EN He is one of the initial developers of Bitcoin and has been involved in many projects to improve its capabilities, especially developments aimed at improving its scalability and usability.
Преведи "improve its capabilities" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "improve its capabilities" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| bitcoin | bitcoin |
| involved | envolvido |
| capabilities | capacidades |
| developments | desenvolvimentos |
| scalability | escalabilidade |
| usability | usabilidade |
| projects | projetos |
| especially | especialmente |
| of | do |
| been | esteve |
| in | em |
| improve | melhorar |
| and | e |
| initial | para |
| many | muitos |
| the | as |
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
PT A plataforma de automação Ansible® da Red Hat® surgiu como líder em virtude dos recursos de integração da solução e dos recursos de edição de modelos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automação |
| leader | líder |
| solutions | solução |
| integration | integração |
| capabilities | recursos |
| model | modelos |
| editing | edição |
| red | red |
| platform | plataforma |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| capabilities | capacidades |
| bitcoin | bitcoin |
| enabling | permitindo |
| powerful | poderosos |
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| is | é |
| expand | expandir |
| proposal | proposta |
| programming | programação |
| better | melhores |
| a | uma |
| to | oferecer |
| of | do |
| language | linguagem |
| creation | criação |
| more | mais |
| the | as |
| that | que |
EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.
PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| bitcoins | bitcoin |
| privacy | privacidade |
| ability | capacidade |
| complex | complexos |
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| benefits | benefícios |
| evolution | evolução |
| ecosystem | ecossistema |
| is | é |
| growing | crescente |
| improve | melhorar |
| help | ajudar |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
| of | do |
| the | o |
| this | isto |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| credibility | credibilidade |
| technical | técnicos |
| expertise | conhecimentos |
| leading | principais |
| ability | capacidade |
| competitive | competitivos |
| long-term | longo prazo |
| of course | naturalmente |
| long | longo |
| term | prazo |
| partners | parceiros |
| relationships | relações |
| group | grupo |
| industry | setor |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| jobs | tarefas |
| requirements | requisitos |
| agent | agente |
| defined | definido |
| the | os |
| a | um |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| each | cada |
| run | rodar |
| of | do |
| and | e |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| march | março |
| should | devem |
| week | semana |
| visit | visite |
| jira | jira |
| configuration | configuração |
| asset | ativos |
| capabilities | recursos |
| link | link |
| learn | e |
| in | em |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| this | este |
| service | service |
| within | de |
| after | após |
| appear | aparecer |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value
PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| disruption | interrupções |
| human | humanos |
| productivity | produtividade |
| re | atual |
| we need | precisamos |
| world | mundo |
| capabilities | recursos |
| be | ser |
| work | trabalho |
| in | em |
| just | apenas |
| value | valor |
| of | de |
| it | lo |
| and | e |
| those | o |
| be able to | capazes |
EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow
PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
| suites | suites |
| capabilities | capacidades |
| scalability | escalabilidade |
| various | várias |
| options | opções |
| needs | necessidades |
| design | projeto |
| excellent | excelente |
| mix | com |
| best | melhor |
| add | adicionar |
| provide | da |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| as | conforme |
EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data
PT A Esri oferece aos clientes da AWS acesso a vários estilos de blocos de mapas, recursos de geocodificação, recursos de geocodificação reversa e dados de endereços em nível de rua
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| esri | esri |
| aws | aws |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| various | vários |
| styles | estilos |
| map | mapas |
| geocoding | geocodificação |
| capabilities | recursos |
| reverse | reversa |
| level | nível |
| street | rua |
| data | dados |
| address | o |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow
PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
| suites | suites |
| capabilities | capacidades |
| scalability | escalabilidade |
| various | várias |
| options | opções |
| needs | necessidades |
| design | projeto |
| excellent | excelente |
| mix | com |
| best | melhor |
| add | adicionar |
| provide | da |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| as | conforme |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| jobs | tarefas |
| requirements | requisitos |
| agent | agente |
| defined | definido |
| the | os |
| a | um |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| each | cada |
| run | rodar |
| of | do |
| and | e |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| march | março |
| should | devem |
| week | semana |
| visit | visite |
| jira | jira |
| configuration | configuração |
| asset | ativos |
| capabilities | recursos |
| link | link |
| learn | e |
| in | em |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| this | este |
| service | service |
| within | de |
| after | após |
| appear | aparecer |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
PT Esses recursos de ZT se reúnem aos recursos dos serviços de segurança, a fim de proteger seus negócios de um panorama de segurança em constante evolução.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| business | negócios |
| landscape | panorama |
| ever | constante |
| evolving | evolução |
| security | segurança |
| an | um |
| service | serviços |
| protect | proteger |
| the | a |
| capabilities | recursos |
| in | em |
| of | de |
| with | aos |
EN Banco Santander needed to improve and expand its service operations, all while reducing errors to preserve its most important assets—its client relationships.
PT O Banco Santander precisava aprimorar e expandir suas operações de serviço ao mesmo tempo em que diminuía os erros para preservar seus bens mais importantes: as relações com os clientes.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| banco | banco |
| needed | precisava |
| operations | operações |
| service | serviço |
| errors | erros |
| preserve | preservar |
| assets | bens |
| relationships | relações |
| client | clientes |
| expand | expandir |
| to | ao |
| important | importantes |
| most | mais |
| improve | aprimorar |
| and | e |
| while | tempo |
EN Banco Santander needed to improve and expand its service operations, all while reducing errors to preserve its most important assets—its client relationships.
PT O Banco Santander precisava aprimorar e expandir suas operações de serviço ao mesmo tempo em que diminuía os erros para preservar seus bens mais importantes: as relações com os clientes.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| banco | banco |
| needed | precisava |
| operations | operações |
| service | serviço |
| errors | erros |
| preserve | preservar |
| assets | bens |
| relationships | relações |
| client | clientes |
| expand | expandir |
| to | ao |
| important | importantes |
| most | mais |
| improve | aprimorar |
| and | e |
| while | tempo |
EN Its speed and safety are matched by its geo-unblocking capabilities: ExpressVPN has thousands of servers in almost 100 countries
PT Sua velocidade e segurança são acompanhadas por seus recursos de desbloqueio geográfico: ExpressVPN tem milhares de servidores em quase 100 países
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| speed | velocidade |
| safety | segurança |
| expressvpn | expressvpn |
| servers | servidores |
| countries | países |
| capabilities | recursos |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| almost | quase |
| by | por |
| thousands | milhares |
| and | e |
EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.
PT Para dar suporte à equipe do centro de operações de segurança e expandir os recursos do ecossistema de tecnologia de segurança, a Excellium Services SA implementou uma série de soluções do IBM Security.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| operations | operações |
| team | equipe |
| expand | expandir |
| technology | tecnologia |
| ecosystem | ecossistema |
| sa | sa |
| implemented | implementou |
| ibm | ibm |
| support | suporte |
| security | segurança |
| center | centro |
| capabilities | recursos |
| a | uma |
| to | a |
| services | soluções |
| and | e |
| of | do |
EN With the acquisition of ForePaaS, OVHcloud strengthens its capabilities to cover the entire data value-chain and increase its portfolio of Platform as a Service (PaaS) solutions
PT OVH Summit 2017 : «A OVH dota-se dos meios necessários para se tornar um líder mundial da cloud»
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| solutions | meios |
| a | um |
| the | a |
| of | dos |
| ovhcloud | cloud |
EN With its new, agile processes, Lockheed Martin has improved its ability to forecast for future sprints by 40% and will be able to deliver new communications capabilities 3 years ahead of schedule.
PT Com os novos processos ágeis, a Lockheed Martin aumentou a capacidade de previsão de futuros sprints em 40%, além de entregar novos recursos de comunicação três anos antes da data final programada.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| new | novos |
| processes | processos |
| martin | martin |
| forecast | previsão |
| future | futuros |
| sprints | sprints |
| schedule | data |
| agile | ágeis |
| years | anos |
| ability | capacidade |
| capabilities | recursos |
| deliver | entregar |
| by | com |
| of | de |
EN Improve your marketing and reporting with enhanced document control and clear-cut permissioning capabilities
PT Melhore o seu marketing e relatórios com o controle aprimorado de documentos e recursos de permissão bem definidos
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| improve | melhore |
| marketing | marketing |
| reporting | relatórios |
| enhanced | aprimorado |
| document | documentos |
| control | controle |
| capabilities | recursos |
| and | e |
EN To become more agile and improve CX, manufacturing companies need to provide agents with collaboration capabilities that function seamlessly in their work process
PT Para se tornar mais ágeis e melhorar a experiência do cliente, as empresas de manufatura precisam fornecer aos agentes recursos de colaboração que funcionem de forma integrada em seu processo de trabalho
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| agents | agentes |
| collaboration | colaboração |
| agile | ágeis |
| companies | empresas |
| process | processo |
| improve | melhorar |
| capabilities | recursos |
| manufacturing | manufatura |
| in | em |
| to | fornecer |
| more | mais |
| that | que |
| become | se |
| with | aos |
| need to | precisam |
| and | e |
EN This gives the team the opportunity to reflect on which capabilities they could work on to improve their metrics, which can be much more effective than overdetailed out-of-the-box tooling.
PT Isso dá ao time oportunidade de refletir sobre quais recursos podem ser trabalhados para melhorar suas métricas, o que pode ser muito mais efetivo do que usar ferramentas prontas para uso excessivamente detalhadas.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| reflect | refletir |
| metrics | métricas |
| effective | efetivo |
| tooling | ferramentas |
| the | o |
| improve | melhorar |
| team | time |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| of | do |
| gives | é |
| to | sobre |
| be | ser |
| more | mais |
EN Improve Remote Support Workflows with Service Desk Capabilities
PT Melhore os fluxos de trabalho de suporte remoto com recursos do Service Desk
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| improve | melhore |
| workflows | fluxos de trabalho |
| remote | remoto |
| support | suporte |
| capabilities | recursos |
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| erwin | erwin |
| additional | adicionais |
| options | opções |
| customers | clientes |
| agility | agilidade |
| versions | versões |
| capabilities | recursos |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| available | disponível |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN It includes thorough review of capabilities, along with recommendations to improve maturity in six key cybersecurity areas: security foundations, detection, prevention, response, governance and threat intelligence.
PT Inclui uma revisão completa das capacidades, junto com recomendações para melhorar a maturidade em seis áreas-chave de cibersegurança: bases de segurança, detecção, prevenção, resposta, governança e inteligência de ameaças.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| review | revisão |
| capabilities | capacidades |
| recommendations | recomendações |
| maturity | maturidade |
| key | chave |
| cybersecurity | cibersegurança |
| foundations | bases |
| detection | detecção |
| governance | governança |
| threat | ameaças |
| intelligence | inteligência |
| includes | inclui |
| security | segurança |
| prevention | prevenção |
| improve | melhorar |
| six | seis |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| with | junto |
EN Buterin still believes that “the internet of money should not cost more than 5 cents per transaction” and highlighted Ethereum’s continued efforts to improve the blockchain’s scalability capabilities.
PT Hoskinson também destacou a necessidade de mudar o "mantra bizarro de mover rápido e quebrar as coisas" do Vale do Silício no mercado cripto, o que causou perdas de US$ 10,5 bilhões no espaço de finanças descentralizadas (DeFi) em 2021.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| and | e |
| should | necessidade |
| the | o |
| of | do |
EN Improve IT operations through workflow, automation, knowledge management, self-service, and advanced analytics capabilities.
PT Melhore as operações de TI através de fluxo de trabalho, automação, gestão do conhecimento, auto-serviço e capacidades analíticas avançadas.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| improve | melhore |
| it | ti |
| automation | automação |
| advanced | avançadas |
| operations | operações |
| workflow | fluxo de trabalho |
| capabilities | capacidades |
| management | gestão |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN Our next session, on February 23, will cover new key capabilities to support your cloud experience, enrich your insights, improve collaboration, and enhance data trust in your organization.
PT Descubra as 10 principais novas tendências – e como usar dados e analytics para aumentar sua força em um mundo interconectado.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| new | novas |
| key | principais |
| support | usar |
| data | dados |
| in | em |
| your | sua |
| and | e |
| enhance | aumentar |
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| erwin | erwin |
| additional | adicionais |
| options | opções |
| customers | clientes |
| agility | agilidade |
| versions | versões |
| capabilities | recursos |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| available | disponível |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN Need to go further? CalderaRIP’s capabilities can be expanded thanks to a range of optional features and modules to improve performance, cost control, color management and cut management.
PT Precisa de ir mais longe? As capacidades do CalderaRIP podem ser expandidas graças a uma gama de características e módulos opcionais para melhorar o desempenho, controlo de custos, gestão de cores e gestão de cortes.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| range | gama |
| modules | módulos |
| cost | custos |
| go | ir |
| performance | desempenho |
| capabilities | capacidades |
| optional | opcionais |
| management | gestão |
| further | mais longe |
| a | uma |
| features | características |
| improve | melhorar |
| need | precisa |
| color | cores |
| to | a |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
| can | podem |
EN Improve: Augment and optimize server capabilities.
PT Melhorar : Aumente e otimize os recursos do servidor.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| server | servidor |
| capabilities | recursos |
| improve | melhorar |
| optimize | otimize |
| and | e |
EN Meet the zk-STARK, a zero knowledge test (ZKP) that seeks to improve the capabilities of zk-SNARK by providing better se…
PT Conheça o zk-STARK, uma prova de conhecimento zero (ZKP) que busca aprimorar as capacidades do zk-SNARK, oferecendo mel…
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| more | como |
| than | o |
| by | tem |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| known | conhecida |
| excellent | excelente |
| oven | forno |
| is | é |
| the | os |
| cuisine | cozinha |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| allows | permite |
| automate | automatize |
| including | incluindo |
| complimentary | gratuito |
| website | site |
| building | construção |
| known | conhecido |
| versatility | versatilidade |
| control | controle |
| tools | ferramentas |
| application | aplicativo |
| plesk | plesk |
| is | é |
| level | nível |
| security | segurança |
| you | você |
| panel | painel |
| high | alto |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programme | programa |
| aim | objetivo |
| inclusive | inclusiva |
| sustainable | sustentável |
| committed | comprometida |
| social | social |
| is | é |
| society | sociedade |
| spain | espanha |
| foundation | fundação |
| a | uma |
| helping | ajudar |
| of | de |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| natural | natureza |
| sciences | ciências |
| technologies | tecnologias |
| mathematics | matemática |
| languages | linguagens |
| codes | códigos |
| or | ou |
| and | e |
| its | da |
EN This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| economical | econômico |
| ecological | ecológico |
| fuel | combustível |
| price | preço |
| environment | ambiente |
| the | o |
| multiple | múltiplas |
| and | e |
| high | alto |
| not | se |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| above | para |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| known | conhecida |
| excellent | excelente |
| oven | forno |
| is | é |
| the | os |
| cuisine | cozinha |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Following its vocation symbolically since its birth, ESPM is increasingly assuming its commitment to ethics and citizenship in the training of its professionals
PT Seguindo sua vocação simbolicamente desde o seu nascedouro, a ESPM vem assumindo cada vez mais seu compromisso com a ética e a cidadania na formação de seus profissionais
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| vocation | vocação |
| commitment | compromisso |
| citizenship | cidadania |
| training | formação |
| professionals | profissionais |
| ethics | ética |
| the | o |
| increasingly | cada vez mais |
| is | vem |
| and | e |
| of | de |
EN If the pilot is successful, the company will incorporate the solution into its portfolio of suppliers to improve the operability and maintenance of its databases. Perseo may also consider
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução no portfólio de fornecedores para melhorar a operabilidade e manutenção das suas bases de dados. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| pilot | piloto |
| successful | sucesso |
| company | empresa |
| portfolio | portfólio |
| suppliers | fornecedores |
| maintenance | manutenção |
| databases | bases de dados |
| perseo | perseo |
| if | se |
| solution | solução |
| improve | melhorar |
| the | o |
| is | existe |
| of | do |
| and | e |
EN If the pilot project is successful, the company will incorporate the solution into its provider portfolio to improve the operability and maintenance of its photovoltaic plants. Plus, Perseo might consider
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução ao portfólio de fornecedores para melhorar a operação e manutenção em suas instalações fotovoltaicas. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| pilot | piloto |
| successful | sucesso |
| provider | fornecedores |
| portfolio | portfólio |
| maintenance | manutenção |
| plants | instalações |
| perseo | perseo |
| if | se |
| project | projeto |
| company | empresa |
| solution | solução |
| improve | melhorar |
| the | o |
| is | existe |
| and | e |
| of | do |
EN This Website uses its own cookies and third-party cookies in order to improve the services provided by analysing the User's browsing habits. If you continue navigating the web, we will take this as you accepting its use.
PT Este Site utiliza cookies próprios e de terceiros com o objetivo de melhorar os serviços prestados através da análise dos hábitos de navegação do Usuário. Se continuar a navegar, consideramos que aceita seu uso.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analysing | análise |
| habits | hábitos |
| accepting | aceita |
| if | se |
| website | site |
| services | serviços |
| continue | continuar |
| improve | melhorar |
| browsing | navegação |
| third | terceiros |
| this | este |
| in | de |
| users | usuário |
| use | uso |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN If the pilot is successful, the company will incorporate the solution into its portfolio of suppliers to improve the operability and maintenance of its databases. Perseo may also consider
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução no portfólio de fornecedores para melhorar a operabilidade e manutenção das suas bases de dados. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| pilot | piloto |
| successful | sucesso |
| company | empresa |
| portfolio | portfólio |
| suppliers | fornecedores |
| maintenance | manutenção |
| databases | bases de dados |
| perseo | perseo |
| if | se |
| solution | solução |
| improve | melhorar |
| the | o |
| is | existe |
| of | do |
| and | e |
EN If the pilot project is successful, the company will incorporate the solution into its provider portfolio to improve the operability and maintenance of its photovoltaic plants. Plus, Perseo might consider
PT Se o projeto-piloto tiver sucesso, a empresa incluirá a solução ao portfólio de fornecedores para melhorar a operação e manutenção em suas instalações fotovoltaicas. Do mesmo modo, existe a possibilidade do fundo Perseo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| pilot | piloto |
| successful | sucesso |
| provider | fornecedores |
| portfolio | portfólio |
| maintenance | manutenção |
| plants | instalações |
| perseo | perseo |
| if | se |
| project | projeto |
| company | empresa |
| solution | solução |
| improve | melhorar |
| the | o |
| is | existe |
| and | e |
| of | do |
EN This Website uses its own cookies and third-party cookies in order to improve the services provided by analysing the User's browsing habits. If you continue navigating the web, we will take this as you accepting its use.
PT Este Site utiliza cookies próprios e de terceiros com o objetivo de melhorar os serviços prestados através da análise dos hábitos de navegação do Usuário. Se continuar a navegar, consideramos que aceita seu uso.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analysing | análise |
| habits | hábitos |
| accepting | aceita |
| if | se |
| website | site |
| services | serviços |
| continue | continuar |
| improve | melhorar |
| browsing | navegação |
| third | terceiros |
| this | este |
| in | de |
| users | usuário |
| use | uso |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN Telefónica Movistar Argentina wanted to improve the customer experience and redesign its systems and processes to deliver quality services while continuing its strong growth
PT A Telefónica Movistar Argentina desejava melhorar a experiência do cliente e redesenhar seus sistemas e processos, a fim de oferecer serviços de qualidade e continuar com o forte crescimento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| argentina | argentina |
| quality | qualidade |
| continuing | continuar |
| strong | forte |
| systems | sistemas |
| processes | processos |
| growth | crescimento |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| services | serviços |
| improve | melhorar |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Explore proven strategies and the capabilities needed to leverage content across its lifecycle to achieve breakthrough operational efficiencies and drive sustained, profitable growth.
PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| explore | explore |
| proven | comprovadas |
| strategies | estratégias |
| content | conteúdo |
| lifecycle | ciclo de vida |
| efficiencies | eficiências |
| profitable | lucrativo |
| operational | operacionais |
| growth | crescimento |
| capabilities | recursos |
| and | e |
| the | o |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
improve its capabilities improve its efficiency improve its results improve its features expand capabilities decision making capabilities capabilities encryption capabilities build capabilities reporting capabilities solution delivers capabilities administration capabilities security capabilities technological capabilities machine learning capabilities pega’s capabilities following capabilities offer new capabilities technology capabilities threat protection capabilities built in capabilities configuration management capabilities capabilities designed capabilities between intelligent automation capabilities organizational capabilities mobile capabilities expanded capabilities sla capabilities siri’s capabilities fast core capabilities self service capabilities explore capabilities reporting capabilities needed capabilities unique predictive analytics capabilities flipsnack’s capabilities provides reporting capabilities organisations metadata capabilities data protection capabilities deliver capabilities automation capabilities capabilities built sharing capabilities full capabilities capabilities needed control capabilities pega capabilities gartner critical capabilities development capabilitiesПреведите improve its capabilities на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
корејски