PT A detecção de duplicata funciona em duplicateValidationScope, o que afeta como procurar uma duplicata.
Преведи "gerar a duplicata" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "gerar a duplicata" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Duplicate detection works on a duplicateValidationScope, which affects how we search for a duplicate.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gemini | gemini |
| cópias | copies |
| novas | new |
| importa | matter |
| monitor | monitor |
| duplicatas | duplicates |
| forma | way |
| mac | mac |
| notifica | notifies |
PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gemini | gemini |
| cópias | copies |
| novas | new |
| importa | matter |
| monitor | monitor |
| duplicatas | duplicates |
| forma | way |
| mac | mac |
| notifica | notifies |
PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sempre | always |
| precisar | need |
| dispositivo | device |
| senha | passcode |
| forma | way |
| ou | or |
| desktop | desktop |
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estático | static |
| moderno | modern |
| pasta | directory |
| conteúdo | contents |
| docusaurus | docusaurus |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
| mapeamentos | mappings |
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gerar | create |
| arquivos | document |
| dados | contents |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| usuário | user |
| serviço | service |
| web | web |
| fácil | easy |
| experimente | try |
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.
EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| usuários | users |
| planos | plans |
| podem | can |
| clicar | click |
| api | api |
| acesso | access |
| bem | well |
| rever | review |
| revogar | revoke |
| existentes | existing |
| aqui | here |
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estático | static |
| moderno | modern |
| pasta | directory |
| conteúdo | contents |
| docusaurus | docusaurus |
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
EN Ogilvy on Advertising in the Digital Age
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| e | digital |
PT Quando publica com a Elsevier, você faz parte de uma ampla comunidade com todos os benefícios que isso pode gerar
EN When you publish with Elsevier, you are part of a wide community with all the benefits that can bring
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| publica | publish |
| parte | part |
| ampla | wide |
| comunidade | community |
| benefícios | benefits |
PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais
EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cliques | clicks |
| você | you |
| emitir | issue |
| novos | new |
| certificados | certificates |
| gerar | generate |
| chaves | keys |
| privadas | private |
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gerar | generating |
| links | links |
| você | you |
| definir | define |
| incluem | including |
| tempo | time |
| expiração | expiration |
| ip | ip |
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| remover | remove |
| várias | multiple |
| api | api |
| fica | stay |
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conecte | connect |
| investimentos | investments |
| estratégicos | strategic |
| cliente | customer |
| criado | created |
| resultados | outcomes |
| rapidez | faster |
PT Forneça aos desenvolvedores uma interface REST para gerar integrações personalizadas – não é necessário aprender LDAPv3
EN Give developers one REST interface to build custom integrations – no need to learn LDAPv3
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| interface | interface |
| rest | rest |
| gerar | build |
| integrações | integrations |
| personalizadas | custom |
| não | no |
| necessário | need |
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| diversas | various |
| formas | ways |
| cookies | cookies |
| remoção | removing |
| ou | or |
| bloqueio | blocking |
| impactos | impact |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| acesso | accessible |
PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave
EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sugestões | suggestions |
| tool | tool |
| termo | term |
| especifica | specify |
| diferentes | different |
| caixa | box |
PT A versão gratuita da Keyword Tool pode gerar até mais de 750 palavras-chave do Google autocomplete em segundos.
EN The free version of Keyword Tool can generate up to 750+ keywords from Google autocomplete in seconds.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gratuita | free |
| tool | tool |
| pode | can |
| gerar | generate |
| autocomplete | autocomplete |
| segundos | seconds |
PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.
EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tool | tool |
| planejador | planner |
| ideias | ideas |
| encontramos | we find |
| pessoas | people |
| procuram | search |
| diferente | different |
| autocomplete | autocomplete |
PT Quanto tempo leva para gerar um logo?
EN How long does it take to generate a logo?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| quanto | how |
| leva | take |
| logo | logo |
PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| usados | used |
| canais | channels |
| sociais | social |
| forma | way |
| reclamações | complaints |
| conexões | connections |
| duradouras | lasting |
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| presença | presence |
| perspectiva | perspective |
| funil | funnel |
| conteúdo | content |
| alcance | reach |
| geral | overall |
PT Esses tipos de estudos surgem com muita frequência e, quando estão atualizados, são um recurso incrível para gerar mais interação
EN These types of studies come up very frequently and while they are fresh they’re an amazing resource to drive more engagement
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estudos | studies |
| recurso | resource |
| incrível | amazing |
| interação | engagement |
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| webinars | webinars |
| um | a |
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
| social | social |
| novos | new |
| nutrir | nurture |
| relacionamentos | relationships |
| existentes | existing |
| demonstrar | demonstrate |
| setores | industries |
| permitindo | enabling |
PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| webinars | webinars |
| maneira | way |
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| geralmente | typically |
| focadas | focused |
| os | they |
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| tangível | tangible |
| descobrir | discover |
PT Os governos que não permitem qualquer oposição temem que as mídias sociais possam gerar resistência
EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| governos | governments |
| permitem | allow |
| oposição | opposition |
| possam | can |
| resistência | resistance |
PT Existem vários programas de publicidade com os quais você pode gerar receita com o tráfego do site, e o mais popular é o Google AdSense
EN We talked to our PPC team, as well as dozens of PPC marketers at several conferences we attended this spring and came up with a list of 39 tools that make the lives of paid advertising pros easier
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| programas | tools |
| publicidade | advertising |
PT Como você pode atrair o público certo e gerar leads com conteúdo? Explore estratégias para a otimização do funil de marketing de conteúdo após a pandemia.
EN As there are so many options for outsourcing blog writing, it can be overwhelming to know where to start, how to evaluate the different options, and how to choose the best option for your needs and budget.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | there |
PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.
EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| uniforme | consistent |
| exclusivo | unique |
| otimizado | optimized |
| suas | your |
| chances | chances |
| tráfego | traffic |
| aumentam | increase |
PT Use palavras-chave relacionadas para gerar ideias para anúncios pagos
EN Use related keywords to generate ideas for paid ads
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| use | use |
| relacionadas | related |
| ideias | ideas |
| anúncios | ads |
| pagos | paid |
PT Cada nova implantação pode gerar outras consultas
EN Each one of these new deploys could bring new queries
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nova | new |
| pode | could |
| consultas | queries |
| o | these |
| implanta | deploys |
PT O Node.js proporciona uma incrível velocidade na hora de gerar o conteúdo. Centenas de aquivos são gerados em alguns segundos.
EN Incredible generating speed powered by Node.js. Hundreds of files take only seconds to build.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| incrível | incredible |
| velocidade | speed |
PT Táticas para aumentar sua base de fãs e gerar mais envolvimento em todos os canais.
EN Tactics for growing your fan base and getting more engagement across channels.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| táticas | tactics |
| base | base |
| fãs | fan |
| envolvimento | engagement |
| canais | channels |
PT Observe que você vai precisar de sua ID do Server para gerar a chave de licença de avaliação.
EN Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| precisar | need |
| id | id |
| server | server |
| licença | license |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gerar | generate |
| chave | key |
| licença | license |
| se | if |
| servidores | servers |
| desenvolvimento | development |
PT Otimize toda a interação com o cliente para gerar experiência e valor.
EN Optimize every customer interaction for both experience and value.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| otimize | optimize |
| interação | interaction |
| cliente | customer |
| experiência | experience |
| valor | value |
PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking
EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mudança | change |
| ritmo | speed |
| mercado | market |
| adote | embrace |
| design | design |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atualmente | today |
| seguradoras | insurers |
| globais | global |
| ajuda | helps |
| poder | power |
| dados | data |
| crescimento | growth |
| rentável | profitable |
| pega | pega |
PT Acabe com os silos de dados e veja como seu site está trabalhando com suas equipes de marketing, vendas e atendimento ao cliente para gerar resultados para sua empresa
EN Break down data silos and see how your website is working alongside your marketing, sales, and service teams to drive results for your business
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| silos | silos |
| veja | see |
| site | website |
| está | is |
| trabalhando | working |
| equipes | teams |
| atendimento | service |
PT O CMS Hub tem tudo para você criar um site otimizado para gerar conversões.
EN CMS Hub has everything you need to build a powerful, optimized website that converts.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| site | website |
| otimizado | optimized |
PT É o trabalho em equipe que ajuda a gerar as pesquisas e os resultados que viabilizam mudanças positivas nas empresas e na sociedade
EN It’s collaboration and teamwork that help produce the survey results that drive positive change in business and society
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ajuda | help |
| pesquisas | survey |
| resultados | results |
| mudanças | change |
| positivas | positive |
PT Pode gerar documentos PDF ou distribuir os seus conteúdos em formato HTML e XML de acordo com as suas necessidades.
EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gerar | generate |
| documentos | documents |
| ou | or |
| distribuir | distribute |
| conteúdos | content |
| html | html |
| xml | xml |
| necessidades | needs |
PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| usuários | users |
| podem | can |
| navegar | browse |
| projetos | projects |
| powerpoint | powerpoint |
| gerar | generate |
| instantaneamente | instantly |
| visuais | visuals |
| impressionantes | impressive |
| comunicações | communications |
| importantes | important |
PT Tem à mão todas as funções poderosas para gerar monetização do seus esforço
EN All the most powerful features are already inside to afford ground for your efforts` monetization
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| funções | features |
| poderosas | powerful |
| monetização | monetization |
| esforço | efforts |
PT Eu sei que você já leu vários posts recomendando o contrário. Posts como Por Que Conversões são Mais Importantes do que Tráfego para Gerar Vendas.
EN I know that you’ve read plenty of blog posts recommending the opposite. Articles like Why Conversion Is More Important Than Traffic for Generating Sales.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| posts | posts |
| importantes | important |
| tráfego | traffic |
| gerar | generating |
| vendas | sales |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
gerar a duplicata gerar novos fluxos gerar gerar insights gerar sugestões gerar receitas gerar contratos principais objetivos é gerar gerar leads gerar ideias gerar receita gerar relatórios facilmente gerar cotações gerar conscientização gerar conteúdo gerar tráfego gerar relatórios é possível gerar gerar novas receitas gerar novas ideias preciso gerar gerar custos gerar resultados gerar documentos gerar pdfs gerar aumento gerar chaves gerar código dados gerar considere gerar gerar crescimento gerar conversões gerar links gerar campanhas gerar entendimento gerar resultados melhores vão gerar gerar resposta gerar análises gerar vendas gerar eficácia gerar senhas fortes gerar valor gerar novos negócios gerar certificados gerar facilmente gerar experiência gerar melhores resultados vai gerar usuário final gerar
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски