Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "designing" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "designing" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

designing a as coisa construção criar criação de desenhar desenho desenhos design do e em está fazer ferramentas melhor modelo não o software os pode por processo projetando projetar projeto qualquer que se ser serviço seu software são tem tipo trabalho tudo um uma usar é

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.

енглески језик Португуесе
upload upload
lookbook lookbook
intuitive intuitivo
fun divertido
pdf pdf
a um
the o
scratch zero
process processo
designing design
of do
very muito
and e

EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika

PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika

енглески језик Португуесе
advanced avançadas
techniques técnicas
designing projetando
paper papel
domestika domestika

EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing

PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico

енглески језик Португуесе
software software
handle lidar
is é
a um
editing edição
needed necessário
design desenho
graphic gráficos
can possa
text texto
that que
and e
for de

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.

енглески језик Португуесе
upload upload
lookbook lookbook
intuitive intuitivo
fun divertido
pdf pdf
a um
the o
scratch zero
process processo
designing design
of do
very muito
and e

EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.

PT Neste curso, você aprenderá todos os processos para projetar um aplicativo móvel, desde a identificação da necessidade e sua solução até o design da interface no Sketch.

енглески језик Португуесе
course curso
mobile móvel
identifying identificação
interface interface
process processos
app aplicativo
solution solução
a um
in no
designing projetar
learn e
this neste
the o
from desde

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

енглески језик Португуесе
writer escritor
knows sabe
let deixa
structure estrutura
is é
book livro
a um
thing coisa
when quando
good boa
true que

EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.

PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.

енглески језик Португуесе
builder construtor
drag arrastar
interface interface
designing projetar
easy fácil
weebly weebly
we provide fornecemos
additionally além disso
we nós
use usar
you você
and e
to a
an uma

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

енглески језик Португуесе
survey pesquisa
short curta
good boa
rates taxas
keeping manter
cases casos
respondents respondentes
possible possível
is é
longer mais
in em
a uma
you você
way de

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.

енглески језик Португуесе
work trabalhe
rgb rgb
lab lab
spaces espaços
channel canal
designing projetando
print impressão
cmyk cmyk
icc icc
standard padrão
bits bits
built integrados
or ou
if se
support suporte
management gerenciamento
end ponta
in em
color cores
and e
are estão

EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.

PT Nenhuma discussão sobre gerenciamento de vulnerabilidade estaria completa sem explicar o papel crucial que nossos engenheiros de segurança do produto têm tanto em eliminar bugs quanto em desenvolver ferramentas de eliminação melhores.

енглески језик Португуесе
discussion discussão
vulnerability vulnerabilidade
role papel
engineers engenheiros
bugs bugs
explaining explicar
key crucial
management gerenciamento
security segurança
the o
complete completa
better melhores
product produto
in em
without sem
of do
would estaria
our nossos

EN Designing teams to stay productive through change

PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança

енглески језик Португуесе
teams equipes
stay se
productive produtivas
change mudança
to a
through meio

EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.

PT Isso significa ser ágil: definir equipes, processos e tecnologia para atender a essas necessidades, não só durante um ano incomum, mas pelos próximos anos e décadas.

енглески језик Португуесе
teams equipes
processes processos
technology tecnologia
needs necessidades
unusual incomum
agile ágil
year ano
decade anos
being é
and e
meet atender
to significa
but mas
for a

EN Use this guide to learn best practices for designing and structuring your content.

PT Use este guia para aprender as práticas recomendadas para projetar e estruturar seu conteúdo.

енглески језик Португуесе
guide guia
designing projetar
content conteúdo
practices práticas
use use
this este
best para
learn e

EN Designing professional looking layouts, especially with PDF forms and documents, is not your average Joe’s chore

PT Projetar layouts de aparência profissional, especialmente formulários e documentos em PDF, não é uma tarefa fácil

енглески језик Португуесе
designing projetar
professional profissional
layouts layouts
especially especialmente
pdf pdf
forms formulários
documents documentos
is é
not não
and e

EN We meet customers where they are by designing products that are AI-powered, but people-driven

PT Chegamos aos clientes onde eles mais precisam e desenvolvemos produtos baseados em IA, mas voltados para as pessoas

енглески језик Португуесе
customers clientes
ai ia
people pessoas
but mas
where onde
products produtos
are e

EN When designing a zero trust strategy for remote access to an environment, it is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)

PT O projeto de uma estratégia zero trust para acesso remoto a um ambiente, é comumente conhecido como Zero Trust Network Access (ZTNA), mas é também conhecido como Software-Defined Perimeter (SDP)

енглески језик Португуесе
zero zero
trust trust
environment ambiente
commonly comumente
ztna ztna
known conhecido
strategy estratégia
is é
designing projeto
access acesso
a um
remote remoto
network network
also também
but mas

EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.

PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.

енглески језик Португуесе
challenging desafiador
tools ferramentas
maker criador
heavy pesado
a um
if se
access acesso
the o
can pode
designing criar
you você
logo logotipo
be ser
don não
our nosso
is possui
for de

EN Our designers have done a great job, gathering up a collection of images to be used for unique brand image designing.

PT Os nossos designers fizeram um excelente trabalho, reunindo uma colecção de imagens para serem usadas no design de imagens únicas da marca.

