PT Nós sabemos a importância de ter equipes de TI e DevOps com conhecimentos em novas tecnologias. Por isso, incluímos consultoria e transferência de conhecimentos em todas as três camadas do Select Services.
Преведи "conhecimentos" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "conhecimentos" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| importância | important |
| equipes | teams |
| devops | devops |
| conhecimentos | knowledge |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| select | select |
| s | s |
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| reparos | repairs |
| conhecimentos | knowledge |
| fabricantes | manufacturers |
PT Para entregar nossos conhecimentos de mercado para nossos públicos globais da maneira mais oportuna possível, nós nos apoiamos em traduções automáticas para traduzir do inglês esses conhecimentos.
EN To deliver our market insights to our global audiences in the timeliest manner possible, we rely on machine translations to translate these insights from English.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conhecimentos | insights |
| mercado | market |
| públicos | audiences |
| globais | global |
| maneira | manner |
| possível | possible |
| traduções | translations |
PT Nós sabemos a importância de ter equipes de TI e DevOps com conhecimentos em novas tecnologias. Por isso, incluímos consultoria e transferência de conhecimentos em todas as três camadas do Select Services.
EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| importância | important |
| equipes | teams |
| devops | devops |
| conhecimentos | knowledge |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| select | select |
| s | s |
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| reparos | repairs |
| conhecimentos | knowledge |
| fabricantes | manufacturers |
PT Cadastre-se no LinkedIn para aprender ou compartilhar seus conhecimentos sobre qualquer tópico no SlideShare.
EN Sign up for a LinkedIn account to learn or share your insights about any topic on SlideShare.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| ou | or |
| compartilhar | share |
| seus | your |
| tópico | topic |
| slideshare | slideshare |
PT Compartilhe seus conhecimentos e interesses em apresentações, infográficos, documentos e mais
EN Share what you know and love through presentations, infographics, documents and more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compartilhe | share |
| seus | you |
| e | and |
| infográficos | infographics |
PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| medicina | medicine |
| muda | changing |
| médicos | physicians |
| desenvolver | build |
| acesso | access |
| pesquisas | research |
| áreas | field |
PT Série Conhecimentos virtuais | Aumente o lucro através dos conteúdos
EN Walk the RIM Repository – IDMP in 3D
PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo
EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| insights | insight |
| mundo | world |
PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| obtenha | get |
| conhecimentos | insights |
| perfil | profiles |
| seus | your |
| links | link |
| entrada | inbound |
| variedade | variety |
| amigáveis | friendly |
| relatórios | reports |
| filtros | filters |
PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.
EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mundo | worldwide |
| amp | amp |
| d | d |
| acesso | access |
| ferramentas | tools |
| estudantes | students |
| valiosos | valuable |
| engenharia | engineering |
PT Leia a pesquisa de marketing em nosso blog, nos livros eletrônicos e nos guias passo a passo na base de conhecimentos
EN Read our Marketing Research in our Blog, Ebook Guides and How-to’s in the Knowledge Base
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| pesquisa | research |
| marketing | marketing |
| blog | blog |
| guias | guides |
PT "Uma troca aberta de ideias em mundos diferentes, aceitando conhecimentos novos e compartilhando informações."
EN “An open exchange of ideas across different worlds, accepting new knowledge while sharing information in return.”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| troca | exchange |
| aberta | open |
| ideias | ideas |
| diferentes | different |
| aceitando | accepting |
| compartilhando | sharing |
PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.
EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| acessíveis | affordable |
| iniciativas | initiatives |
| sustentabilidade | sustainability |
| ação | action |
PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atualizações | upgrades |
| especialistas | experts |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| pega | pega |
PT Também listamos parceiros de negócios registrados que ainda não conquistaram um nível, mas que estão aumentando seus conhecimentos especializados da Pega.
EN We also list registered business partners that have not yet earned a tier but are growing their Pega expertise.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| parceiros | partners |
| registrados | registered |
| nível | tier |
| aumentando | growing |
| pega | pega |
PT Comece com este módulo de aprendizado para obter conhecimentos básicos sobre o Smartsheet, incluindo como configurar sua planilha para um gerenciamento de trabalho eficaz.
EN Get started with this learning track to gain foundational knowledge in Smartsheet, including how to set up your sheet for effective work management.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comece | started |
| smartsheet | smartsheet |
| sua | your |
| gerenciamento | management |
| trabalho | work |
| eficaz | effective |
PT Ele é um engenheiro mecânico que, após a aposentadoria, concentrou seus conhecimentos técnicos, experiência e curiosidade sem fim no design e prototipagem de caneta-tinteiro, inventando um novo mecanismo de cartucho (bulkfiller) no processo
EN He?s a mechanical engineer who after retirement focused his technical insights, experience and never-ending inquisitiveness on fountain pen design and prototyping, inventing a new bulk filler mechanism in the process
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| engenheiro | engineer |
| mecânico | mechanical |
| aposentadoria | retirement |
| técnicos | technical |
| design | design |
| prototipagem | prototyping |
| novo | new |
| mecanismo | mechanism |
| processo | process |
| s | s |
| caneta | pen |
PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conhecimentos | expertise |
| lidar | handle |
| tipo | types |
| conteúdos | content |
| empresas | enterprises |
| necessidades | needs |
PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| baseadas | based |
| locais | locations |
| estratégicos | strategic |
| o | the |
| mundo | world |
| nossas | our |
| equipas | teams |
| específicos | specific |
| conteúdos | content |
| independentemente | no matter |
PT A tecnologia complicada tornou-se algo do passado. O Rikai é intuitivo e fácil de aprender, não são necessários conhecimentos especializados.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| passado | past |
| especializados | specialist |
PT O utilizador final pode escolher o formato preferido, sem que necessite de ter conhecimentos sobre DQL, HTML ou XSL
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| utilizador | user |
| escolher | chosen |
| formato | format |
| preferido | preferred |
| sem | without |
| conhecimentos | knowledge |
| html | html |
| ou | or |
PT Promovemos também a partilha de conhecimentos através do nosso blogue, seminários para clientes da Adobe e encontros com programadores locais.
EN We also regularly promote knowledge-sharing through our blog, seminars for Adobe customers and local developer meetups.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| partilha | sharing |
| conhecimentos | knowledge |
| blogue | blog |
| clientes | customers |
| adobe | adobe |
| locais | local |
PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação.
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ano | year |
| traz | brings |
| divertida | fun |
| nossa | our |
| série | series |
| virtuais | virtual |
| envolvimento | engagement |
| global | global |
| sucesso | success |
| marketing | marketing |
| comunicação | communications |
PT Conheça os nossos especialistas em conferências e eventos do setor em todo o mundo, partilhando os seus conhecimentos sobre gestão de conteúdos, operações globais e experiência digital.
EN Meet our experts in conferences and industry events around the world sharing their knowledge on content management, global operations and digital experience.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| especialistas | experts |
| setor | industry |
| o | the |
| gestão | management |
| operações | operations |
PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial
EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| indústria | industry |
| estratégia | strategy |
| liderança | leadership |
| expandir | expand |
| posição | position |
| força | force |
| importante | major |
| serviços | services |
| mundial | worldwide |
PT Os conhecimentos especializados em OpenText das nossas equipas não se revelam apenas nestas iniciativas
EN Our teams’ OpenText expertise doesn’t just shine through these initiatives
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| opentext | opentext |
| nossas | our |
| equipas | teams |
| apenas | just |
| iniciativas | initiatives |
PT "Aumente o lucro através dos conteúdos - Otimizar o ciclo de vida de conteúdos globais" é a série dedicada aos Conhecimentos virtuais da Amplexor em exibição desde agosto até meados de dezembro
EN “Ignite Revenue Through Content - Optimizing the Global Content Lifecycle” is Amplexor’s Virtual Knowledge Series running from August through mid-December
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| otimizar | optimizing |
| globais | global |
| é | is |
| série | series |
| virtuais | virtual |
| amplexor | amplexor |
| agosto | august |
| meados | mid |
| dezembro | december |
| ciclo de vida | lifecycle |
| s | s |
PT Com a ajuda de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, tornando-os num diferencial estratégico.
EN With the help of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content, making it a strategic differentiator.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| líderes | leaders |
| conhecimentos | insights |
| aproveitar | leverage |
| conteúdos | content |
| globais | global |
| estratégico | strategic |
| tornando | making |
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| lançar | launching |
| empolgante | exciting |
| série | series |
| virtual | virtual |
| conhecimentos | insights |
| estratégico | strategic |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Com as contribuições de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, para torná-los num diferencial estratégico
EN With the contributions of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content to make it a strategic differentiator
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| conhecimentos | insights |
| aproveitar | leverage |
| conteúdos | content |
| globais | global |
| estratégico | strategic |
PT Um local virtual para aprender, obter conhecimentos e trabalhar em rede, onde poderá:
EN A virtual venue for learning, gaining insights and networking where you’ll:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| virtual | virtual |
| rede | networking |
| onde | where |
| local | venue |
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escola | school |
| indígena | indigenous |
| trabalha | works |
| conhecimentos | knowledge |
| tradicionais | traditional |
| transmitidos | transmitted |
| geração | generation |
| um | a |
| currículo | curriculum |
| convencional | conventional |
| com | combining |
PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| necessário | requires |
| contar | storytelling |
PT Nossos especialistas são profissionais dedicados com habilidades e conhecimentos complementares sobre soluções de gerenciamento de acesso e criptografia
EN Our experts are dedicated professionals with complementary skills and knowledge on Access Management and Encryption solutions
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nossos | our |
| são | are |
| dedicados | dedicated |
| complementares | complementary |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| criptografia | encryption |
PT Valiosos conhecimentos técnicos e consultoria em segurança
EN Valuable technical expertise & consulting in security
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| valiosos | valuable |
| conhecimentos | expertise |
| técnicos | technical |
| consultoria | consulting |
| em | in |
| segurança | security |
PT O Tableau Blueprint combina nossos conhecimentos e as práticas recomendadas dos clientes em uma metodologia passo a passo para criar uma organização impulsionada por dados.
