EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
Преведи "self managed data center" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "self managed data center" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| includes | inclui |
| center | center |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| managed | gerenciados |
| installed | instalado |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| applications | aplicativos |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| all | todos |
| on | nos |
| and | e |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| goal | objetivo |
| research | pesquisar |
| reference | referência |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ecossistema |
| environment | ambiente |
| develop | desenvolver |
| implementation | implementação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| main | principal |
| of | de |
| and | e |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| self-managed | autogerenciado |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| platform | platform |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| application | application |
| azure | azure |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Is this a managed or self-managed solution?
PT Essa solução é gerenciada ou autogerenciada?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| self-managed | autogerenciada |
| solution | solução |
| or | ou |
| is | é |
| this | essa |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| self-managed | autogerenciado |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| platform | platform |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| application | application |
| azure | azure |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Is this a managed or self-managed solution?
PT Essa solução é gerenciada ou autogerenciada?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| self-managed | autogerenciada |
| solution | solução |
| or | ou |
| is | é |
| this | essa |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | rede |
| ideally | ideal |
| bespoke | sob medida |
| security | segurança |
| or | ou |
| customers | clientes |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| service | serviço |
| providers | provedores |
| it | ti |
| products | produtos |
| managed | gerenciados |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
| are | estão |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| daas | daas |
| can | pode |
| self-service | autoatendimento |
| access | acesso |
| simplifying | simplificando |
| an | um |
| intuitive | intuitivo |
| with | aos |
| help | ajudar |
| data | dados |
| user | usuário |
| directory | diretório |
| support | suporte |
| business | negócios |
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
PT Se você precisa ficar em um ambiente autogerenciado e sabe que o Data Center é a melhor opção para a sua organização, use o guia do Data Center para ajudar a planejar sua mudança.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| environment | ambiente |
| center | center |
| option | opção |
| organization | organização |
| plan | planejar |
| if | se |
| a | um |
| guide | guia |
| is | é |
| use | use |
| need | precisa |
| in | em |
| data | data |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| right | para |
| help | ajudar |
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
PT Se você precisa ficar em um ambiente autogerenciado e sabe que o Data Center é a melhor opção para a sua organização, use o guia do Data Center para ajudar a planejar sua mudança.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| environment | ambiente |
| center | center |
| option | opção |
| organization | organização |
| plan | planejar |
| if | se |
| a | um |
| guide | guia |
| is | é |
| use | use |
| need | precisa |
| in | em |
| data | data |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| right | para |
| help | ajudar |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| center | center |
| helps | ajuda |
| large | grandes |
| scale | escala |
| environments | ambientes |
| solutions | soluções |
| edition | edição |
| data | data |
| work | trabalho |
| offers | oferece |
| at | as |
| enterprises | empresas |
| enterprise | empresarial |
| get | para |
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| iaas | iaas |
| vendors | fornecedores |
| or | ou |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| self-managed | autogerenciada |
| solution | solução |
| advanced | avançada |
| administration | administração |
| scale | escala |
| applications | aplicativos |
| aws | aws |
| is | é |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| center | center |
| allowing | permitindo |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| days | dias |
| you | você |
| products | produtos |
| be | possível |
| before | antes |
| purchase | compra |
| and | e |
| use | com |
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
PT Nesse estágio, talvez seja necessário fazer upgrade de seu produto autogerenciado para uma versão compatível e limpar os dados e usuários para que estejam prontos para migrar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stage | estágio |
| self-managed | autogerenciado |
| clean | limpar |
| users | usuários |
| ready | prontos |
| migrate | migrar |
| upgrade | upgrade |
| product | produto |
| data | dados |
| this | nesse |
| a | uma |
| may | talvez |
| version | versão |
| and | e |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
PT Se você quer uma opção autogerenciada, saiba mais sobre a oferta de Data Center.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| self-managed | autogerenciada |
| center | center |
| offering | oferta |
| if | se |
| data | data |
| option | opção |
| more | mais |
| a | uma |
| learn | saiba |
| about | sobre |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
PT Licenças autogerenciadas (Data Center) podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária, cheque ou ACH (somente bancos dos EUA).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenças |
| paid | pagas |
| credit | crédito |
| check | cheque |
| ach | ach |
| or | ou |
| us | eua |
| banks | bancos |
| card | cartão |
| bank | bancária |
| transfer | transferência |
| be | ser |
| only | o |
| can | podem |
| via | de |
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
PT A gente vai continuar oferecendo e investindo no futuro da edição empresarial autogerenciada, o Data Center.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| invest | investindo |
| in | no |
| self-managed | autogerenciada |
| enterprise | empresarial |
| center | center |
| edition | edição |
| continue | continuar |
| offer | da |
| data | data |
| the | o |
| will | vai |
| future | futuro |
| and | e |
EN Cloud migration trials match your current server or Data Center user tier, and allow you to try both Standard and Premium Cloud plans for the length of your remaining self-managed billing cycle
