EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
Преведи "administrators are managed" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "administrators are managed" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | nuvem |
| billing | pagamentos |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
| through | do |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | nuvem |
| billing | pagamentos |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| on | no |
| are | são |
| and | e |
| through | do |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | nuvem |
| billing | pagamentos |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| on | no |
| are | são |
| and | e |
| through | do |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | nuvem |
| billing | pagamentos |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
| through | do |
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| now | agora |
| organization | organização |
| new | novos |
| use | use |
| button | botão |
| remove | remover |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| add | adicionar |
| to the right | direita |
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| now | agora |
| organization | organização |
| new | novos |
| use | use |
| button | botão |
| remove | remover |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| add | adicionar |
| to the right | direita |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| users | usuários |
| jira | jira |
| disabling | desativar |
| confluence | confluence |
| manage | gerenciam |
| managed | gerenciados |
| organizations | organização |
| site | site |
| sites | sites |
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
| before | antes |
| the | o |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| users | usuários |
| jira | jira |
| disabling | desativar |
| confluence | confluence |
| manage | gerenciam |
| managed | gerenciados |
| organizations | organização |
| site | site |
| sites | sites |
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
| before | antes |
| the | o |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site Cloud.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | cloud |
| site | site |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
| through | do |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site Cloud.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | cloud |
| site | site |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
| through | do |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| users | usuários |
| jira | jira |
| disabling | desativar |
| confluence | confluence |
| manage | gerenciam |
| managed | gerenciados |
| organizations | organização |
| site | site |
| sites | sites |
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
| before | antes |
| the | o |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| users | usuários |
| jira | jira |
| disabling | desativar |
| confluence | confluence |
| manage | gerenciam |
| managed | gerenciados |
| organizations | organização |
| site | site |
| sites | sites |
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
| before | antes |
| the | o |
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administrators | administradores |
| strong | forte |
| separation | separação |
| duties | funções |
| privileged | privilegiados |
| owners | proprietários |
| data | dados |
| can | podem |
| the | os |
| a | uma |
| create | criar |
| of | de |
| and | e |
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| update | atualizar |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| upm | upm |
| access | acesso |
| manage | gerenciar |
| site | sites |
| use | usar |
| manager | manager |
| apps | aplicativos |
| can | podem |
| full | total |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| in | nos |
| your | seus |
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Estes são os administradores diários do site na nuvem.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| administration | administração |
| cloud | nuvem |
| access | acesso |
| the | os |
| applications | aplicativos |
| are | são |
| site | site |
| of | do |
| your | seu |
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nuvem |
| site | site |
| administration | administração |
| access | acesso |
| the | os |
| applications | aplicativos |
| are | são |
| service | serviço |
| of | do |
| your | seu |
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administrators | administradores |
| strong | forte |
| separation | separação |
| duties | funções |
| privileged | privilegiados |
| owners | proprietários |
| data | dados |
| can | podem |
| the | os |
| a | uma |
| create | criar |
| of | de |
| and | e |
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nuvem |
| site | site |
| administration | administração |
| access | acesso |
| the | os |
| applications | aplicativos |
| are | são |
| service | serviço |
| of | do |
| your | seu |
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Estes são os administradores diários do site na nuvem.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| administration | administração |
| cloud | nuvem |
| access | acesso |
| the | os |
| applications | aplicativos |
| are | são |
| site | site |
| of | do |
| your | seu |
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| update | atualizar |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| upm | upm |
| access | acesso |
| manage | gerenciar |
| site | sites |
| use | usar |
| manager | manager |
| apps | aplicativos |
| can | podem |
| full | total |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| in | nos |
| your | seus |
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nuvens |
| planning | planejar |
| designing | projetar |
| implementing | implementar |
| openshift | openshift |
| production | produção |
| engineers | engenheiros |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| on | seja |
| clusters | clusters |
| and | e |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | rede |
| ideally | ideal |
| bespoke | sob medida |
| security | segurança |
| or | ou |
| customers | clientes |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| service | serviço |
| providers | provedores |
| it | ti |
| products | produtos |
| managed | gerenciados |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
| are | estão |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| includes | inclui |
| center | center |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| managed | gerenciados |
| installed | instalado |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| applications | aplicativos |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| all | todos |
| on | nos |
| and | e |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| self-managed | autogerenciado |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| platform | platform |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| application | application |
| azure | azure |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| service | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| providers | provedores |
| to | a |
| with | confidenciais |
| moving | para |
| when | quando |
| about | confiança |
| and | e |
EN Is this a managed or self-managed solution?
