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
PT Garantir que publicas conteúdo relevante em álbuns relevantes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| content | conteúdo |
| relevant | relevantes |
| to | em |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
site more relevant seems more relevant emails more relevant content more relevant deliver more relevant site as relevant site more effectively site more useful site more accessible site more compelling site more visible site to site site by site relevant info relevant party relevant data relevant elsevier relevant content relevant conversations relevant relevant contact details aren’t relevant especially relevant relevant queries relevant standards relevant clinical content relevant keywords relevant account relevant topics on if they’re relevant relevant products relevant industry standards those relevant relevant strategy relevant messages relevant websites less relevant relevant updates relevant offer finding relevant relevant topic relevant responses store relevant relevant channel stay relevant relevant areas relevant today relevant notifications creating relevant content relevant financial
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски