EN Two restaurants - the rustic Burgerstube and the Sauvage restaurant (14 Gault Millau points)
EN Two restaurants - the rustic Burgerstube and the Sauvage restaurant (14 Gault Millau points)
PT 2 restaurantes: o rústico Burgerstube e o restaurante Sauvage, com 14 pontos do Gault Millau
енглески језик | Португуесе |
---|---|
rustic | rústico |
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
the | o |
restaurants | restaurantes |
restaurant | restaurante |
and | e |
two | com |
EN The Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin stars and 19 Gault Millau points) offers some exquisite creations, while in the Brasserie you'll find lots of French style
PT O Cheval Blanc by Peter Knogl (3 estrelas Michelin e 19 pontos do GaultMillau) oferece excelentes criações; e no Brasserie muito charme francês
енглески језик | Португуесе |
---|---|
peter | peter |
michelin | michelin |
stars | estrelas |
points | pontos |
offers | oferece |
creations | criações |
lots | muito |
the | o |
by | by |
of | do |
in | no |
french | francês |
and | e |
EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce
PT Seu legendário restaurante Chesa ostenta 15 pontos do Gault Millau e oferece um cardápio adaptado à produção fresca de mercado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
fresh | fresca |
market | mercado |
produce | produção |
a | um |
restaurant | restaurante |
the | à |
that | seu |
and | e |
EN Gourmet restaurant with 1 Star Michelin and 16 Gault Millau points and bistro with a terrace overlooking the river.
PT Restaurante gourmet com 16 pontos do GaultMillau com bistro e terraço no rio.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
gourmet | gourmet |
restaurant | restaurante |
points | pontos |
terrace | terraço |
river | rio |
and | e |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
michelin | michelin |
stars | estrelas |
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
exclusive | exclusivo |
spa | spa |
japanese | japão |
rooms | quartos |
suites | suítes |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
with | pelo |
and | e |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
PT O 'chef' Adrian Bürki (16 pontos do Gault Millau e uma estrela 1 Michelin) elabora principalmente produtos regionais e da estação acompanhado pela sua equipe.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
michelin | michelin |
star | estrela |
team | equipe |
mainly | principalmente |
seasonal | estação |
regional | regionais |
chef | chef |
adrian | adrian |
and | e |
products | produtos |
his | o |
EN Fine dining at the Restaurant LeMontBlanc (awarded 17 Gault Millau points and with 1 Star Michelin ), Cigar Lounge, exclusive Cinq Mondes wellness complex with panoramic views.
PT Elevada gastronomia no restaurante LeMontBlanc (premiado com 17 pontos do GaultMillau e 1 estrela Michelin ), lounge de charutos, complexo exclusivo de bem-estar Cinq Mondes, também com vista panorâmica.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
awarded | premiado |
points | pontos |
star | estrela |
michelin | michelin |
exclusive | exclusivo |
complex | complexo |
restaurant | restaurante |
lounge | lounge |
at | no |
the | também |
and | e |
dining | com |
EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.
PT O restaurante VUE (15 pontos do GaultMillau) e o bar Bellevue são populares pontos de encontro para políticos e jornalistas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
vue | vue |
points | pontos |
journalists | jornalistas |
popular | populares |
meeting | encontro |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
the | o |
and | e |
EN New suites to meet the highest standards, a modern wellness oasis, swimming pool, 6 tennis courts, 17 Gault Millau points and 1 Michelin star restaurant in the hotel
PT As novas suítes possuem o mais alto padrão de conforto, além de o hotel dispor de um moderno oásis de bem-estar, piscina, 6 quadras de tênis e restaurante com 17 pontos do Gault Millau e 1 estrela no Michelin
енглески језик | Португуесе |
---|---|
standards | padrão |
oasis | oásis |
tennis | tênis |
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
michelin | michelin |
star | estrela |
restaurant | restaurante |
hotel | hotel |
new | novas |
suites | suítes |
a | um |
modern | moderno |
highest | mais |
the | o |
to | além |
pool | piscina |
and | e |
in | de |
EN Bö’s Restaurant with 14 Gault Millau points, new sauna landscape, indoor pool, garden lounge, many opportunities for hiking and biking, range of winter sports options, cultural offerings from St
PT Restaurante Bö's (14 pontos no Gault Millau), sauna renovada, piscina coberta, oportunidades para caminhadas e ciclismo, várias opções de esportes de inverno, oferta cultural de St
енглески језик | Португуесе |
---|---|
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
sauna | sauna |
landscape | no |
opportunities | oportunidades |
hiking | caminhadas |
biking | ciclismo |
winter | inverno |
sports | esportes |
options | opções |
cultural | cultural |
offerings | oferta |
st | st |
restaurant | restaurante |
pool | piscina |
of | de |
and | e |
EN This family-run Vermorel restaurant specialises in innovative high-end cuisine and scores 14 Gault & Millau points.
PT Os restaurantes da família IGNIV são todos dedicados à mesma filosofia culinária - e, no entanto, cada um deles tem o seu carácter único.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
family | família |
end | o |
cuisine | culinária |
restaurant | restaurantes |
in | no |
and | e |
scores | um |
this | único |
EN Refined cuisine in the various bars and restaurants: among them, the Mulania, which has been awarded 16 Gault-Millau points
PT Delícias da culinária urbana nos diversos bares e restaurantes: Entre eles está o Mulania, que recebeu 16 pontos Gault Millau
енглески језик | Португуесе |
---|---|
cuisine | culinária |
various | diversos |
points | pontos |
the | o |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
and | e |
in | nos |
EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce
PT Seu legendário restaurante Chesa ostenta 15 pontos do Gault Millau e oferece um cardápio adaptado à produção fresca de mercado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
fresh | fresca |
market | mercado |
produce | produção |
a | um |
restaurant | restaurante |
the | à |
that | seu |
and | e |
EN Two restaurants - the rustic Burgerstube and the Sauvage restaurant (14 Gault Millau points)
PT 2 restaurantes: o rústico Burgerstube e o restaurante Sauvage, com 14 pontos do Gault Millau
енглески језик | Португуесе |
---|---|
rustic | rústico |
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
the | o |
restaurants | restaurantes |
restaurant | restaurante |
and | e |
two | com |
EN Whether festive menu or stylish business lunch, Hubertus Real and his kitchen team stage unique culinary delights, inspired by nature and season. 16 points Gault Millau and countless awards from gourmet magazines.
PT No restaurante Eden Roc, premiado com 15 pontos GaultMillau, você ficará encantado com as interpretações inovadoras de Cyrille Kamerzin dos pratos clássicos contemporâneos.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
points | pontos |
or | ficará |
culinary | restaurante |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
michelin | michelin |
stars | estrelas |
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
exclusive | exclusivo |
spa | spa |
japanese | japão |
rooms | quartos |
suites | suítes |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
with | pelo |
and | e |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
PT O 'chef' Adrian Bürki (16 pontos do Gault Millau e uma estrela 1 Michelin) elabora principalmente produtos regionais e da estação acompanhado pela sua equipe.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
michelin | michelin |
star | estrela |
team | equipe |
mainly | principalmente |
seasonal | estação |
regional | regionais |
chef | chef |
adrian | adrian |
and | e |
products | produtos |
his | o |
EN Boasting a Michelin star and 15/20 points in the Gault Millau Guide, the restaurant offers a delightful array of culinary delicacies
PT Contemplado com uma estrela pelo guia Michelin e com 15 dos possíveis 20 pontos pelo Gault et Millau, o restaurante garante momentos de deleite graças às suas deliciosas opções
енглески језик | Португуесе |
---|---|
michelin | michelin |
star | estrela |
points | pontos |
gault | gault |
millau | millau |
guide | guia |
restaurant | restaurante |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.
PT O restaurante VUE (15 pontos do GaultMillau) e o bar Bellevue são populares pontos de encontro para políticos e jornalistas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
vue | vue |
points | pontos |
journalists | jornalistas |
popular | populares |
meeting | encontro |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
the | o |
and | e |
EN The Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin stars and 19 Gault Millau points) offers some exquisite creations, while in the Brasserie you'll find lots of French style
PT O Cheval Blanc by Peter Knogl (3 estrelas Michelin e 19 pontos do GaultMillau) oferece excelentes criações; e no Brasserie muito charme francês
енглески језик | Португуесе |
---|---|
peter | peter |
michelin | michelin |
stars | estrelas |
points | pontos |
offers | oferece |
creations | criações |
lots | muito |
the | o |
by | by |
of | do |
in | no |
french | francês |
and | e |
EN New suites to meet the highest standards, a modern wellness oasis, swimming pool, 6 tennis courts, 18 Gault Millau points and 1 Michelin star restaurant in the hotel
PT As novas suítes possuem o mais alto padrão de conforto, além de o hotel dispor de um moderno oásis de bem-estar, piscina, 6 quadras de tênis e restaurante com 18 pontos do Gault Millau e 1 estrela no Michelin
енглески језик | Португуесе |
---|---|
standards | padrão |
oasis | oásis |
tennis | tênis |
gault | gault |
millau | millau |
points | pontos |
michelin | michelin |
star | estrela |
restaurant | restaurante |
hotel | hotel |
new | novas |
suites | suítes |
a | um |
modern | moderno |
highest | mais |
the | o |
to | além |
pool | piscina |
and | e |
in | de |
EN Attractive conference facilities and the Gault Millau rated restaurant make this hotel just perfect.
PT Espaços excelentes para seminários e a cozinha premiada com pontos Gault Millau, tornam a estadia perfeita.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
gault | gault |
millau | millau |
restaurant | cozinha |
perfect | perfeita |
the | a |
and | e |
this | excelentes |
EN Attractive conference facilities and the Gault Millau rated restaurant make this hotel just perfect.
PT Espaços excelentes para seminários e a cozinha premiada com pontos Gault Millau, tornam a estadia perfeita.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
gault | gault |
millau | millau |
restaurant | cozinha |
perfect | perfeita |
the | a |
and | e |
this | excelentes |
EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
PT Gastronomia emocionante em hotel: no restaurante "After Seven" ? classificado com 17 pontos Gault Millau ? reúnem-se arte e culinária
енглески језик | Португуесе |
---|---|
exciting | emocionante |
hotels | hotel |
gault | gault |
points | pontos |
art | arte |
restaurant | restaurante |
after | after |
at | no |
cuisine | culinária |
and | e |
EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
PT 1 ponto: 528 de dano total 2 pontos: 1.073 de dano total 3 pontos: 1.611 de dano total 4 pontos: 2.171 de dano total 5 pontos: 2.702 de dano total A recarga é reduzida em 1 s para cada ponto de combo gasto.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
damage | dano |
reduced | reduzida |
combo | combo |
spend | gasto |
is | é |
points | pontos |
point | ponto |
total | total |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Millau for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Millau
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Millau
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europcar | europcar |
hire | aluguer |
millau | millau |
at | no |
car | a |
is | terá |
looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Millau with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”
PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?
енглески језик | Португуесе |
---|---|
talent | talento |
points | pontos |
effort | esforço |
character | caráter |
professional | profissional |
is | é |
and | e |
french | francês |
of | do |
the | cinco |
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
state | estado |
points | pontos |
movements | movimentos |
requesting | solicitar |
account | conta |
or | ou |
data | dados |
information | informação |
of | de |
registration | registo |
on | sobre |
the | o |
as | como |
your | sua |
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
points | pontos |
if | se |
or | ou |
buy | comprar |
option | opção |
can | possibilidade |
a | um |
at | na |
a few | poucos |
the | a |
from | página |
exchange | do |
EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”
PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?
енглески језик | Португуесе |
---|---|
talent | talento |
points | pontos |
effort | esforço |
character | caráter |
professional | profissional |
is | é |
and | e |
french | francês |
of | do |
the | cinco |
EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.
PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
identify | identificar |
pain | dor |
points | pontos |
challenge | desafio |
seems | parece |
content | conteúdo |
a | um |
customers | clientes |
solve | resolver |
or | ou |
create | criar |
be | ser |
should | deve |
you | você |
single | de |
the | o |
this | isto |
EN Note: Depending on your niche, the customer’s pain points may differ. You can also use keyword research tools to find out exactly what these pain points are.
PT Nota: Dependendo do seu nicho, os pontos de dor do cliente podem ser diferentes. Você também pode usar ferramentas de pesquisa de palavra-chave para descobrir exatamente quais são estes pontos de dor.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
note | nota |
niche | nicho |
pain | dor |
points | pontos |
differ | diferentes |
exactly | exatamente |
research | pesquisa |
tools | ferramentas |
the | os |
depending | dependendo |
are | são |
use | usar |
keyword | chave |
customers | cliente |
can | pode |
you | você |
also | também |
may | podem |
find out | descobrir |
EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.
PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
expand | expanda |
pain | dor |
points | pontos |
click | clicar |
chosen | escolhida |
results | resultados |
showing | mostrando |
customer | cliente |
tail | cauda |
long | longa |
step | passo |
keyword | chave |
on | sobre |
list | lista |
the | os |
three | três |
a | uma |
you | você |
your | seus |
of | do |
EN Home Record: 0-2-2, 2 points Away Record: 0-2-2, 2 points
PT Recorde jogando em casa: 0-2-2, 2 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 8-3-4, 27 points Away Record: 5-3-7, 18 points
PT Recorde jogando em casa: 8-3-4, 27 pontos Recorde jogando fora de casa: 5-3-7, 18 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-2, 3 points
PT Recorde jogando em casa: 1-1-1, 4 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 1-0-4, 3 points Away Record: 2-0-1, 6 points
PT Recorde jogando em casa: 1-0-4, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-1, 6 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 2-0-0, 6 points
PT Recorde jogando em casa: 4-0-0, 12 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-0, 6 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 0-2-2, 2 points
PT Recorde jogando em casa: 3-1-0, 10 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 6-2-2, 20 points Away Record: 1-6-3, 9 points
PT Recorde jogando em casa: 6-2-2, 20 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-6-3, 9 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 1-0-2, 3 points Away Record: 2-0-3, 6 points
PT Recorde jogando em casa: 1-0-2, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-3, 6 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 3-0-0, 9 points Away Record: 1-0-2, 3 points
PT Recorde jogando em casa: 3-0-0, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-0, 3 points
PT Recorde jogando em casa: 5-0-0, 15 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-0, 3 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 5-4-3, 19 points Away Record: 4-1-6, 13 points
PT Recorde jogando em casa: 5-4-3, 19 pontos Recorde jogando fora de casa: 4-1-6, 13 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 3-1-0, 10 points
PT Recorde jogando em casa: 3-0-1, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-0, 10 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 3-1-0, 10 points
PT Recorde jogando em casa: 2-0-2, 6 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-0, 10 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 2-2-0, 8 points
PT Recorde jogando em casa: 2-2-0, 8 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-2-0, 8 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-2, 3 points
PT Recorde jogando em casa: 5-0-0, 15 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
Приказује се 50 од 50 превода