PT As avaliações de migração na nuvem correspondem ao nível de usuário que você tem no servidor ou no Data Center e permitem que você experimente os planos Standard e Premium na nuvem pelo tempo restante do ciclo de faturamento autogerenciado
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| migration | migração |
| match | correspondem |
| server | servidor |
| center | center |
| allow | permitem |
| try | experimente |
| premium | premium |
| remaining | restante |
| self-managed | autogerenciado |
| billing | faturamento |
| or | ou |
| user | usuário |
| standard | standard |
| plans | planos |
| cycle | ciclo |
| length | tempo |
| tier | nível |
| data | data |
| you | você |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| to | pelo |
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| iaas | iaas |
| vendors | fornecedores |
| or | ou |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| self-managed | autogerenciada |
| solution | solução |
| advanced | avançada |
| administration | administração |
| scale | escala |
| applications | aplicativos |
| aws | aws |
| is | é |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| center | center |
| allowing | permitindo |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| days | dias |
| you | você |
| products | produtos |
| be | possível |
| before | antes |
| purchase | compra |
| and | e |
| use | com |
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
PT A gente vai continuar oferecendo e investindo no futuro da edição empresarial autogerenciada, o Data Center.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| invest | investindo |
| in | no |
| self-managed | autogerenciada |
| enterprise | empresarial |
| center | center |
| edition | edição |
| continue | continuar |
| offer | da |
| data | data |
| the | o |
| will | vai |
| future | futuro |
| and | e |
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
PT Nesse estágio, talvez seja necessário fazer upgrade de seu produto autogerenciado para uma versão compatível e limpar os dados e usuários para que estejam prontos para migrar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| stage | estágio |
| self-managed | autogerenciado |
| clean | limpar |
| users | usuários |
| ready | prontos |
| migrate | migrar |
| upgrade | upgrade |
| product | produto |
| data | dados |
| this | nesse |
| a | uma |
| may | talvez |
| version | versão |
| and | e |
EN If possible, schedule your migration at night, over a weekend, or another time when your team is less likely to need access to your self-managed instance or Cloud site to reduce the risk of disruption and data discrepancies
PT Se possível, programe a migração para a noite, um fim de semana ou outro horário em que a equipe não precise acessar a instância autogerenciada ou o site no Cloud para reduzir o risco de interrupção e discrepâncias de dados
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| possible | possível |
| migration | migração |
| night | noite |
| team | equipe |
| access | acessar |
| self-managed | autogerenciada |
| cloud | cloud |
| risk | risco |
| disruption | interrupção |
| if | se |
| a | um |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| site | site |
| data | dados |
| at | no |
| reduce | reduzir |
| instance | instância |
| the | o |
| schedule | horário |
| of | de |
| need | precise |
| and | e |
EN If you no longer plan on using your self-managed instance, back up your data for audit purposes if you haven’t already, and feel free to let your maintenance expire.
PT Se você não planeja mais usar sua instância autogerenciada, faça backup de seus dados para fins de auditoria se ainda não o fez e fique à vontade para deixar a manutenção expirar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| plan | planeja |
| self-managed | autogerenciada |
| audit | auditoria |
| maintenance | manutenção |
| expire | expirar |
| if | se |
| data | dados |
| longer | mais |
| using | usar |
| instance | instância |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| to | deixar |
EN Cloud migration trials match your current server or Data Center user tier, and allow you to try both Standard and Premium Cloud plans for the length of your remaining self-managed billing cycle
PT As avaliações de migração na nuvem correspondem ao nível de usuário que você tem no servidor ou no Data Center e permitem que você experimente os planos Standard e Premium na nuvem pelo tempo restante do ciclo de faturamento autogerenciado
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| migration | migração |
| match | correspondem |
| server | servidor |
| center | center |
| allow | permitem |
| try | experimente |
| premium | premium |
| remaining | restante |
| self-managed | autogerenciado |
| billing | faturamento |
| or | ou |
| user | usuário |
| standard | standard |
| plans | planos |
| cycle | ciclo |
| length | tempo |
| tier | nível |
| data | data |
| you | você |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| to | pelo |
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
PT Se você quer uma opção autogerenciada, saiba mais sobre a oferta de Data Center.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| self-managed | autogerenciada |
| center | center |
| offering | oferta |
| if | se |
| data | data |
| option | opção |
| more | mais |
| a | uma |
| learn | saiba |
| about | sobre |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
PT Licenças autogerenciadas (Data Center) podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária, cheque ou ACH (somente bancos dos EUA).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenças |
| paid | pagas |
| credit | crédito |
| check | cheque |
| ach | ach |
| or | ou |
| us | eua |
| banks | bancos |
| card | cartão |
| bank | bancária |
| transfer | transferência |
| be | ser |
| only | o |
| can | podem |
| via | de |
EN Your product data is mandated to remain in a self-managed environment
PT Os dados do produto devem permanecer em um ambiente autogerenciado
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| your | os |
| a | um |
| self-managed | autogerenciado |
| environment | ambiente |
| product | produto |
| data | dados |
| in | em |
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| service | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| providers | provedores |
| to | a |
| with | confidenciais |
| moving | para |
| when | quando |
| about | confiança |
| and | e |
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| service | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| providers | provedores |
| to | a |
| with | confidenciais |
| moving | para |
| when | quando |
| about | confiança |
| and | e |
EN In fact, a DaaS architecture may include a range of data management technologies including data virtualization, data services, self-service analytics, and data cataloging.
PT Na verdade, uma arquitetura DaaS pode incluir uma variedade de tecnologias de gerenciamento de dados, incluindo virtualização de dados, serviços de dados, análise de autoatendimento e catalogação de dados .
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| daas | daas |
| architecture | arquitetura |
| may | pode |
| range | variedade |
| virtualization | virtualização |
| self-service | autoatendimento |
| management | gerenciamento |
| technologies | tecnologias |
| including | incluindo |
| fact | verdade |
| a | uma |
| services | serviços |
| data | dados |
| of | de |
EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços gerenciados podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| thales | thales |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| providers | provedores |
| managed | gerenciados |
| in | em |
| service | serviços |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços gerenciados podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| thales | thales |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| providers | provedores |
| managed | gerenciados |
| in | em |
| service | serviços |
| and | e |
| the | as |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| self-isolation | isolamento |
| facilities | instalações |
| properly | adequadamente |
| based | baseadas |
| many | muitos |
| at | na |
| the | o |
| community | comunidade |
| also | também |
| of | de |
| because | porque |
| home | casa |
| we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| important | importante |
| factor | fator |
| sports | esporte |
| goals | objetivos |
| is | é |
| very | muito |
| real | reais |
| life | vida |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| general | geral |
| and | e |
| our | nossa |
EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.
PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| photovoltaic | fotovoltaico |
| type | forma |
| electricity | elétrico |
| is | é |
| are | são |
| the | a |
| essential | uma |
| now | atualmente |
| of | do |
| which | o |
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
PT As pessoas usarão auto direção e auto controle para os objetivos com os quais elas se comprometeram
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| people | pessoas |
| goals | objetivos |
| control | controle |
| self | auto |
| use | usar |
| and | e |
| direction | direção |
| that | elas |
| to | para |
EN Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. This book has a strong focus on the change in role when one becomes a team leader of a self-directed team.
PT Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. Este livro tem um forte foco na mudança de papel quando se torna um líder de equipe de uma equipe auto dirigida.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| strong | forte |
| focus | foco |
| book | livro |
| role | papel |
| team | equipe |
| by | by |
| work | work |
| teams | teams |
| change | mudança |
| leader | líder |
| a | um |
| when | quando |
| self | auto |
| this | este |
| of | de |
| the | uma |
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| scrum | scrum |
| researcher | pesquisador |
| defined | definido |
| less | less |
| teams | equipes |
| the | o |
| is | é |
| term | termo |
| essential | essencial |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| spa | spa |
| a | um |
| you | você |
| all | tudo |
| where | onde |
| day | dia |
| every | cada |
| love | amor |
| turn | transformar |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| online | online |
| physical | físico |
| instrument | instrumento |
| automate | automatize |
| arrival | chegada |
| system | sistema |
| or | ou |
| process | processo |
| in person | pessoalmente |
| the | o |
| be | ser |
| in | de |
| that | que |
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
PT A auto-hospedagem de scripts de terceiros é uma opção que oferece mais controle sobre o processo de carregamento de um script. Ao hospedar por conta própria, você pode:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| scripts | scripts |
| loading | carregamento |
| hosting | hospedar |
| is | é |
| control | controle |
| process | processo |
| gives | oferece |
| option | opção |
| you | você |
| more | mais |
| a | um |
| third | terceiros |
| over | de |
| by | por |
| can | pode |
| third-party | a |
EN When her regular self enters emotional turmoil amid self-isolation, her seifuku-wearing magical witch alter ego is keeping the fighting spirit ablaze
PT Quando o seu eu habitual entra numa crise emocional em auto-isolamento, o seu alter ego, que é uma bruxa que usa uniforme escolar, mantém o espírito de luta aceso
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| emotional | emocional |
| self-isolation | isolamento |
| witch | bruxa |
| fighting | luta |
| spirit | espírito |
| is | é |
| the | o |
| when | quando |
| self | de |
| enters | entra |
| amid | em |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| zip | zip |
| files | arquivos |
| evaluation | avaliação |
| extractor | extractor |
| if | se |
| create | criar |
| software | software |
| using | usando |
| self | self |
| third | terceiros |
| may | poderá |
| you | você |
| a | uma |
| version | versão |
| of | do |
| your | seus |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
self managed solution self managed trials self managed self managed license self managed product self managed groups self managed version self managed installations self managed licenses self managed environments self managed products self managed option self managed instance self managed options self managed binlog self managed hosting combine self managed self managed environment managed grafanaxfully managed device data managed data is managed managed streaming data managed users data metrology data managed self hosted photovoltaic self consumption self confidence both self service self service access self hosted server powerful self hosted self serve customer self service catalog self execute self self monitor self service tools self checkout self awareness deliver self service self promotion self service self host self service capabilities self service licensing self isolation self service analytics self guided self sufficient self assessmentПреведите self managed data center на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
корејски