EN Tableau Blueprint combines our expertise and customers’ best practices as a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| combina | combines |
| nossos | our |
| práticas | practices |
| clientes | customers |
| metodologia | methodology |
| organização | organisation |
| impulsionada | driven |
PT Aperfeiçoe rapidamente seus conhecimentos sobre o Tableau com treinamentos em sala de aula, treinamentos on-line em tempo real e vídeos gratuitos.
EN Quickly improve your Tableau skills through classroom learning, live online training and free videos.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| seus | your |
| tableau | tableau |
| on-line | online |
| vídeos | videos |
| gratuitos | free |
PT Entenda todo o potencial do seu investimento no Tableau e use os dados para transformar sua organização. Aproveite nossos conhecimentos para conquistar o sucesso.
EN Realise the full potential of your investment in Tableau and transform your organisation with data. Take advantage of our expertise to help you get there.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| todo | full |
| potencial | potential |
| investimento | investment |
| tableau | tableau |
| organização | organisation |
PT Conte com nossos anos de experiência e conhecimentos sobre as práticas recomendadas para atingir todos os seus objetivos comerciais rapidamente.
EN Achieve all your business objectives quickly by leveraging our years of experience and knowledge of best practices.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| anos | years |
| práticas | practices |
| atingir | achieve |
| objetivos | objectives |
| rapidamente | quickly |
PT Estudantes e educadores podem adquirir conhecimentos de dados valiosos e requisitados gratuitamente com o Tableau. Solicite uma licença acadêmica
EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estudantes | students |
| educadores | teachers |
| podem | can |
| valiosos | valuable |
| tableau | tableau |
| solicite | request |
| licença | licence |
PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| instrutores | instructors |
| projeto | project |
| guiado | guided |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| domínio | domain |
| aprendizes | learners |
| mundo | world |
PT Foi desenvolvido sobre padrões abertos que qualquer pessoa com os conhecimentos técnicos necessários pode investigar, implantar e aprimorar
EN It was developed on top of open standards that anyone with the right skills can investigate, implement, and improve
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| padrões | standards |
| abertos | open |
| conhecimentos | skills |
| investigar | investigate |
| implantar | implement |
| aprimorar | improve |
PT Ter conhecimentos relevantes e atualizados sobre os softwares Autodesk usados nas nossas indústrias.
EN Must have relevant, up-to-date expertise in Autodesk software that serve our industries.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conhecimentos | expertise |
| atualizados | up-to-date |
| softwares | software |
| autodesk | autodesk |
| nossas | our |
| indústrias | industries |
PT Atraia talentos e retenha conhecimentos valiosos
EN Attract talent and retain valuable knowledge
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atraia | attract |
| talentos | talent |
| e | and |
| conhecimentos | knowledge |
| valiosos | valuable |
PT As visitas no local permitem que a sua equipe premium fale com você e compartilhe conhecimentos de soluções, práticas recomendadas e até mesmo tendências tecnológicas.
EN On site days enable your premium team to come to you to share solution knowledge, best practices and even technology trends.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| local | site |
| permitem | enable |
| equipe | team |
| premium | premium |
| conhecimentos | knowledge |
| soluções | solution |
| práticas | practices |
| tendências | trends |
PT Acesso imediato a todos os dados lhe ajudam a obter conhecimentos práticos e atuar sobre eles em tempo real
EN Immediate access to all data helps you develop actionable insights and act on them in real time
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| ajudam | helps |
| e | and |
| atuar | act |
| real | real |
PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| abordagem | approach |
| extrair | extracting |
| fusão | fusion |
PT Amplie seus conhecimentos com nossos insights aprofundados
EN Broaden your knowledge with our in-depth insights
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
conhecimentos valiosos excelentes conhecimentos conhecimentos especializados conhecimentos médicos conhecimentos nossos conhecimentos especializados conhecimentos específicos abrangentes conhecimentos conhecimentos prévios possuem conhecimentos conhecimentos relevantes conhecimentos especializados necessários conhecimentos virtuais obter conhecimentos nossos conhecimentos conhecimentos necessários conhecimentos técnicos conhecimentos profundos conhecimentos através necessários conhecimentos partilhar conhecimentos compartilhe conhecimentos conhecimentos avançados novos conhecimentos crie conhecimentos adquirir conhecimentos conhecimentos básicos conhecimentos tecnológicos desenvolver conhecimentos principais conhecimentos conhecimentos deles fornecendo conhecimentos aprofundar conhecimentos compartilhar conhecimentos conhecimentos após conhecimentos dentro eficiência conhecimentos conhecimentos essenciais nossos conhecimentos específicos tem conhecimentos compartilha conhecimentos conhecimentos vinculados estes conhecimentos conhecimentos coletivos conhecimentos e experiências conhecimentos contribuídos excelentes conhecimentos da conhecimentos certos — transmitimos nossos conhecimentos série conhecimentos virtuais
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски