Преведи "after a player" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "after a player" са енглески језик на Португуесе

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.

PT Players: fácil integração plug-and-play com uma ampla variedade de HTML5 e players de vídeo: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player etc.

енглески језик Португуесе
easy fácil
integration integração
broad ampla
range variedade
video vídeo
jw jw
js js
etc etc
player player
a uma
of de
and e

EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder

PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM

енглески језик Португуесе
gb gb
music música
inch polegadas
portable portátil
radio rádio

EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more

PT Com o Player SDK, os desenvolvedores podem ouvir eventos que ocorrem no Player, controlar programaticamente o Player e muito mais

енглески језик Португуесе
sdk sdk
developers desenvolvedores
events eventos
occur ocorrem
programmatically programaticamente
control controlar
player player
can podem
within no
more mais
much muito
the o

EN Customize nearly every aspect of the player, from the play bar controls and colors to what happens after your video plays. With Vimeo Pro and higher, you can also put your logo on our player.

PT Customize quase todos os aspectos do player, desde os controles e as cores da barra de reprodução até o que acontece depois que o seu vídeo é reproduzido. Com o Vimeo Pro e superior, você também pode colocar o seu logo em nosso player.

енглески језик Португуесе
aspect aspectos
bar barra
controls controles
happens acontece
video vídeo
vimeo vimeo
player player
logo logo
can pode
colors cores
you você
pro pro
also também
of do
and e
our nosso
the o

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

енглески језик Португуесе
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH

енглески језик Португуесе
player player
or ou
using usando
live vivo
stream stream
broadcast transmissão
any qualquer

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link

PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo personalizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados através de um link privado

енглески језик Португуесе
upload carregar
embedded incorporado
player player
vimeo vimeo
or ou
a um
membership assinatura
option opção
video vídeo
videos vídeos
the a
logo logo
in em
link link
you você
shared com
pro pro
and e
display exibir

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que queiram um logo personalizado em seu player de eventos ao vivo só podem aplicá-lo ao player incorporado

енглески језик Португуесе
vimeo vimeo
enterprise enterprise
event eventos
embedded incorporado
player player
a um
can podem
the os
logo logo
premium premium
want queiram
live vivo
it lo
and e

EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.

PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.

енглески језик Португуесе
expire expiram
player player
links links
videos vídeos
urls urls
if se
vimeo vimeo
people pessoas
a um
can pode
able poder
third terceiros
be able to poderão
you você
share compartilhar
third-party a
your seus
through meio
of do
find encontrar
and e

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.

енглески језик Португуесе
task tarefas
dialog diálogo
the o
close fechar
in em
click clique

EN On a player's main page, we show a summary of the player's scouting report

PT Na página principal de um jogador, mostramos um resumo do seu relatório de observação

енглески језик Португуесе
players jogador
we show mostramos
a um
summary resumo
report relatório
main principal
page página
the seu
of do

EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.

PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.

енглески језик Португуесе
audience público
revenue renda
compromising comprometer
distribution distribuição
activities atividades
download download
loyal fiel
player jogador
unity unity
game jogo
experience experiência
provides fornece
ensure garanta
without sem
support suporte
initial inicial
to a
everything tudo
and e
across de

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo

енглески језик Португуесе
music música
multimedia multimídia
video videogame
play jogos

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo

енглески језик Португуесе
music música
multimedia multimídia
video videogame
play jogos

EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.

PT Melhore a sua experiência de jogador com o Lobby e o Relay juntos. Envie notificações entre serviços quando um jogador se desconecta do jogo e remova automaticamente os jogadores desconectados do Relay.

енглески језик Португуесе
improve melhore
experience experiência
automatically automaticamente
service serviços
player jogador
notifications notificações
players jogadores
a um
game jogo
with juntos
when quando
and e
the o

EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.

PT Combinados, eles melhoram a experiência do jogador, fornecendo notificações de desconexão automática quando um jogador sai do lobby.

енглески језик Португуесе
combined combinados
player jogador
providing fornecendo
notifications notificações
leaves sai
a um
experience experiência
the a
when quando

EN Relay sends notifications to Lobby when a player disconnects from the game, so the Lobby can remove the disconnected player.

PT O Relay envia notificações para o Lobby quando um jogador se desconecta do jogo, para que o Lobby possa removê-lo.

енглески језик Португуесе
sends envia
notifications notificações
remove do
a um
player jogador
the o
game jogo
can possa
when quando

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.

енглески језик Португуесе
engagement engajamento
analytics analytics
solutions soluções
latest últimas
player jogador
experience experiência
the a
and e

EN Store and find player data including player abilities, statistics, progression, and preferences in the cloud.

PT Armazene e encontre na nuvem os dados dos jogadores, incluindo habilidades, estatísticas, progressão e preferências.

енглески језик Португуесе
store armazene
player jogadores
including incluindo
abilities habilidades
progression progressão
preferences preferências
cloud nuvem
data dados
statistics estatísticas
the os
in dos
and e

EN Based on predicted in-app behavior at the individual player level, Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic CPI (cost per install) based on your optimization goals.

PT Baseado no comportamento previsto dos jogadores no aplicativo, o Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador com CPI (custo por instalação) dinâmico, com base nos seus objetivos de otimização.

енглески језик Португуесе
predicted previsto
behavior comportamento
audience audience
paying pagando
dynamic dinâmico
optimization otimização
goals objetivos
player jogador
cost custo
the o
app aplicativo
price preço
install instalação
based on baseado
each cada
in no
you você
based com
your seus
for de

EN All coach-player interactions must be conducted in English otherwise the player receives a point penalty.

PT Todas as interacções entre jogador e treinador devem ser em inglês ou receberá um ponto de penalização.

енглески језик Португуесе
player jogador
receives receber
point ponto
coach treinador
otherwise ou
a um
the as
be ser
in em
must devem
english inglês

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

PT O acesso ao Live ao vivo é desativado de acordo com a programação que definida para horários fora do ar. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão ao vivo.

енглески језик Португуесе
access acesso
deactivated desativado
defined definida
allowing permite
customizable personalizável
users usuários
player player
live live
is é
schedule programação
page página
inform informar
hours horários
of do
the o

EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.

PT O acesso do player ao vivo é desativado de acordo com a programação definida para os horários não transmitidos. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão.

енглески језик Португуесе
access acesso
deactivated desativado
defined definida
allowing permite
customizable personalizável
users usuários
player player
is é
schedule programação
page página
inform informar
hours horários
live vivo
of do
the o

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH

енглески језик Португуесе
player player
or ou
using usando
live vivo
stream stream
broadcast transmissão
any qualquer

EN When it is in Auto mode, the Vimeo player will switch between all available qualities to accommodate changes in the viewer’s Internet, processing speed, and player size

PT Quando estiver no modo Automático, o player do Vimeo alternará entre todas as qualidades disponíveis para acomodar mudanças na Internet do espectador, na velocidade de processamento e no tamanho do player

енглески језик Португуесе
vimeo vimeo
switch alternar
qualities qualidades
changes mudanças
processing processamento
speed velocidade
size tamanho
player player
available disponíveis
internet internet
mode modo
the o
accommodate acomodar
when quando
and e

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via an unlisted link

PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou categoria superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo customizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados por meio de um link não listado

енглески језик Португуесе
upload carregar
embedded incorporado
player player
vimeo vimeo
or ou
a um
membership assinatura
option opção
video vídeo
videos vídeos
the a
logo logo
in em
link link
you você
shared com
pro pro
and e
display exibir

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que desejam um logo customizado em seu player de evento ao vivo podem aplicá-lo apenas ao player incorporado

енглески језик Португуесе
vimeo vimeo
enterprise enterprise
event evento
embedded incorporado
player player
can podem
the os
logo logo
premium premium
a um
live vivo
only apenas
it lo
and e

EN Developers who want to control and interact with an embedded Vimeo Player can do so with our Javascript Player SDK

PT Os desenvolvedores que desejam controlar e interagir com um Player do Vimeo incorporado podem fazê-lo com nosso Player Javascript SDK

енглески језик Португуесе
developers desenvolvedores
interact interagir
embedded incorporado
vimeo vimeo
javascript javascript
sdk sdk
player player
an um
can podem
want os
to que
do fazê-lo
and e
our nosso

EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.

PT O produtor pode exibir a pesquisa em um gráfico no player também; isso é principalmente para aumentar a conscientização sobre a enquete, que as opções no player não podem ser clicadas.

енглески језик Португуесе
producer produtor
graphic gráfico
mainly principalmente
player player
poll enquete
is é
a um
options opções
in em
raise para aumentar
the o
display exibir
be ser

EN It's time for a head-to-head battle! In one of our great 2 player games, you can compete against a friend or another player

PT É hora de uma luta até o fim! Você pode jogar um dos nossos grandes jogos para 2 jogadores contra um amigo ou outra pessoa

енглески језик Португуесе
great grandes
games jogos
or ou
another outra
player jogadores
a um
you você
friend amigo
can pode
our nossos

EN Player FM - Podcast AppGo offline with the Player FM app!

PT Player FM - Aplicativo de podcastFique off-line com o app Player FM !

енглески језик Португуесе
offline off-line
player player
the o
app aplicativo

EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

енглески језик Португуесе
his o
in no
a simplesmente
the deste

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more

PT O tecladista Manfred Lubowitz, Johannesburguense nascido em 1940, na África do Sul, se mudou para a Inglaterra no início dos anos 60 e passou a usar o nome artístico de Manfred Mann. Em 1962 formou sua primeira banda chamada simplesmen… leia mais

EN After a person receives it, they should be given enough time to investigate the plan and provide feedback and data before passing the ball to the next player or returning it to you.

PT Depois que uma pessoa a recebe, ela deve ter tempo suficiente para investigar o plano e fornecer feedback e dados, antes de passar a bola para o próximo jogador ou retorná-la.

енглески језик Португуесе
investigate investigar
feedback feedback
ball bola
player jogador
data dados
or ou
plan plano
receives que
should deve
time tempo
the o
a uma
it ela
person pessoa
to fornecer
and e
before antes
next de

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais

EN Our media player helps search engines index your content so they continue to send you new traffic long after you’ve stopped promoting your content.

PT Nosso media player ajuda os mecanismos de busca a indexar seu conteúdo para que eles continuem enviando novo tráfego muito depois de você parar de promover seu conteúdo.

енглески језик Португуесе
media media
helps ajuda
continue continuem
new novo
traffic tráfego
promoting promover
player player
content conteúdo
search busca
you você
our nosso
to a

EN After 20 years anticipating the energy transition, our business model positions us as a key driving player in the transformation of the industrial fabric,

PT Nosso modelo de negócio, após 20 anos antecipando-nos à transição energética, nos situa como um agente essencial na transformação do tecido industrial,

енглески језик Португуесе
anticipating antecipando
key essencial
fabric tecido
transition transição
a um
industrial industrial
years anos
business negócio
transformation transformação
model modelo
the à
us nos
as como
after após
our nosso
of do

EN Polo player, Santiago, recounts how Best Doctors Insurance helped him rehabilitate after his accident during a polo match in Dubai

PT Jogador de pólo, Santiago Stirling conta como a Best Doctors Insurance ajudou em sua reabilitação após um acidente numa partida em Dubai.

енглески језик Португуесе
player jogador
santiago santiago
helped ajudou
accident acidente
match partida
dubai dubai
best best
doctors doctors
insurance insurance
a um
in em
how como
his o

EN Remnants are recordings of what a player does in-game for up to 30 seconds at a time and are available for use after the game’s tutorial

PT Vestígios são registros de até 30 segundos do que o jogador faz no jogo e ficam disponíveis após o tutorial

енглески језик Португуесе
seconds segundos
tutorial tutorial
player jogador
the o
game jogo
available disponíveis
to até
a registros
in no
are são
of do
and e
after após
what faz

EN After a player records their Remnant – whether it is an epic takedown of an enemy or a flawless demonstration of a tricky movement technique – it can be uploaded along with a written message so that other community members can play it back

PT Após o jogador registrar seu Vestígio, seja ele uma épica vitória sobre um inimigo ou uma demonstração impecável de uma técnica difícil, ele poderá ser publicado junto de uma mensagem por escrito para que a comunidade possa visualizá-lo

енглески језик Португуесе
player jogador
epic épica
enemy inimigo
demonstration demonstração
flawless impecável
technique técnica
written escrito
community comunidade
after após
or ou
message mensagem
of de
be ser
a um
it ele
that que
is seja

EN After 20 years anticipating the energy transition, our business model positions us as a key driving player in the transformation of the industrial fabric,

PT Nosso modelo de negócio, após 20 anos antecipando-nos à transição energética, nos situa como um agente essencial na transformação do tecido industrial,

енглески језик Португуесе
anticipating antecipando
key essencial
fabric tecido
transition transição
a um
industrial industrial
years anos
business negócio
transformation transformação
model modelo
the à
us nos
as como
after após
our nosso
of do

EN Polo player, Santiago, recounts how Best Doctors Insurance helped him rehabilitate after his accident during a polo match in Dubai

PT Jogador de pólo, Santiago Stirling conta como a Best Doctors Insurance ajudou em sua reabilitação após um acidente numa partida em Dubai.

енглески језик Португуесе
player jogador
santiago santiago
helped ajudou
accident acidente
match partida
dubai dubai
best best
doctors doctors
insurance insurance
a um
in em
how como
his o

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more

PT O tecladista Manfred Lubowitz, Johannesburguense nascido em 1940, na África do Sul, se mudou para a Inglaterra no início dos anos 60 e passou a usar o nome artístico de Manfred Mann. Em 1962 formou sua primeira banda chamada simplesmen… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais

EN After a not-so-hot multiplayer beta the full game release shows-off a spectacular single player campaign. We think it'll only improve over time too.

PT Depois de um beta multiplayer não muito quente, o lançamento completo do jogo mostra uma campanha espetacular para um jogador. Achamos quevai

енглески језик Португуесе
full completo
release lançamento
spectacular espetacular
campaign campanha
multiplayer multiplayer
hot quente
shows mostra
beta beta
player jogador
the o
game jogo
a um
time para
not não
over de

EN Our media player helps search engines index your content so they continue to send you new traffic long after you’ve stopped promoting your content.

PT Nosso media player ajuda os mecanismos de busca a indexar seu conteúdo para que eles continuem enviando novo tráfego muito depois de você parar de promover seu conteúdo.

енглески језик Португуесе
media media
helps ajuda
continue continuem
new novo
traffic tráfego
promoting promover
player player
content conteúdo
search busca
you você
our nosso
to a

EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.

PT Em coletiva, o veterano Jordi Alba foi sincero ao ser questionado sobre o seu futuro nos gramados

енглески језик Португуесе
his o
be ser
in em

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma

енглески језик Португуесе
journal revista
changed mudado
libraries bibliotecas
researchers pesquisadores
published publicado
access acesso
content conteúdo
or ou
will terão
longer mais
the o
a uma
date data
pay pagar
has da

Приказује се 50 од 50 превода