PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
Преведи "meraki estão posicionados" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "meraki estão posicionados" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rede | networking |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| meraki | meraki |
| ideal | ideally |
| provedores | providers |
| ou | or |
| sob medida | bespoke |
PT 60% dos clientes novos comprarão mais produtos Meraki nos dois anos seguintes à compra inicial. O tamanho da conta aumentará três vezes no processo (fonte: equipe de estratégia da Meraki).
EN 60% of first time customers will buy more Meraki products in the two years following their initial purchase. Their account size will grow threefold in the process (source: Meraki Strategy team).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| clientes | customers |
| meraki | meraki |
| conta | account |
| processo | process |
| fonte | source |
| equipe | team |
| estratégia | strategy |
PT Novo na Cisco Meraki? Comece com este programa on-line voltado para vendas. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta na Comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| novo | new |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| comece | start |
| programa | programme |
| on-line | online |
| vendas | sales |
| os | you |
| treinamentos | trainings |
| conta | account |
| comunidade | community |
| parceiro | partner |
| registrado | registered |
PT Desenvolva e aprimore suas hablidades e seu conhecimento técnico da Cisco Meraki por meio dessa trilha de treinamento de dois cursos. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta da comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
EN Build and elevate your Cisco Meraki technical knowledge and skills through this two-course training track. To access the training you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| técnico | technical |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| trilha | track |
| conta | account |
| comunidade | community |
| parceiro | partner |
| registrado | registered |
PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.
EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| meraki | meraki |
| código | code |
| referência | referral |
| único | unique |
| visibilidade | visibility |
| portal | portal |
| parceiros | partner |
PT Conheça outros entusiastas da Meraki, obtenha ajuda técnica e até ganhe prêmios participando da Comunidade Meraki. Há também fóruns e recursos específicos para parceiros confirmados.
EN Meet fellow Meraki enthusiasts, get technical help and even win swag by participating in the Meraki Community. There are also specific forums and resources for verified partners.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conheça | meet |
| entusiastas | enthusiasts |
| meraki | meraki |
| obtenha | get |
| ajuda | help |
| técnica | technical |
| ganhe | win |
| participando | participating |
| comunidade | community |
| fóruns | forums |
| recursos | resources |
| específicos | specific |
| parceiros | partners |
| é | there |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| n | n |
| dispositivos | devices |
| painéis | dashboards |
| monitoramento | monitoring |
| integra | integrates |
| os | their |
| se | while |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| n | n |
| central | central |
| dispositivos | devices |
| painéis | dashboards |
| monitoramento | monitoring |
| integra | integrates |
| os | their |
| se | while |
PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.
EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| crises | crises |
| frequentes | frequent |
| defensores | advocates |
| care | care |
| direitos | rights |
| civis | civilians |
PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.
EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| crises | crises |
| frequentes | frequent |
| defensores | advocates |
| care | care |
| direitos | rights |
| civis | civilians |
PT US$ 700 milhões em opções de BTC expiram na sexta-feira e os dados de derivativos sinalizam que os ursos estão posicionados para lucrar com um preço de Bitcoin abaixo de $ 45.000.
EN BTC price rejected near $58,000, but derivatives data shows traders positioned neutral-to-bullish, leaving sufficient “room” for a new all-time high in 2021.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| preço | price |
| com | room |
PT Os novos fones de ouvido estão posicionados no segmento mais caro do mercado.
EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| novos | new |
| mercado | market |
PT Os novos fones de ouvido estão posicionados no segmento mais caro do mercado.
EN It appears Nothing is about to add a dark mode to its hip earphones, offering them in a stealthy black colour. Check out the leak!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mais | to |
PT Experimente incríveis 13 mil watts, alimentando uma imensa tela em cúpula e 44 alto-falantes posicionados de forma com que você se sinta parte do filme. Visite o website do Ontario Science Centre para ver quais filmes estão sendo exibidos no momento.
EN Experience an awe-inspiring 13,000 watts powering an immense domed screen and 44 speakers positioned in a way that makes you feel like you're part of the movie. Check the Ontario Science Centre website to see what films are currently playing.
PT Nossos parceiros e os cookies posicionados em seu dispositivo estão detalhados abaixo
EN Our partners and the cookies placed on your device are detailed below
PT Data centers estrategicamente posicionados fornecem acesso de qualquer lugar com uma experiência de usuário superior para aplicações web, em nuvem e SaaS.
EN Strategically positioned data centers provide access from anywhere with a superior user experience for web, cloud and SaaS apps.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| data | data |
| centers | centers |
| estrategicamente | strategically |
| fornecem | provide |
| acesso | access |
| qualquer | anywhere |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| superior | superior |
| aplicações | apps |
| web | web |
| nuvem | cloud |
| saas | saas |
PT Como resultado, ícones de redes sociais posicionados no cabeçalho superior podem ser uma cor inesperada que você não pode alterar.
EN As a result, social icons positioned in the top header may be an unexpected color that you can't change.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ícones | icons |
| cabeçalho | header |
| superior | top |
| cor | color |
PT Além disso, não fique desapontado se você perder o momento exato da conjunção; mesmo na noite após a conjunção, os dois objetos que você deseja ver ainda estarão posicionados bem próximos um do outro.
EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| perder | miss |
| exato | exact |
| conjunção | conjunction |
| noite | night |
| objetos | objects |
| bem | quite |
PT Em 3 de novembro de 2021, à 18h39 GMT, a Lua vai passar muito perto de Mercúrio no céu. Os objetos espaciais estarão posicionados em uma separação aparente de 1°13’ — procure-os na constelação de Virgem.
EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| novembro | november |
| lua | moon |
| mercúrio | mercury |
| céu | sky |
| objetos | objects |
| separação | separation |
| constelação | constellation |
| gmt | gmt |
| procure | look |
PT Nesses codecs, toda a informação relevante de compressão fica armazenada em cada quadro (frame), em vez de em quadros-chave (keyframes) posicionados a cada 30 ou 60 quadros.
EN In those codecs, all the relevant information regarding compression is stored in every frame, as opposed to in keyframes positioned at every 30 or 60 frames.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| codecs | codecs |
| relevante | relevant |
| compressão | compression |
| fica | is |
| ou | or |
PT Data centers estrategicamente posicionados fornecem acesso de qualquer lugar com uma experiência de usuário superior para aplicações web, em nuvem e SaaS.
EN Strategically positioned data centers provide access from anywhere with a superior user experience for web, cloud and SaaS apps.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| data | data |
| centers | centers |
| estrategicamente | strategically |
| fornecem | provide |
| acesso | access |
| qualquer | anywhere |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| superior | superior |
| aplicações | apps |
| web | web |
| nuvem | cloud |
| saas | saas |
PT Pasta de solda aplicada incorretamente em componentes mal posicionados podem ter um impacto negativo no desempenho e no tempo de vida útil de uma PCB.
EN Improperly applied solder paste and wrongly positioned components can impact a PCB?s performance and lifespan.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| solda | solder |
| aplicada | applied |
| componentes | components |
| pcb | pcb |
| vida útil | lifespan |
PT Ele é treinado em pequenos conjuntos de imagens de canudinhos não danificados e várias condições inaceitáveis como canudinhos em falta, danificados ou mal posicionados
EN It trains on small sets of images of both included undamaged straws and of the various unacceptable conditions of missing, damaged, or mispositioned straws
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pequenos | small |
| conjuntos | sets |
| imagens | images |
| várias | various |
| condições | conditions |
| ou | or |
PT Em nível internacional e nacional, foram posicionados 3 casos (Pedro Canché, Notigodinez e Página 66) de eliminação de conteúdo por Direitos Autorais (DMCA) contra jornalistas no México.
EN Positioned, at the international and national levels, 3 cases against journalists (Pedro Canché, Notigodinez and Página 66) related to DMCA-based content elimination in Mexico.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nível | levels |
| internacional | international |
| nacional | national |
| casos | cases |
| eliminação | elimination |
| conteúdo | content |
| dmca | dmca |
| jornalistas | journalists |
| méxico | mexico |
| pedro | pedro |
PT Primeiro, faça um pequeno desenho de construção. Com a ajuda de algumas formas básicas, a cabeça, os olhos, o nariz e a boca podem ser posicionados com facilidade.
EN First, make a small construction drawing. With the help of some basic shapes, the head, eyes, nose and mouth can be positioned with ease.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ajuda | help |
| básicas | basic |
| cabeça | head |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| boca | mouth |
| podem | can |
| ser | be |
| facilidade | ease |
PT Para este sétimo exemplo, combine alguns dos conceitos que você já aprendeu para criar um layout responsivo com elementos-filho flexíveis e posicionados automaticamente
EN For this seventh example, combine some of the concepts you've already learned about to create a responsive layout with automatically-placed and flexible children
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sétimo | seventh |
| conceitos | concepts |
| você | you |
| responsivo | responsive |
| automaticamente | automatically |
PT e documentos posicionados (somente para PC desktop)
EN and documents (for desktop only)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| documentos | documents |
| somente | only |
PT Descubra a estimativa mais precisa com base em diversos parâmetros, incluindo intenção da palavra-chave, recursos de SERP disponíveis e a análise dos backlinks dos seus rivais mais bem posicionados.
EN Discover the most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| descubra | discover |
| parâmetros | parameters |
| incluindo | including |
| intenção | intent |
| recursos | features |
| serp | serp |
| disponíveis | available |
| análise | analysis |
| backlinks | backlinks |
| seus | your |
| rivais | rivals |
PT Como resultado, ícones de redes sociais posicionados no cabeçalho superior podem ser uma cor inesperada que você não pode alterar.
EN As a result, social icons positioned in the top header may be an unexpected color that you can't change.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ícones | icons |
| cabeçalho | header |
| superior | top |
| cor | color |
PT O Magic Quadrant do Gartner de 2023 para Security Service Edge (SSE) descreve os fornecedores mais bem posicionados para fornecer uma stack de segurança bem-sucedida
EN The Gartner 2023 Magic Quadrant for Security Service Edge (SSE) describes vendors positioned to drive success across the complete security stack needed for Secure Access Service Edge (SASE)
PT Cookies são pequenos arquivos de texto posicionados em seu dispositivo que utilizamos para melhorar sua experiência em nosso site e exibir anúncios relevantes
EN Cookies are small text files placed on your device which we use to improve your experience on our website and to show you relevant advertising
PT Você não determina onde os pontos são posicionados, mas pode ajustá-los depois de concluir o demarcador
EN You do not determine where the points are positioned, but you can adjust them once the path is complete
PT Como estamos posicionados para operar em segurança durante a pandemia COVID-19.
EN How we're positioned to operate safely during the COVID-19 outbreak.
PT Distorça imagens e documentos posicionados com os filtros não destrutivos Malha de deformação em tempo real ou Perspectiva
EN Distort placed images and documents using non-destructive Live Mesh Warp or Perspective filters
PT Integração da API do Dropbox para reter a vinculação de recursos posicionados em vários dispositivos
EN Dropbox API integration to retain placed resource linkage across multiple devices
PT O planejamento do escritório está evoluindo para levar em conta funcionários remotos permanentes. A rede, a segurança e o monitoramento da Meraki estão bem equipados para essas mudanças.
EN Office planning is evolving to account for permanent remote work employees. Meraki networking, security and monitoring is well equipped for these shifts.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| planejamento | planning |
| escritório | office |
| evoluindo | evolving |
| conta | account |
| funcionários | employees |
| remotos | remote |
| permanentes | permanent |
| rede | networking |
| meraki | meraki |
| bem | well |
| equipados | equipped |
| mudanças | shifts |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Managed Enterprise com Cisco Meraki da Lumen
EN Lumen® Managed Enterprise with Cisco Meraki
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| managed | managed |
| enterprise | enterprise |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| lumen | lumen |
PT Encante os hóspedes com insights e serviço cinco estrelas capacitando sua empresa com a Meraki.
EN Delight your guests with 5-star service and insights by powering your business with Meraki.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| insights | insights |
| serviço | service |
| cinco | 5 |
| estrelas | star |
| meraki | meraki |
PT Os access points da Cisco Meraki são construídos com componentes da mais alta classe e cuidadosamente otimizados para uma perfeita experiência do usuário.
