Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "brand building" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "brand building" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

brand a ainda ao aos as até brand branding cada com com a como da das de de marca do dos e eles em entre está fazer identidade visual imagem imagens isso já logo logotipo mais marca marcas marketing mas melhor mercado mesmo na nas no nos o o que onde os para para a para o para que pela pelo por profissionais promover qual qualquer quando que sem sobre também ter todo todos tudo uma usar uso vendas à às
building a andar apartamento aplicativo arquitetura arte as até building cada casa com como construindo construir construção crescimento criando criar criação das de depois desenvolver desenvolvimento design do e edifício edifícios ele em empresa este estilo estilos estrutura está estão fazer foi forma melhor melhores modelo modelos no não o que para plataforma por produtos projeto projetos prédio qualquer rede seu sobre sua tecnologia tem ter todas todo todos trabalho tudo uma usar você pode é

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.

PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.

енглески језик Португуесе
optional opcional
tool ferramenta
minutes minutos
is é
access acesso
premium premium
templates modelos
building construção
offers oferece
subscription subscrição
in em
the o
in-house interna
brand marca
and e

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

енглески језик Португуесе
story história
means significa
great grande
guide guia
building construir
develop desenvolva
brand marca
examples exemplos
your seu
simple simples
a uma
this este
of do
business com

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

енглески језик Португуесе
identity identidade
expression expressão
critical crítico
component componente
lasting duradoura
effective eficaz
strategy estratégia
reason razão
is é
a um
the o
brand marca
of de
and e

EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain

PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain

енглески језик Португуесе
new nova
of do
sky céus
domain domain
york york
empire empire
public public
state state
architecture arquitetura
the eua
new york cidade
built edifícios

EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS

PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS

енглески језик Португуесе
developers desenvolvedores
hubspot hubspot
cms cms
practices práticas
experience experiência
a um
building construção
best melhor
website site
on no
and e
the o

EN But a much better way of building your brand identity and online presence is by building your own eCommerce website

PT Mas uma forma muito melhor de construir a sua identidade de marca e presença online é através da construção do seu próprio website de eCommerce

енглески језик Португуесе
better melhor
identity identidade
presence presença
ecommerce ecommerce
online online
is é
website website
a uma
but mas
much muito
building construção
brand marca
of do
and e
way de

EN Part of building brand loyalty is showing the client the brand cares about them as an individual and as a customer

PT Parte da construção da fidelidade à marca é mostrar ao cliente que a marca se preocupa com ele como indivíduo e como cliente

енглески језик Португуесе
building construção
showing mostrar
loyalty fidelidade
is é
cares da
customer cliente
and e
brand marca
as como
the a

EN Building a brand is so much more than finding the perfect name and brand colors. Your...

PT Construir uma marca é muito mais do que encontrar o nome perfeito e as cores da marca. O seu...

енглески језик Португуесе
building construir
brand marca
finding encontrar
is é
perfect perfeito
name nome
more mais
the o
a uma
much muito
colors cores
and e

EN Great looking product images also go a long way in building your brand and create customer trust in your brand.

PT As imagens de produtos de grande aspecto também vão muito longe na construção da sua marca e criam a confiança do cliente na sua marca.

енглески језик Португуесе
images imagens
go vão
customer cliente
trust confiança
building construção
great grande
also também
long longe
brand marca
way de
and e
a produtos

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

енглески језик Португуесе
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plataformas
creative criativa
freedom liberdade
chance chance
personality personalidade
increasing aumentando
conversions conversões
advocacy advocacy
public público
here aqui
the o
with aos
brand marca
in de
and e

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

енглески језик Португуесе
partnering parceria
care care
women mulheres
chain cadeia
director diretora
manager gerente
in em
the a
this nesta
of de
brand marca
journey jornada
and e
supply suprimentos

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

енглески језик Португуесе
effort esforços
truly verdadeiramente
essence essência
successfully com êxito
reflects reflete
identity identidade
a um
image imagem
website site
time tempo
genuine que
the a
brand marca
our nossa

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

енглески језик Португуесе
customers clientes
experiences experiências
association associação
reflects reflete
identity identidade
loyalty fidelidade
is é
product produto
on em
and e
also também
personal pessoal
but mas
a uma
brand marca
not se
the o
how como

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

енглески језик Португуесе
bimi bimi
indicators indicadores
identification identificação
new novo
authentication autenticação
standard padrão
domain domínio
or ou
is é
a um
exclusive exclusivo
logo logotipo
brand marca
all todos
the o

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

енглески језик Португуесе
templates modelos
fonts fontes
plan plano
logo logotipo
set up configure
instantly instantaneamente
the o
are são
colors cores
brand marca
and e

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.

енглески језик Португуесе
identity identidade
boost aumentar
recognition reconhecimento
help ajuda
is é
key chave
the o
successfully com sucesso
brand marca
create criar
and e
of de

EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.

PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.

енглески језик Португуесе
new nova
began começou
months meses
york york
empire empire
state state
is é
was foi
oldest mais
top altos
buildings edifícios
in em
construction construção
days dias
just apenas
of do
five cinco
far de
and e
the o

EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world

PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo

енглески језик Португуесе
university universidade
researchers pesquisadores
photos fotos
world mundo
empire empire
state state
is é
the o
in em
millions milhões de
of do
and e
building edifício

EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.

PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.

енглески језик Португуесе
linkedin linkedin
global global
code código
empire empire
state state
shutterstock shutterstock
brands brands
businesses empresas
the o
with entre
building edifício
and e
over de

EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.

PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.

енглески језик Португуесе
ambassador embaixador
tour tour
empire empire
state state
the as
of do
a um
for em
building edifício

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify

енглески језик Португуесе
learn aprender
an um
website site
shopify shopify
store loja
ecommerce comércio eletrônico
the o
process processo
building construção
of de
you você
about sobre

EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"

PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."

енглески језик Португуесе
is é
the o
beautiful lindo
of de
street praça
and e

EN Step through the building’s private entrance into our celebrity green room – the exclusive space where we welcome the building’s most famous guests

PT Utilize a entrada particular do edifício para chegar ao salão verde para celebridades, um espaço exclusivo onde recebemos nossos convidados mais importantes

енглески језик Португуесе
entrance entrada
buildings edifício
guests convidados
space espaço
exclusive exclusivo
private particular
the a
green verde
where onde
our nossos
most mais

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

енглески језик Португуесе
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL

PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL

енглески језик Португуесе
free gratuitos
online online
courses cursos
building building
vcl vcl
android android
tv tv
delphi delphi
clients clients
rest rest
in in
apps apps
the o
data data
paid pagos
a uma
of de
to além
also também
and e

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim

енглески језик Португуесе
building edifício
vintage vintage
modern modernos
garden jardim
area área
rooms quartos
balcony varanda
or ou
main principal
of de
are e
with estar

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

енглески језик Португуесе
art arte
is é
a ser
the os
walk seu
in em
five do
to estado
by pela

EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.

PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.

енглески језик Португуесе
automated automatizado
conditions condições
workflow fluxo de trabalho
block bloco
or ou
is é
actions ações
blocks blocos
a um
and e
more mais

EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.

PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.

енглески језик Португуесе
fact fato
pc pc
difficult difícil
is é
a um
more mais
like com
fun como
much muito

EN Campus Higienópolis - João Calvino Building (Building 41) - 8th floor - Room 811

PT Campus Higienópolis - Edifício João Calvino (Prédio 41) - Sala 811

енглески језик Португуесе
campus campus
room sala
building edifício

EN business buildings, downtown, urban, architecture panorama, architecture, built structure, building exterior, office building exterior, city, skyscraper Public Domain

PT Nova York, cidade, NYC, centro da cidade, edifícios, torres, arranha-céus, arquitetura, aérea, vista Public Domain

енглески језик Португуесе
panorama vista
domain domain
public public
architecture arquitetura
city cidade
buildings edifícios

EN golden, hour, photography, empire, state, building, new, york, Empire state building, buildings Public Domain

PT nova iorque, estados unidos da américa, arquitetura, cidade, viagem, céu azul, nuvens, arranha céu, edifícios, exterior do edifício Public Domain

енглески језик Португуесе
new nova
york iorque
domain domain
public public
buildings edifícios
building edifício

EN white, painted, city building, architecture, building, infrastructure, sky, skyscraper, tower, skyline Public Domain

PT antena, vista, com janelas de vidro, arranha-céu, construção, dia, cidade, foto, edifícios, urbano Public Domain

енглески језик Португуесе
sky céu
skyscraper arranha-céu
skyline vista
domain domain
public public
city cidade
building construção

EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, design, stairs, built structure, staircase, building exterior Public Domain

PT aérea, vista, paisagem, superfície, mineração, rochas, montanha, quadro inteiro, sem pessoas, dia Public Domain

енглески језик Португуесе
domain domain
design superfície
public public

EN concrete, road, buildings, houses, building, structure, architecture, alley, street, building exterior Public Domain

PT arquitetura, cidade velha, Polônia, prédio residencial, Gdansk, Fotos, exterior do edifício, estrutura construída, edifício, cidade Public Domain

енглески језик Португуесе
exterior exterior
domain domain
public public
structure estrutura
architecture arquitetura
building edifício
street do

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa

енглески језик Португуесе
maintenance reparos
management gestão
gate portão
angular angular
architect arquiteto
geometric geométrico
architecture arquitetura
property propriedade
blue azul
white branco
urban urbano
city cidade
and e
apartment apartamento
construction construção
home casa

EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers

PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja

енглески језик Португуесе
remember lembre
beneficial benéfico
quality qualidade
is é
but mas
you você
big grande
a uma
list lista
to construir
just apenas
more mais
of do

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

енглески језик Португуесе
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

енглески језик Португуесе
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

енглески језик Португуесе
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

енглески језик Португуесе
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN Up for the challenge, but needing some financial assistance, Lions of District 60-A turned to LCIF, which awarded them US$10,000 for building a new triage area separate from the main hospital building.

PT Para enfrentar o desafio, mas precisando de ajuda financeira, os Leões do Distrito 60-A procuraram LCIF, que lhes concedeu US$ 10.000 para a construção de uma nova área de triagem separada do prédio principal do hospital.

енглески језик Португуесе
financial financeira
assistance ajuda
lions leões
lcif lcif
new nova
triage triagem
hospital hospital
challenge desafio
us us
district distrito
area área
building construção
main principal
but mas
separate separada
a uma
of do
the o

EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996

PT O hotel NH Potsdam, anteriormente conhecido como NH Voltaire Potsdam, é um belo edifício protegido historicamente, composto pelo Bruhl Palais, que remonta ao século XIX, e um edifício mais novo de 1996

енглески језик Португуесе
nh nh
hotel hotel
known conhecido
beautiful belo
historically historicamente
building edifício
19th century xix
the o
is é
a um
century século
formerly anteriormente
protected protegido
of de
and e

EN This 100-year-old building offers an ideal location at Madison Avenue and 38th street, within walking distance to some of the big attractions, like the Empire State Building

PT Este edifício de 100 anos oferece uma localização ideal na Madison Avenue com a 38th street, a uma curta caminhada de algumas das grandes atrações, como o Empire State Building

енглески језик Португуесе
offers oferece
location localização
madison madison
street street
attractions atrações
avenue avenue
empire empire
state state
ideal ideal
big grandes
at na
year anos
the o
this este
of de
building edifício

EN Each building supporting the photovoltaic plants is used as an agricultural facility (building for breeding, storage for agricultural machines or commodities) or as a horse-riding school

PT Cada edifício equipado com painéis fotovoltaicos é utilizado como infraestrutura agrícola (edifício de criação de gado, armazém de máquinas agrícolas ou produtos) ou como escola de equitação

енглески језик Португуесе
agricultural agrícola
machines máquinas
or ou
school escola
is é
each cada
building edifício
as como
for de
used com
the produtos

EN The building was designed by the renowned contemporary architect Edward Larrabee Barnes, who rendered the massive building both minimal and inviting

PT O edifício foi projetado pelo renomado arquiteto contemporâneo Edward Larrabee Barnes

енглески језик Португуесе
building edifício
designed projetado
renowned renomado
contemporary contemporâneo
architect arquiteto
edward edward
barnes barnes
the o
was foi
by pelo

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

PT A Adaface investiu fortemente na construção de uma equipe de segurança robusta, que pode lidar com uma variedade de problemas - tudo, desde a detecção de ameaças para construir novas ferramentas

енглески језик Португуесе
adaface adaface
heavily fortemente
security segurança
robust robusta
handle lidar
variety variedade
issues problemas
detection detecção
threat ameaças
new novas
team equipe
tools ferramentas
can pode
to na
a uma
everything tudo
that que
building construção
of de

EN Building extension available to extend service from network demarcation point to the desired location within your building (ie - floor, suite, etc.)

PT Extensão do edifício disponível para estender o serviço do ponto de demarcação da rede até o local desejado dentro do seu edifício (ou seja, andar, suíte, etc.)

енглески језик Португуесе
building edifício
extension extensão
desired desejado
etc etc
available disponível
network rede
point ponto
suite suíte
the o
service serviço
floor andar
within de
extend estender
to até
your seu
location para

EN Campus Higienópolis - João Calvino Building (Building 41) - 8th floor - Room 811

PT Campus Higienópolis - Edifício João Calvino (Prédio 41) - Sala 811

енглески језик Португуесе
campus campus
room sala
building edifício

Приказује се 50 од 50 превода