EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
Преведи "interviewed by mss" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "interviewed by mss" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| interviewed | entrevistado |
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iii | iii |
| interviewed | entrevistado |
| john | john |
| changing | mudando |
| environments | ambientes |
| be | ser |
| second | segunda |
| event | evento |
| services | serviços |
| summit | summit |
| live | da |
| managed | gerenciados |
| to | para |
| chair | de |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
EN Level 1 MSS benefit the security posture for AWS environments of any size and address the following customer security use cases.
PT O MSS de nível 1 beneficia o procedimento de segurança para ambientes da AWS de qualquer tamanho e aborda os seguintes casos de uso de segurança do cliente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| level | nível |
| security | segurança |
| aws | aws |
| environments | ambientes |
| customer | cliente |
| size | tamanho |
| use | uso |
| cases | casos |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
PT O recurso de Mapas do Amazon Location Service fornece informações de estilos de mapa no popular formato MSS (Mapbox Style Specification) de código aberto e no formato de blocos de mapa no formato MVT (Mapbox Vector Tile)
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| amazon | amazon |
| provides | fornece |
| style | estilos |
| information | informações |
| popular | popular |
| format | formato |
| vector | vector |
| source | recurso |
| location | location |
| tile | tile |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| the | o |
| open | aberto |
| in | de |
| and | e |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on ?The Future of Managed Services? in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ii | ii |
| short | breve |
| main | principal |
| a | uma |
| session | sessão |
| event | evento |
| services | serviços |
| future | futuro |
| managed | gerenciados |
| of | de |
| first | primeira |
EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin
PT Ele é o fundador do blog de marketing na Internet BloggersIdeas.Com, onde entrevistou lendas do marketing como Neil Patel e Rand Fishkin
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| founder | fundador |
| marketing | marketing |
| blog | blog |
| neil | neil |
| rand | rand |
| the | o |
| is | é |
| internet | internet |
| where | onde |
| he | ele |
| of | do |
| like | com |
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| interviewed | entrevistado |
| importance | importância |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| scaling | escala |
| tv | tv |
| reincubate | reincubate |
| recently | recentemente |
| the | o |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN In the survey, one in three doctors interviewed said they believed in the use of drugs to prevent and treat the disease, which has already proven ineffective.
PT Na pesquisa, um em cada três médicos entrevistados disse acreditar no uso de remédios para prevenção e tratamento da doença, o que já teve a ineficácia comprovada.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| doctors | médicos |
| said | disse |
| prevent | prevenção |
| treat | tratamento |
| proven | comprovada |
| use | uso |
| in | em |
| disease | doença |
| the | o |
| of | de |
| three | três |
| one | um |
| and | e |
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| thought | ideias |
| leadership | líder |
| try | tente |
| post | post |
| podcast | podcast |
| if | se |
| blog | blog |
| or | ou |
| a | um |
| be | pessoa |
EN We are looking for an outstanding journalist who has used IJNet to further his or her career. The journalist will be interviewed and featured on IJNet.
PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| used | usado |
| career | carreira |
| interviewed | entrevistado |
| featured | apresentado |
| an | um |
| be | ser |
| the | o |
| looking for | procura |
| will | será |
| further | que |
| and | e |
| we | nosso |
EN Fati was interviewed in April 2021 as part of CARE's Women Respond initiative.
PT Fati foi entrevistada em abril de 2021 como parte da iniciativa Mulheres Respondem da CARE.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| fati | fati |
| april | abril |
| cares | da |
| women | mulheres |
| respond | respondem |
| initiative | iniciativa |
| was | foi |
| in | em |
| as | como |
| of | de |
EN Kansiime was interviewed in April 2021 as part of CARE's Women Respond initiative.
PT Kansiime foi entrevistada em abril de 2021 como parte da iniciativa Mulheres Respondem da CARE.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| april | abril |
| cares | da |
| women | mulheres |
| respond | respondem |
| initiative | iniciativa |
| was | foi |
| in | em |
| as | como |
| of | de |
EN Mahlet was interviewed in April 2021 as part of CARE's Women Respond initiative.
PT Mahlet foi entrevistado em abril de 2021 como parte da iniciativa Women Respond da CARE.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| interviewed | entrevistado |
| april | abril |
| cares | da |
| initiative | iniciativa |
| women | women |
| was | foi |
| in | em |
| as | como |
| of | de |
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| women | mulheres |
| men | homens |
| lost | perdido |
| productive | produtivo |
| capital | capital |
| members | membros |
| community | comunidade |
| and | e |
| assets | bens |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| activities | atividades |
| women | mulheres |
| men | homens |
| members | membros |
| community | comunidade |
| daily | cotidiano |
| is | é |
| half | metade |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| change | mudança |
| the | os |
| said | não |
| and | e |
EN In this context, 70% of the women and men interviewed indicated that their fear of sexual violence had increased since the earthquake.
PT Nesse contexto, 70% das mulheres e homens entrevistados indicaram que seu medo da violência sexual aumentou desde o terremoto.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| women | mulheres |
| men | homens |
| fear | medo |
| sexual | sexual |
| violence | violência |
| earthquake | terremoto |
| context | contexto |
| the | o |
| and | e |
| in | nesse |
| of | das |
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| relation | relação |
| displacement | deslocamento |
| women | mulheres |
| men | homens |
| shelter | abrigo |
| without | sem |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN The problem of access to shelter is a major challenge, also according to more than 63% of the organizations interviewed and the majority of young people surveyed.
PT O problema de acesso ao abrigo é um grande desafio, também de acordo com mais de 63% das organizações entrevistadas e a maioria dos jovens inquiridos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| access | acesso |
| shelter | abrigo |
| young | jovens |
| is | é |
| a | um |
| challenge | desafio |
| organizations | organizações |
| the | o |
| problem | problema |
| of | de |
| also | também |
| more | mais |
| and | e |
EN Security was also underlined by 28% of the people interviewed as a major and constant concern of their constituencies.
PT A segurança também foi destacada por 28% das pessoas entrevistadas como uma preocupação principal e constante de seus constituintes.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| security | segurança |
| people | pessoas |
| constant | constante |
| concern | preocupação |
| was | foi |
| the | a |
| of | de |
| a | uma |
| by | por |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
EN Those interviewed asserted that they did not receive sufficient support
PT Os entrevistados afirmaram não receber apoio suficiente
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| receive | receber |
| sufficient | suficiente |
| support | apoio |
| those | o |
EN We interviewed one of our donors so she can share her experience as an egg donor. Though you can watch her video, click below to read a transcript of her interview.
PT Entrevistamos uma de nossas doadoras para que ela pudesse compartilhar sua experiência como doadora de óvulos. Embora você possa assistir ao vídeo dela, clique abaixo para ler uma transcrição da entrevista dela.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| experience | experiência |
| video | vídeo |
| click | clique |
| interview | entrevista |
| you | você |
| below | abaixo |
| a | uma |
| transcript | transcrição |
| you can | possa |
| of | de |
| share | compartilhar |
| read | ler |
EN Bitcoin is seen rising towards $70K by May according to several analysts interviewed by CoinDesk.
PT O Bitcoin deve subir para US$ 70 mil até maio, de acordo com vários analistas entrevistados pela CoinDesk.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| analysts | analistas |
| is | deve |
| may | maio |
| to | até |
EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi
PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mother | mãe |
| night | noite |
| said | disse |
| wait | espere |
| had | tive |
| because | causa |
| the | a |
| and | e |
| our | nossa |
| of | de |
| a | uma |
| all | toda |
EN 27,034 people were interviewed.
PT Foram entrevistadas 27 034 pessoas.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| people | pessoas |
| were | foram |
EN This week Olympics.com interviewed the owner of what might be the most exclusive tailor’s studio in the city of Saint Petersburg
PT Nesta semana, o Olympics.com entrevistou a dona de uma das alfaiatarias mais exclusiva de São Petersburgo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| week | semana |
| the | o |
| this | nesta |
| of | de |
| be | são |
| exclusive | uma |
EN Reporters from CNN to Bloomberg Businessweek interviewed CARE staffers on the ground in the little-known and remote island to provide real-time updates and give detail on the humanitarian response
PT Repórteres da CNN à Bloomberg Businessweek entrevistaram funcionários da CARE em campo na ilha remota e pouco conhecida para fornecer atualizações em tempo real e dar detalhes sobre a resposta humanitária
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| reporters | repórteres |
| cnn | cnn |
| bloomberg | bloomberg |
| care | care |
| ground | campo |
| remote | remota |
| little | pouco |
| known | conhecida |
| real | real |
| updates | atualizações |
| detail | detalhes |
| time | tempo |
| in | em |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| to | fornecer |
| the | a |
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
PT Eu me candidatei e fui entrevistado no ano passado, mas não fui selecionado. Posso me candidatar novamente?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| interviewed | entrevistado |
| last | passado |
| selected | selecionado |
| i | eu |
| year | ano |
| and | e |
| may | não |
EN Derin has interviewed many world leaders and his past works have got mentioned by the University of Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine and many others.
PT Derin entrevistou muitos líderes mundiais e seus trabalhos anteriores foram mencionados pela Universidade de Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine e muitos outros.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| leaders | líderes |
| mentioned | mencionados |
| cambridge | cambridge |
| harvard | harvard |
| magazine | magazine |
| world | mundiais |
| inc | inc |
| many | muitos |
| works | trabalhos |
| business | business |
| others | outros |
| school | school |
| university | universidade |
| of | de |
| and | e |
EN The two religious interviewed are Brazilian and were transferred to Haiti in 2013 and, for them, despite the impact with the social reality, it is a great joy to be able to give life and bring hope to this ?suffering and warrior? population.
PT Os dois religiosos são brasileiros e foram transferidos para o Haiti desde 2013 e para eles, apesar do impacto com a realidade social, é uma grande alegria poder doar a vida e levar esperança para essa população “tão sofrida e tão guerreira”.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| haiti | haiti |
| despite | apesar |
| impact | impacto |
| social | social |
| great | grande |
| joy | alegria |
| able | poder |
| hope | esperança |
| population | população |
| reality | realidade |
| a | uma |
| life | vida |
| and | e |
| were | foram |
| is | são |
| to | para |
| two | dois |
| bring | com |
EN We interviewed Gabriele Sarnari, a young Italian who is part of ?The Economy of Francesco?, and who is driven by a strong entrepreneurial spirit
PT Entrevistamos Gabriele Sarnari, um jovem italiano que faz parte da “Economia de Francesco” e que é movido por um forte espírito empreendedor
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| young | jovem |
| italian | italiano |
| economy | economia |
| francesco | francesco |
| strong | forte |
| entrepreneurial | empreendedor |
| spirit | espírito |
| a | um |
| is | que |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was nice. Felt like I was interviewed by a human actually. The design was simple.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.
EN The challenge was accepted by ProFuturo director general Magdalena Brier, who interviewed Wendy Kopp, founder and CEO of international organisation Teach for All
PT O desafio foi aceito pela CEO da ProFuturo Magdalena Brier, que serviu como entrevistadora de Wendy Kopp, fundadora e CEO da organização internacional Teach for All
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| challenge | desafio |
| accepted | aceito |
| profuturo | profuturo |
| wendy | wendy |
| founder | fundadora |
| ceo | ceo |
| organisation | organização |
| the | o |
| was | foi |
| international | internacional |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN 27,034 people were interviewed.
PT Foram entrevistadas 27 034 pessoas.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| people | pessoas |
| were | foram |
EN Be sure to snap a pic of the actual sofa from American Idol Season 4 where contestants would sit to be interviewed
PT Não se esqueça de tirar uma foto no sofá verdadeiro da 4ª temporada do American Idol, onde os concorrentes se sentam para serem entrevistados
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| pic | foto |
| season | temporada |
| sofa | sofá |
| american | american |
| would | se |
| the | os |
| a | uma |
| where | onde |
| be | tirar |
| to | a |
| sure | para |
| of | do |
| to be | serem |
EN Reporters from CNN to Bloomberg Businessweek interviewed CARE staffers on the ground in the little-known and remote island to provide real-time updates and give detail on the humanitarian response
PT Repórteres da CNN à Bloomberg Businessweek entrevistaram funcionários da CARE em campo na ilha remota e pouco conhecida para fornecer atualizações em tempo real e dar detalhes sobre a resposta humanitária
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| reporters | repórteres |
| cnn | cnn |
| bloomberg | bloomberg |
| care | care |
| ground | campo |
| remote | remota |
| little | pouco |
| known | conhecida |
| real | real |
| updates | atualizações |
| detail | detalhes |
| time | tempo |
| in | em |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| to | fornecer |
| the | a |
EN Derin has interviewed many world leaders and his past works have got mentioned by the University of Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine and many others.
PT Derin entrevistou muitos líderes mundiais e seus trabalhos anteriores foram mencionados pela Universidade de Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine e muitos outros.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| leaders | líderes |
| mentioned | mencionados |
| cambridge | cambridge |
| harvard | harvard |
| magazine | magazine |
| world | mundiais |
| inc | inc |
| many | muitos |
| works | trabalhos |
| business | business |
| others | outros |
| school | school |
| university | universidade |
| of | de |
| and | e |
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
PT Eu me candidatei e fui entrevistado no ano passado, mas não fui selecionado. Posso me candidatar novamente?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| interviewed | entrevistado |
| last | passado |
| selected | selecionado |
| i | eu |
| year | ano |
| and | e |
| may | não |
EN Anand was interviewed after winning the title. | Photo: Maria Emelianova/Chess.com.
PT Anand foi entrevistado após ter vencido o título. | Foto: Maria Emelianova/Chess.com.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| interviewed | entrevistado |
| photo | foto |
| maria | maria |
| title | título |
| was | foi |
| the | o |
| after | após |
EN Forrester Consulting interviewed 20 clients with years of experience using Pega’s core offerings. Explore the findings and see why Pega is always a smart investment.
PT A Forrester Consulting entrevistou 20 clientes que usam as principais soluções da Pega há anos. Veja as conclusões e entenda por que a Pega é sempre um ótimo investimento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| forrester | forrester |
| clients | clientes |
| core | principais |
| findings | conclusões |
| pega | pega |
| investment | investimento |
| consulting | consulting |
| see | veja |
| is | é |
| a | um |
| years | anos |
| always | sempre |
| and | e |
| offerings | da |
| of | por |
| the | as |
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| interviewed | entrevistado |
| importance | importância |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| scaling | escala |
| tv | tv |
| reincubate | reincubate |
| recently | recentemente |
| the | o |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| thought | ideias |
| leadership | líder |
| try | tente |
| post | post |
| podcast | podcast |
| if | se |
| blog | blog |
| or | ou |
| a | um |
| be | pessoa |
EN We are looking for an outstanding journalist who has used IJNet to further his or her career. The journalist will be interviewed and featured on IJNet.
PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| used | usado |
| career | carreira |
| interviewed | entrevistado |
| featured | apresentado |
| an | um |
| be | ser |
| the | o |
| looking for | procura |
| will | será |
| further | que |
| and | e |
| we | nosso |
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| women | mulheres |
| men | homens |
| lost | perdido |
| productive | produtivo |
| capital | capital |
| members | membros |
| community | comunidade |
| and | e |
| assets | bens |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| activities | atividades |
| women | mulheres |
| men | homens |
| members | membros |
| community | comunidade |
| daily | cotidiano |
| is | é |
| half | metade |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| change | mudança |
| the | os |
| said | não |
| and | e |
EN In this context, 70% of the women and men interviewed indicated that their fear of sexual violence had increased since the earthquake.
PT Nesse contexto, 70% das mulheres e homens entrevistados indicaram que seu medo da violência sexual aumentou desde o terremoto.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| women | mulheres |
| men | homens |
| fear | medo |
| sexual | sexual |
| violence | violência |
| earthquake | terremoto |
| context | contexto |
| the | o |
| and | e |
| in | nesse |
| of | das |
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| relation | relação |
| displacement | deslocamento |
| women | mulheres |
| men | homens |
| shelter | abrigo |
| without | sem |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN The problem of access to shelter is a major challenge, also according to more than 63% of the organizations interviewed and the majority of young people surveyed.
PT O problema de acesso ao abrigo é um grande desafio, também de acordo com mais de 63% das organizações entrevistadas e a maioria dos jovens inquiridos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| access | acesso |
| shelter | abrigo |
| young | jovens |
| is | é |
| a | um |
| challenge | desafio |
| organizations | organizações |
| the | o |
| problem | problema |
| of | de |
| also | também |
| more | mais |
| and | e |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
interviewed by mss mss mss live ii mss live iii interviewed men interviewed interviewed and featured interviewed a mother interviewed the owner interviewed on a men interviewed indicated derin has interviewed interviewed on channel i was interviewed precisionos interviewed dr anand was interviewed interviewed wendy kopp two religious interviewed he interviewed marketing men interviewed said forrester consulting interviewed interviewed as part interviewed hostwinds cloudПреведите interviewed by mss на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
корејски