PT Essa solução é gerenciada ou autogerenciada?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| self-managed | autogerenciada |
| solution | solução |
| or | ou |
| is | é |
| this | essa |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| roadmaps | roteiros |
| basic | basic |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| build | criar |
| available | disponível |
| on | nos |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
PT Flexibilidade de gerenciamento com opções totalmente gerenciadas e co-gerenciadas
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| fully | totalmente |
| options | opções |
| management | gerenciamento |
| managed | gerenciadas |
| and | e |
EN Today, we are going to review this managed WordPress Host, Nestify and talk about it in details, so you can also be aware of this new entrant in the managed hosting
PT Hoje, vamos revisar este Host WordPress gerenciado, Nestify e falar sobre ele em detalhes, para que você também possa estar ciente deste novo participante na hospedagem gerenciada
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| details | detalhes |
| aware | ciente |
| new | novo |
| host | host |
| hosting | hospedagem |
| today | hoje |
| in | em |
| you | você |
| you can | possa |
| this | vamos |
| and | e |
| also | também |
| about | sobre |
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
PT Inicie uma sessão de acesso remoto para seus computadores gerenciados a partir do Syncro com a integração Splashtop & SyncroMSP. Acesse seus dispositivos gerenciados a qualquer momento, mesmo sem um usuário final presente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| session | sessão |
| managed | gerenciados |
| computers | computadores |
| splashtop | splashtop |
| integration | integração |
| devices | dispositivos |
| user | usuário |
| present | presente |
| amp | amp |
| access | acesso |
| a | um |
| remote | remoto |
| without | sem |
| the | a |
| launch | para |
| within | de |
| your | seus |
| from | partir |
| end | o |
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
PT Uma Virtual Private Cloud (VPC) gerenciada pelo Databricks ou gerenciada pelo cliente na conta AWS do cliente
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| or | ou |
| virtual | virtual |
| private | private |
| vpc | vpc |
| account | conta |
| managed | gerenciada |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| a | uma |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
EN It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
PT Ele garante que o DNS Gerenciado do seu domínio sempre seja resolvido, além de ser resolvido rapidamente, mesmo se o serviço de DNS Gerenciado principal ficar indisponível.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| ensures | garante |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| domain | domínio |
| quickly | rapidamente |
| primary | principal |
| unavailable | indisponível |
| always | sempre |
| if | se |
| service | serviço |
| even | mesmo |
| it | ele |
| your | seu |
| that | que |
| for | de |
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
PT Conseguimos remover o viés da triagem baseada em currículos (que geralmente é muito subjetivo), reduzimos o tempo de agendamento para 0 e conseguimos selecionar cerca de 200 candidatos semanalmente, mesmo quando toda a equipe estava de licença
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| bias | viés |
| screening | triagem |
| often | geralmente |
| scheduling | agendamento |
| candidates | candidatos |
| weekly | semanalmente |
| is | é |
| team | equipe |
| was | estava |
| remove | remover |
| time | tempo |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
| based | baseada |
| very | muito |
| and | e |
EN We offer fully managed and co-managed solutions that can be customised to your business needs.
PT Nós oferecemos soluções totalmente gerenciadas ou com gerenciamento conjunto que podem ser personalizadas para as necessidades da sua empresa.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| fully | totalmente |
| solutions | soluções |
| customised | personalizadas |
| needs | necessidades |
| managed | gerenciadas |
| your | sua |
| we offer | oferecemos |
| we | nós |
| to | para |
| business | com |
| be | ser |
| can | podem |
EN Managed AWS Landing Zone (MALz) [feature of AWS Managed Services]
PT Managed AWS Landing Zone (MALz) [recurso do AWS Managed Services]
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| managed | managed |
| aws | aws |
| feature | recurso |
| landing | landing |
| of | do |
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| service | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| providers | provedores |
| to | a |
| with | confidenciais |
| moving | para |
| when | quando |
| about | confiança |
| and | e |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| phone | telefone |
| regional | região |
| managed | gerenciados |
| numbers | números |
| hundreds | centenas |
| of | de |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
PT Inicie uma sessão de acesso remoto para seus computadores gerenciados a partir do Syncro com a integração Splashtop & SyncroMSP. Acesse seus dispositivos gerenciados a qualquer momento, mesmo sem um usuário final presente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| session | sessão |
| managed | gerenciados |
| computers | computadores |
| splashtop | splashtop |
| integration | integração |
| devices | dispositivos |
| user | usuário |
| present | presente |
| amp | amp |
| access | acesso |
| a | um |
| remote | remoto |
| without | sem |
| the | a |
| launch | para |
| within | de |
| your | seus |
| from | partir |
| end | o |
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
administrators are managed administrators are managed managed grafanaxfully managed allowing administrators administrators server administrators requiring administrators defender administrators allows administrators allow administrators otrs administrators company administrators site administrators data administrators domain administrators network administrators enable administrators server administrators – administrators benefit security administrators contact site administrators site administrators have membership administrators allowing security administrators administrators manage multiple administrators systems administrators organization administrators system administrators business administrators administrators set assign administrators database administrators administrators have administration access storage administrators both administrators hostwinds systems administrators administrators can create school administrators service administrators engineers and administrators enable your administrators device administrators and uncheck add administrators button remove administrators instructors and administrators administrators and end allowing email administrators day administrators giving fund administratorsПреведите administrators are managed на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
корејски