EN Cisco Meraki access points are built from the highest grade components and carefully optimised for a seamless user experience.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| access | access |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| componentes | components |
| cuidadosamente | carefully |
| otimizados | optimised |
| perfeita | seamless |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Tecnologia do dashboard da Meraki
EN Powered by the Meraki dashboard
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| meraki | meraki |
PT Os APs da Cisco Meraki usam a RF automática para autoconfigurar e otimizar as configurações de RF para obter o máximo desempenho, mesmo em ambientes densos e desafiadores.
EN Cisco Meraki APs use Auto RF to self-configure and optimise RF settings for maximum performance, even in dense and challenging environments.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aps | aps |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| usam | use |
| otimizar | optimise |
| máximo | maximum |
| desempenho | performance |
PT Cada sensor ambiental Meraki MT vem com um Trust Anchor module (TAm), que autentica o dispositivo com segurança e criptografa toda a comunicação com os gateways dos sensores
EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| module | module |
| criptografa | encrypts |
| comunicação | communication |
| gateways | gateways |
| tam | tam |
PT Combinados às atualizações de firmware automatizadas, os sensores ambientais Meraki MT oferecem altíssima segurança em um pacote inteligente.
EN Combined with automated firmware updates, Meraki MT environmental sensors pack a powerful security punch in a smart package.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| combinados | combined |
| atualizações | updates |
| firmware | firmware |
| automatizadas | automated |
| sensores | sensors |
| ambientais | environmental |
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| segurança | security |
| um | a |
| inteligente | smart |
PT Aproveite o poder da plataforma Meraki
EN Harness the power of the Meraki platform
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| poder | power |
| plataforma | platform |
| meraki | meraki |
PT Gerenciador de sistemas com access points da Meraki
EN Systems Manager with Meraki Access Points
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| sistemas | systems |
| access | access |
| meraki | meraki |
PT Gerenciador de sistemas com dispositivos MX de segurança e SD-WAN da Meraki
EN Systems Manager with Meraki MX Security and SD-WAN Appliances
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| segurança | security |
| meraki | meraki |
| mx | mx |
PT Transforme as compras em uma experiência abraçando a transformação digital como uma oportunidade, graças à plataforma de TI gerenciada em nuvem da Meraki e às integrações de API
EN Turn shopping into an experience by embracing digital transformation as an opportunity thanks to Meraki’s cloud-managed IT platform and API integrations
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compras | shopping |
| uma | an |
| experiência | experience |
| transformação | transformation |
| oportunidade | opportunity |
| gerenciada | managed |
| nuvem | cloud |
| meraki | meraki |
| integrações | integrations |
| api | api |
| s | s |
PT Crie experiências valiosas on-line e na loja, tirando proveito das principais informações e análises ao longo da jornada do comprador com o ecossistema de TI e API da Meraki.
EN Create valuable shop and online experiences by leveraging key insights and analytics throughout the buyer’s journey with the Meraki IT and API ecosystem.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| crie | create |
| valiosas | valuable |
| on-line | online |
| loja | shop |
| principais | key |
| análises | analytics |
| jornada | journey |
| ecossistema | ecosystem |
| api | api |
| meraki | meraki |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
meraki estão posicionados ursos estão posicionados posicionados estarão posicionados estamos posicionados meraki cisco meraki comunidade meraki sensores meraki mt meraki mv recursos cisco meraki plataforma cisco meraki produtos meraki dispositivos cisco meraki parceiros da meraki cisco meraki gratuitamente ti meraki mt sensores ambientais meraki a cisco meraki webinares da meraki a meraki meraki por meio sensor ambiental meraki nuvemxcisco meraki meraki para garantir cisco meraki aumentam estão no centro estão saúde estão relacionadas chipotle estão reconhecendo t estão reconhecendo vpns estão ficando estatística estão incompletos infecções estão disparando dependências estão habilitadas alunos estão envolvidos organização estão prontas eles estão prontos revistas estão incluídas concorrentes estão oferecendo recolhemos estão cobertas pessoais estão sendo quais estão trabalhos eles estão conversando prospectos estão perto empresa estao treinamento estão disponíveis férias estão chegando fabricantes estão sujeitos produtos estão sujeitosПреведите meraki estão posicionados на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Пољски 
Руски 
Турски 
Тхаи 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски