Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "campsites generally cannot" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "campsites generally cannot" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

generally ao com dados dias em geral geral geralmente normalmente não pessoas uma
cannot a abaixo ainda alguns ao aos apenas as através até cada caso com com a como conteúdo da dados das de de que depois depois de deste do dos durante e e-mail ela ele eles em embora enquanto entre essas esse esses esta este estes estiver está estão exemplo fazer foi for há informações isso já lo los mail mais mas mesmo muito na nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não consegue não pode não é o o que o seu os ou outro para para o para os pela pelo pessoa pessoais pessoas por porque produtos quais quaisquer qualquer quando que se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só tal também tem ter tiver todas todo todos trabalho tudo tão um uma usando versão vez você você pode à é é um

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.

PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.

EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.

PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.

PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre

PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC

EN However, Internet-based data transmissions can generally have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed

PT No entanto, as transmissões de dados baseadas na Internet geralmente podem ter falhas de segurança, de modo que a proteção absoluta não pode ser garantida

енглески језик Португуесе
data dados
transmissions transmissões
generally geralmente
absolute absoluta
based baseadas
internet internet
security segurança
protection proteção
cannot não pode
can pode
guaranteed garantida
have de
be ser

EN Childhood cancer generally cannot be prevented or screened.

PT Geralmente não se consegue prevenir ou detectar o câncer infantil em exames.

енглески језик Португуесе
cancer câncer
generally geralmente
be consegue
or ou

EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.

PT Caso prefira passeios independentes, é possível alugar caiaques e ficar em acampamentos, cabanas ou lodges dentro do parque.

енглески језик Португуесе
independent independentes
huts cabanas
park parque
rent alugar
or ou
and e
you can possível

EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.

PT As cabanas e áreas de acampamento da Abel Tasman Coast Track precisam ser reservadas com antecedência o ano todo.

енглески језик Португуесе
abel abel
tasman tasman
track track
huts cabanas
year ano
be ser
to todo
in de
need to precisam
and e

EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here

PT É necessário obter permissão do Departamento de Conservação para utilizar as áreas de acampamentos ao longo da Coastal Track. Consulte as taxas aqui .

енглески језик Португуесе
department departamento
conservation conservação
required necessário
fees taxas
the as
here aqui
to use utilizar
see consulte
of do
to para

EN Taumarunui is the starting point for most canoe or kayak safaris; with easy-to-access huts and campsites dotted along the riverbanks

PT Taumarunui é o ponto de partida da maioria dos safáris por canoa ou caiaque, com cabanas e áreas de acampamento de fácil acesso distribuídas ao longo das margens do rio

енглески језик Португуесе
starting partida
point ponto
canoe canoa
or ou
kayak caiaque
huts cabanas
easy fácil
access acesso
is é
to ao
the o
and e
for de
with dos

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .

енглески језик Португуесе
range variedade
historic histórico
truly verdadeiramente
iconic icônico
chateau chateau
park parque
hotel hotel
the o
national nacional
accommodation acomodações
a uma
to até
of do
and e

EN There are two accommodation huts and three campsites on the track, which you can book on the Department of Conservation website

PT Há duas cabanas com acomodações e três acampamentos ao longo da trilha que podem ser reservados no site

енглески језик Португуесе
accommodation acomodações
huts cabanas
track trilha
website site
on no
can podem
and e
three três

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.

енглески језик Португуесе
youth juventude
hotels hotel
star estrelas
needs necessidades
families famílias
and da
a um
five cinco
be seja
all todos

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento

енглески језик Португуесе
wide grande
chalets chalés
terrace terraço
rooms quartos
kitchen cozinha
of de
and e
group com

EN Taumarunui is the starting point for most canoe or kayak safaris; with easy-to-access huts and campsites dotted along the riverbanks

PT Taumarunui é o ponto de partida da maioria dos safáris por canoa ou caiaque, com cabanas e áreas de acampamento de fácil acesso distribuídas ao longo das margens do rio

енглески језик Португуесе
starting partida
point ponto
canoe canoa
or ou
kayak caiaque
huts cabanas
easy fácil
access acesso
is é
to ao
the o
and e
for de
with dos

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.

енглески језик Португуесе
youth juventude
hotels hotel
star estrelas
needs necessidades
families famílias
and da
a um
five cinco
be seja
all todos

EN There are also chalets, campsites and group accommodation

PT Além disso, existem chalés, lugares para tendas e dormitórios para grupos

енглески језик Португуесе
chalets chalés
group grupos
are existem
and e

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento

енглески језик Португуесе
wide grande
chalets chalés
terrace terraço
rooms quartos
kitchen cozinha
of de
and e
group com

EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.

PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.

енглески језик Португуесе
collections coleções
channels canais
groups grupos
folders pastas
etc etc
videos vídeos
between entre
transfer transferir
also também
we não

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

енглески језик Португуесе
information informação
internet internet
or ou
security segurança
be ser
ensure garantir
you você
the a
of de
we nos

EN However, when you download our templates, you might come across some elements that cannot be selected, and thus, cannot...

PT Entretanto, ao baixar nossos modelos, você pode encontrar alguns elementos que não podem ser selecionados e, portanto, tampouco podem...

енглески језик Португуесе
download baixar
templates modelos
selected selecionados
elements elementos
you você
our nossos
and e
however que
might você pode
be ser

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

PT Não são todos que podem participar pessoalmente de cerimônias de graduação, entrega de prêmios e eventos institucionais. Com uma transmissão multicâmera ao vivo você pode envolver aqueles que não estão presentes.

енглески језик Португуесе
prize prêmios
institutional institucionais
events eventos
engage envolver
streaming transmissão
always não
live vivo
multi uma
and e
be podem
by com
those o

EN We cannot respond to your request if we cannot verify your identity and/or authority to make the request on behalf of another and confirm the personal data relates to you

PT Não podemos responder ao seu pedido se não pudermos confirmar sua identidade e/ou autoridade para fazer o pedido em nome de outra pessoa e confirmar que os dados pessoais estão relacionados a você

енглески језик Португуесе
authority autoridade
respond responder
if se
identity identidade
or ou
confirm confirmar
request pedido
data dados
behalf em nome de
of de
you você
personal pessoais
and e
another outra
the o

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

енглески језик Португуесе
downgrade downgrade
plan plano
cannot não pode
period período
reduce reduzir
if se
a um
the o
can pode
upgrade upgrade
number número
you você
of de
during durante

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

PT Domestika não verifica nem pode verificar todo o material publicado no Website, portanto, tampouco pode ser responsável pelo conteúdo, seu uso ou o efeito que possa chegar a causar

енглески језик Португуесе
posted publicado
responsible responsável
effects efeito
domestika domestika
review verificar
material material
content conteúdo
or ou
site website
of do
use uso
be ser
the o
therefore portanto

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.

енглески језик Португуесе
liability responsabilidade
damage danos
transit transporte
also também
the a
out o
that que

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

енглески језик Португуесе
information informação
internet internet
or ou
security segurança
be ser
ensure garantir
you você
the a
of de
we nos

EN Conventional machine vision cannot reliably distinguish the straw against the complex printed background and cannot detect the wide range of defects and misplacements in the image.

PT Os sistemas de visão convencionais não conseguem distinguir de maneira confiável o canudinho contra um fundo impresso complexo e não conseguem detectar a ampla variedade de defeitos e mal posicionamentos na imagem.

енглески језик Португуесе
conventional convencionais
vision visão
reliably confiável
distinguish distinguir
complex complexo
printed impresso
detect detectar
wide ampla
range variedade
defects defeitos
image imagem
background fundo
and e
the o

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

енглески језик Португуесе
downgrade downgrade
plan plano
cannot não pode
period período
reduce reduzir
if se
a um
the o
can pode
upgrade upgrade
number número
you você
of de
during durante

EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.

PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.

енглески језик Португуесе
event eventos
handler manipulador
return retornar
use usar
cannot não pode
is é
this este
a um
you você
and e

EN Offsets cannot truly ?offset? fossil fuel production: the latest science indicates that offsets cannot keep pace with large-scale carbon emissions.

PT As compensações não podem realmente "compensar" a produção de combustível fóssil: a ciência mais recente indica que as compensações não podem acompanhar as emissões de carbono em grande escala.

енглески језик Португуесе
offsets compensações
fossil fóssil
fuel combustível
production produção
science ciência
indicates indica
carbon carbono
emissions emissões
large grande
scale escala
keep que
the latest recente
the as

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

енглески језик Португуесе
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

енглески језик Португуесе
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

енглески језик Португуесе
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

енглески језик Португуесе
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

PT Que software não pode ser utilizado para modelação 3D e CAD? Adobe Premiere Pro não está equipado para modelação 3D nem para aplicações CAD e não pode ser utilizado para esses fins.

енглески језик Португуесе
used utilizado
cad cad
adobe adobe
equipped equipado
software software
cannot não pode
applications aplicações
pro pro
and e
or nem
be ser
is está
which o

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels

енглески језик Португуесе
expand expandir
paper papel
pixels pixels
size tamanho
like se
the o

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

енглески језик Португуесе
removes remove
dashboard painel
note nota
action ação
deleted excluídos
a um
workflow trabalho
delete excluir
and e
of do
the o
be ser

EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you

PT Não podemos atender seu pedido ou fornecer-lhe informações pessoais se não pudermos verificar sua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar que as informações pessoais dizem respeito a você

енглески језик Португуесе
information informações
authority autoridade
or ou
provide fornecer
if se
identity identidade
confirm confirmar
respond atender
request pedido
verify verificar
the o
personal pessoais
you você
and e

EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules

PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos

енглески језик Португуесе
modules módulos
place colocar
other outros
you você
of de
cannot não pode
be ser

EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.

PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.

енглески језик Португуесе
systems sistemas
information informações
supplied fornecidas
internet internet
or ou
security segurança
behalf nome
be ser
these desses
you você
of pela
on em
the as

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

PT Não . Não conseguimos processar requisitos especiais de envio. Todas as encomendas são enviadas pelo método selecionado durante a finalização da compra e utilizamos as nossas embal…

EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content

PT Conforme observado em nosso relatório de transparência, a Cloudflare normalmente não tem acesso a esse tipo de conteúdo de cliente tradicional

енглески језик Португуесе
transparency transparência
report relatório
cloudflare cloudflare
generally normalmente
access acesso
traditional tradicional
customer cliente
content conteúdo
in em
does o
type tipo
not não
our nosso
to a
of do
as conforme
this esse

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

PT Geralmente, o imposto sobre vendas dos EUA incidirá sobre todos os pedidos tributáveis em que a documentação de isenção válida não for fornecida à Atlassian.

енглески језик Португуесе
generally geralmente
sales vendas
tax imposto
orders pedidos
exemption isenção
documentation documentação
atlassian atlassian
us eua
provided de
to a

EN When visitors load Oberlo’s websites, we generally place the following Oberlo cookies:

PT Quando os visitantes carregam os sites do Oberlo, geralmente colocamos os seguintes Cookies do Oberlo:

енглески језик Португуесе
visitors visitantes
generally geralmente
cookies cookies
the os
place colocamos
when quando
websites sites
following seguintes

EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.

PT No entanto, linguistas profissionais entendem que podem existir várias traduções adequadas para um qualquer texto de partida.

енглески језик Португуесе
text texto
translations traduções
professional profissionais
any qualquer
for de
understand para
be podem

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem

енглески језик Португуесе
assistance assistência
generally geralmente
account conta
web web
plans planos
hosting hospedagem
more mais
you você
a uma
this isso
receive que
our nossos
business negócios

EN Generally, they keep little to no information on you

PT Geralmente, eles praticamente não guardam nenhuma das suas informações

енглески језик Португуесе
generally geralmente
information informações
no nenhuma
you o
on das

EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.

PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.

енглески језик Португуесе
vehicle veículo
public públicos
cost custos
responsibility responsabilidades
camping camping
or ou
facilities instalações
a um
is é
in em
and de
it seja

EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun

PT O Divino Livro Das Simpatias E Orações

енглески језик Португуесе
the o
in das

Приказује се 50 од 50 превода