Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "building the boilerplate" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "building the boilerplate" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

building a andar apartamento aplicativo arquitetura arte as até building cada casa com como construindo construir construção crescimento criando criar criação das de depois desenvolver desenvolvimento design do e edifício edifícios ele em empresa este estilo estilos estrutura está estão fazer foi forma melhor melhores modelo modelos no não o que para plataforma por produtos projeto projetos prédio qualquer rede seu sobre sua tecnologia tem ter todas todo todos trabalho tudo uma usar você pode é

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN You can view a live demo of the boilerplate in action by visiting https://boilerplate.hubspotcms.com/

PT Veja uma demonstração dinâmica do boilerplate em ação em https://boilerplate.hubspotcms.com/

енглески језик Португуесе
view veja
demo demonstração
action ação
https https
in em
of do
by com
a uma
you o

EN For more depth into the assets included in the boilerplate check out the boilerplate's wiki on GitHub.

PT Para obter mais detalhes sobre os ativos incluídos no boilerplate, confira o wiki do boilerplate no GitHub.

енглески језик Португуесе
assets ativos
included incluídos
wiki wiki
github github
more mais
check confira
into do
in no
the o

EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS

PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS

енглески језик Португуесе
developers desenvolvedores
hubspot hubspot
cms cms
practices práticas
experience experiência
a um
building construção
best melhor
website site
on no
and e
the o

EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform

PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS

енглески језик Португуесе
hubspot hubspot
cms cms
serves serve
developers desenvolvedores
quickly rapidamente
a um
point ponto
website site
practices práticas
helping ajudar
platform plataforma
on no
when hora
as como
best para
and e
the o

EN It’s tempting to send boilerplate answers and reduce the amount of work you have to.

PT Sei que é tentador usar respostas genéricas e assim reduzir o seu trabalho.

енглески језик Португуесе
tempting tentador
reduce reduzir
work trabalho
the o
send usar
and e
to assim
answers respostas

EN It's really just a base class that removes the need for a lot of the common boilerplate, making writing web components a lot easier

PT Na verdade, é apenas uma classe base que elimina a necessidade de boa parte do boilerplate comum, tornando a programação de componentes web muito mais fácil

енглески језик Португуесе
making tornando
components componentes
class classe
common comum
web web
need necessidade
easier mais fácil
the a
a uma
just apenas
of do
that verdade

EN It's also quite lightweight in size and in the amount of boilerplate code needed.

PT Ele também é bem leve em tamanho e na quantidade de código boilerplate necessária.

енглески језик Португуесе
lightweight leve
code código
size tamanho
amount quantidade
in em
of de
also também
and e
the ele

EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.

PT Um “boilerplate” é um parágrafo com texto padronizado no final de um comunicado à imprensa que fornece aos jornalistas um histórico de alto nível sobre Lions Clubs International e a Fundação de Lions Clubs International.

енглески језик Португуесе
standardized padronizado
paragraph parágrafo
press imprensa
provides fornece
journalists jornalistas
background histórico
international international
foundation fundação
a um
is que
at no
of de
and e

EN Working boilerplate code with parsed inputs, because we’ve all spent too much time getting stuck here.

PT Trabalhando código clichê com entradas analisadas, porque todos nós passamos muito tempo ficando presos aqui.

енглески језик Португуесе
working trabalhando
code código
inputs entradas
time tempo
here aqui
all todos
because porque
getting com
much muito

EN More specifically, Flask is a "microweb framework." It's a lot smaller than your average boilerplate-filled tool

PT Mais especificamente, a Flask é uma "estrutura microweb"

енглески језик Португуесе
specifically especificamente
framework estrutura
is é
a uma
more mais
your a

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

PT Execute o comando abaixo para criar um novo tema chamado my-theme. Uma pasta de temas chamada my-theme será criada no seu diretório de trabalho contendo os ativos de boilerplate.

енглески језик Португуесе
new novo
containing contendo
command comando
theme tema
assets ativos
created criada
directory diretório
create criar
a um
folder pasta
be ser
named chamado
in de
your seu
the o
below abaixo
will será

EN With the CMS boilerplate in your local environment, you'll now create a new module for the theme.

PT Com o boilerplate de CMS em seu ambiente local, você criará um novo módulo para o tema.

енглески језик Португуесе
cms cms
new novo
module módulo
theme tema
local local
environment ambiente
create criar
a um
the o
in em

EN Writing your HTML as above uses the BEM class structure in accordance with the HubSpot CMS boilerplate theme's style guide.

PT Escrever seu HTML, como mostrado acima, usa a estrutura de classes BEM de acordo com o guia de estilo do tema do HubSpot CMS Boilerplate.

енглески језик Португуесе
html html
structure estrutura
hubspot hubspot
cms cms
themes tema
style estilo
class classes
guide guia
uses usa
in de
the o
as como
above acima
writing escrever
your seu

EN For example the hs create command gives you ways to quickly create different types of assets locally, from modules to creating a theme from the boilerplate.

PT Por exemplo, o comando hs create permite criar de forma rápida diferentes tipos de ativos localmente, desde módulos até à criação de um tema com base no boilerplate.

енглески језик Португуесе
command comando
gives permite
quickly rápida
assets ativos
locally localmente
modules módulos
theme tema
ways forma
different diferentes
a um
create create
the o
of de
to até
creating criação
example exemplo

EN The boilerplate is an open-source GitHub project where all are welcome to suggest changes and fork for their own use

PT O boilerplate é um projeto open-source do GitHub onde todos podem sugerir mudanças e adaptar para seu próprio uso

енглески језик Португуесе
github github
project projeto
suggest sugerir
changes mudanças
an um
use uso
the o
is é
where onde
and e
all todos
to para

EN If you are new to the HubSpot CMS, and want to get started on a new project based off of the boilerplate, follow the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.

PT Se você é novo no HubSpot CMS e quer começar um novo projeto baseado no boilerplate, siga o guia de início rápido para desenvolver no HubSpot CMS.

енглески језик Португуесе
new novo
hubspot hubspot
cms cms
follow siga
quick rápido
if se
a um
project projeto
guide guia
the o
developing desenvolver
you você
on no
want quer
of de
and e
started começar

EN The HubSpot CMS Boilerplate is built and actively maintained by HubSpot

PT O HubSpot CMS Boilerplate foi projetado e é mantido ativamente pela HubSpot

енглески језик Португуесе
hubspot hubspot
cms cms
actively ativamente
maintained mantido
built projetado
and e
the o
is é
by pela

EN Developers can work with the boilerplate using local development tools or directly inside of the Design Manager

PT Os desenvolvedores podem trabalhar com o boilerplate usando as ferramentas de desenvolvimento local ou diretamente dentro do Gerenciador de design

енглески језик Португуесе
developers desenvolvedores
can podem
tools ferramentas
or ou
manager gerenciador
local local
development desenvolvimento
design design
directly diretamente
work trabalhar
of do
the o

EN This also allows for the boilerplate to be completely portable between accounts on the HubSpot Platform

PT Isso também permite que o boilerplate seja totalmente transferível entre as contas na plataforma HubSpot

енглески језик Португуесе
allows permite
completely totalmente
accounts contas
hubspot hubspot
platform plataforma
the o
between entre
also também
be seja

EN Below is a screenshot of the folder structure of the boilerplate’s assets

PT Abaixo está uma captura de tela da estrutura de pastas dos ativos do boilerplate

енглески језик Португуесе
screenshot captura de tela
folder pastas
structure estrutura
assets ativos
is está
a uma
of do

EN The boilerplate silos its assets into multiple directories for easy identification of where they reside.

PT O boilerplate separa os ativos em múltiplos diretórios para fácil identificação de onde eles residem.

енглески језик Португуесе
assets ativos
multiple múltiplos
directories diretórios
easy fácil
identification identificação
where onde
of de
the o

EN The HubSpot CMS Boilerplate’s underlying template structure revolves around a common base layout, located in the

PT A estrutura de modelo subjacente do HubSpot CMS Boilerplate gira em torno de um layout de base comum, localizado na pasta

енглески језик Португуесе
hubspot hubspot
cms cms
underlying subjacente
a um
common comum
base base
template modelo
structure estrutura
layout layout
the a
in em
located localizado
around de

EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.

PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.

енглески језик Португуесе
hubspot hubspot
theme temas
require exige
jquery jquery
accounts contas
loaded carregado
disabled desativado
is é
older mais
the o

EN If you want to develop your own theme, it's recommended to start with the HubSpot CMS Boilerplate. However, you can download and modify default themes using the HubSpot CLI.

PT Se você quiser desenvolver seu próprio tema, é recomendável começar com o HubSpot CMS Boilerplate. No entanto, você pode baixar e modificar temas padrão usando a CLI do HubSpot.

енглески језик Португуесе
hubspot hubspot
cms cms
download baixar
default padrão
cli cli
if se
theme tema
themes temas
develop desenvolver
modify modificar
the o
you você
can pode
and e
you want quiser

EN See the email backup unsubscribe template in the cms-theme-boilerplate.

PT Consulte o modelo de preferências de cancelamento de assinatura em cms-theme-boilerplate.

енглески језик Португуесе
see consulte
template modelo
the o
in em

EN A system template for the built-in CMS site search listing functionality. See the search results page template in the boilerplate.

PT Um modelo do sistema para a funcionalidade integrada de listagem de sites do CMS. Consulte o modelo da página de resultados da pesquisa no boilerplate.

енглески језик Португуесе
template modelo
cms cms
listing listagem
functionality funcionalidade
results resultados
a um
system sistema
search pesquisa
see consulte
site sites
page página
the o

EN See the example membership login template in the boilerplate.

PT Consulte o exemplo de modelo de login de membro no boilerplate.

енглески језик Португуесе
see consulte
membership membro
template modelo
the o
login login
example exemplo
in de

EN See the example membership registration template in the boilerplate.

PT Consulte o exemplo de modelo de inscrição de membro no boilerplate.

енглески језик Португуесе
see consulte
membership membro
registration inscrição
template modelo
the o
example exemplo
in de

EN This is the password reset page. Users provide their new password on this page. Typically contains the {% password_reset "password_reset" %} HubL Tag. See the example membership password reset template in the boilerplate.

PT Esta é a página de redefinição de senha. Os usuários fornecem uma nova senha nesta página. Normalmente contém a tag {% password_reset "password_reset" %} do HubL. Consulte o exemplo de modelo de redefinição de senha de um membro no boilerplate.

енглески језик Португуесе
users usuários
provide fornecem
new nova
typically normalmente
membership membro
template modelo
is é
password senha
page página
contains contém
example exemplo
in de
the o
this nesta

EN See the example membership password reset request template in the boilerplate.

PT Consulte o exemplo de modelo de solicitação de redefinição de senha de um membro no boilerplate.

енглески језик Португуесе
see consulte
membership membro
password senha
request solicitação
template modelo
the o
example exemplo
in de

EN When using dnd_area tags in coded HTML + HubL templates, you don't need to load the layout.css file, but a version of it is included in the CMS boilerplate to make it easier to get up and running quickly.

PT Ao usar tags dnd_area em modelos HTML + HubL codificados, não é necessário carregar o arquivo layout.css, mas uma versão dele estará incluída no boilerplate do CMS para facilitar a sua instalação e execução.

енглески језик Португуесе
need necessário
css css
included incluída
cms cms
easier facilitar
tags tags
html html
templates modelos
layout layout
is é
file arquivo
of do
load carregar
and e
the o
but mas
a uma
in em

EN The above template is the base.html template included in the HubSpot CMS boilerplate, which is a great way to get started developing with HubSpot.

PT O modelo acima é o modelo base.html, incluído no boilerplate do HubSpot CMS, que é uma ótima maneira de começar a desenvolver com o HubSpot.

енглески језик Португуесе
template modelo
html html
hubspot hubspot
cms cms
started começar
developing desenvolver
great ótima
is é
included incluído
the o
above acima
a uma
way de

EN This method is used in the base.html template of the HubSpot CMS boilerplate, which then is extended by the other templates in the templates folder.

PT Esse método é usado no modelo base.html do boilerplate do HubSpot CMS, que é estendido pelos outros modelos na pasta de modelos.

енглески језик Португуесе
method método
used usado
base base
html html
hubspot hubspot
cms cms
extended estendido
other outros
folder pasta
is é
template modelo
templates modelos
of do

EN For a quick start on the CMS, we recommend checking out the HubSpot Theme Boilerplate which is built using coded templates.

PT Para um início rápido no CMS, recomendamos verificar o Boilerplate do tema do HubSpot, criado usando modelos codificados.

енглески језик Португуесе
cms cms
checking verificar
hubspot hubspot
built criado
we recommend recomendamos
a um
theme tema
templates modelos
the o
on no
quick rápido
using usando
start para

EN To see a sample of a global content partial, please reference our boilerplate on GitHub.

PT Para ver uma amostra de um partial global de conteúdo, consulte a nossa boilerplate no GitHub.

енглески језик Португуесе
sample amostra
global global
github github
content conteúdo
on no
a um
see ver
to a
of do

EN HubL tag while referencing the path to your partial. Below is an example from the CMS boilerplate using this tag.

PT do HubL, fazendo referência ao caminho para sua parcial. Veja um exemplo do CMS Boilerplate usando essa tag.

енглески језик Португуесе
partial parcial
example exemplo
cms cms
an um
your sua
using usando
path caminho
tag tag
is fazendo
this essa

EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.

PT O Boilerplate de temas do HubSpot CMS contém um exemplo de módulo de menu criado com a função menu(). Você pode modificar esse exemplo para atender às suas necessidades e criar menus complexos, como mega menus.

енглески језик Португуесе
hubspot hubspot
cms cms
theme temas
module módulo
function função
needs necessidades
an um
built criado
menus menus
menu menu
modify modificar
contains contém
example exemplo
can pode
meet atender
the o
you você
make de
like com

EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain

PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain

енглески језик Португуесе
new nova
of do
sky céus
domain domain
york york
empire empire
public public
state state
architecture arquitetura
the eua
new york cidade
built edifícios

EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.

PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.

енглески језик Португуесе
new nova
began começou
months meses
york york
empire empire
state state
is é
was foi
oldest mais
top altos
buildings edifícios
in em
construction construção
days dias
just apenas
of do
five cinco
far de
and e
the o

EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world

PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo

енглески језик Португуесе
university universidade
researchers pesquisadores
photos fotos
world mundo
empire empire
state state
is é
the o
in em
millions milhões de
of do
and e
building edifício

EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.

PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.

енглески језик Португуесе
linkedin linkedin
global global
code código
empire empire
state state
shutterstock shutterstock
brands brands
businesses empresas
the o
with entre
building edifício
and e
over de

EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.

PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.

енглески језик Португуесе
ambassador embaixador
tour tour
empire empire
state state
the as
of do
a um
for em
building edifício

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify

енглески језик Португуесе
learn aprender
an um
website site
shopify shopify
store loja
ecommerce comércio eletrônico
the o
process processo
building construção
of de
you você
about sobre

EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"

PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."

енглески језик Португуесе
is é
the o
beautiful lindo
of de
street praça
and e

EN Step through the building’s private entrance into our celebrity green room – the exclusive space where we welcome the building’s most famous guests

PT Utilize a entrada particular do edifício para chegar ao salão verde para celebridades, um espaço exclusivo onde recebemos nossos convidados mais importantes

енглески језик Португуесе
entrance entrada
buildings edifício
guests convidados
space espaço
exclusive exclusivo
private particular
the a
green verde
where onde
our nossos
most mais

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

енглески језик Португуесе
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL

PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL

енглески језик Португуесе
free gratuitos
online online
courses cursos
building building
vcl vcl
android android
tv tv
delphi delphi
clients clients
rest rest
in in
apps apps
the o
data data
paid pagos
a uma
of de
to além
also também
and e

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim

енглески језик Португуесе
building edifício
vintage vintage
modern modernos
garden jardim
area área
rooms quartos
balcony varanda
or ou
main principal
of de
are e
with estar

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

енглески језик Португуесе
art arte
is é
a ser
the os
walk seu
in em
five do
to estado
by pela

EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.

PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.

енглески језик Португуесе
automated automatizado
conditions condições
workflow fluxo de trabalho
block bloco
or ou
is é
actions ações
blocks blocos
a um
and e
more mais

Приказује се 50 од 50 превода