енглески језик Португуесе
designers designers
done fizeram
used usadas
designing design
great excelente
images imagens
a um
of de
brand marca
to be serem
our nossos

EN Snap to standard and custom grids for accurate designing

PT Ajustar as grades padrões e personalizáveis para um design preciso

енглески језик Португуесе
standard padrões
grids grades
designing design
and e

EN Best practices for designing views and dashboards

PT Opening Workbook in Presentation Mode (Abrindo uma pasta de trabalho no modo de apresentação)

енглески језик Португуесе
views no
for de

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

PT Vinte e quatro especialistas comentam sobre seus métodos, abordagens e perspectivas ao criar visualizações de dados para seus respectivos campos de atuação

енглески језик Португуесе
experts especialistas
methods métodos
perspectives perspectivas
data dados
fields campos
respective respectivos
on sobre
and e

EN “Mobile First: When designing websites or ads, it is key to consider that now mobile takes priority over desktop

PT "Mobile First": Ao desenhar websites ou anúncios, é fundamental considerar que agora o móvel tem prioridade sobre o desktop

енглески језик Португуесе
first first
designing desenhar
websites websites
ads anúncios
key fundamental
priority prioridade
desktop desktop
to ao
or ou
is é
now agora
mobile mobile
consider considerar
that que

EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.

PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.

енглески језик Португуесе
installing instalar
ecommerce e-commerce
server servidor
start começar
online online
choosing escolhendo
adding adicionando
theme tema
downloading download
prestashop prestashop
a um
project projeto
software software
store loja
can pode
name nome
the o
on no
and e
of do

EN Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper (Diana Beltran Herrera). Online Course | Domestika

PT Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel (Diana Beltran Herrera). Curso online | Domestika

енглески језик Португуесе
advanced avançadas
techniques técnicas
paper papel
diana diana
herrera herrera
online online
course curso
domestika domestika

EN Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper

PT Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel

енглески језик Португуесе
advanced avançadas
techniques técnicas
paper papel

EN This amazing user-friendly editor will save you hundreds of dollars in designing your websites and you can easily create and customize your website without any professional web designer

PT Este incrível editor de fácil utilização vai economizar centenas de dólares no design de seus sites e você pode criar e personalizar facilmente seu site sem qualquer web designer profissional

енглески језик Португуесе
save economizar
dollars dólares
editor editor
easily facilmente
without sem
professional profissional
web web
designer designer
user utilização
amazing incrível
websites sites
website site
this este
hundreds centenas
can pode
you você
any qualquer
will vai
of de
and e
create criar

EN As the products can be of the same segments in relation to pricing, formats, designing, order bumps, and so on

PT Como os produtos podem ser dos mesmos segmentos em relação a preços, formatos, design, aumento de pedidos e assim por diante

енглески језик Португуесе
relation relação
pricing preços
order pedidos
segments segmentos
in em
formats formatos
the os
products produtos
of de
designing design
the same mesmos
be ser
and e
can podem

EN Also when the talk is about checking out page flexibility in designing CartFlows has great efficiency to do that.

PT Além disso, quando o assunto é verificar a flexibilidade da página no design, CartFlows tem grande eficiência para fazer isso.

енглески језик Португуесе
checking verificar
flexibility flexibilidade
efficiency eficiência
cartflows cartflows
is é
page página
great grande
designing design
in no
the o
when quando

EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.

PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.

EN ‘SEO’-This term would be so familiar to you when it comes to designing the content for your website. Google counts the smallest parameter for ranking the website. Thus, the SEO-friendly content is the key to grow without spending a penny.

PT 'SEO' - este termo seria muito familiar para você quando se trata de projetar o conteúdo do seu site. O Google conta o menor parâmetro para classificar o site. Assim, o conteúdo otimizado para SEO é a chave para crescer sem gastar um centavo.

енглески језик Португуесе
term termo
designing projetar
content conteúdo
counts conta
smallest menor
parameter parâmetro
spending gastar
penny centavo
without sem
a um
is é
website site
key chave
familiar familiar
google google
seo seo
grow crescer
the o
be seria
this este
you você
when quando

EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.

PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.

енглески језик Португуесе
cad cad
allows permite
precise precisas
file arquivos
sharing compartilhamento
updates atualizações
a um
process processo
software software
user usuário
designing projetar
is é
efficient eficientes
in em
drawings desenhos
the o
drawing desenho
more mais

EN Reduce designing, procuring, integrating, & validating a production-ready HPC stack with SUSE Linux Enterprise Server for HPC on Azure

PT Reduza o projeto, a aquisição, a integração e a validação de uma pilha de HPC pronta para produção com o SUSE Linux Enterprise Server para HPC no Azure

енглески језик Португуесе
reduce reduza
designing projeto
integrating integração
hpc hpc
stack pilha
linux linux
enterprise enterprise
server server
ready pronta
production produção
on no
a uma
azure azure
suse suse

EN Developing &and designing API’s is the first step in the lifecycle of API management

PT Desenvolver e projetar APIs é a primeira etapa no ciclo de vida do gerenciamento de uma API

енглески језик Португуесе
developing desenvolver
designing projetar
step etapa
lifecycle ciclo de vida
management gerenciamento
apis apis
api api
is é
the a
first primeira
and e
of do

EN IPv4 holds a series of very valuable lessons for those designing new protocols

PT O IPv4 encerra uma série de lições muito valiosas na hora de desenhar protocolos

енглески језик Португуесе
series série
valuable valiosas
lessons lições
designing desenhar
protocols protocolos
a uma
very muito
of de
those o

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.

енглески језик Португуесе
designing projetando
emerson emerson
comfort conforto
including incluindo
technology tecnologia
customers clientes
or ou
tools ferramentas
building construindo
need precisa
the o
a uma
you você
sell vender
home casa
and e

EN Leaving no one behind: Designing a rights-based, community-centered response to COVID-19

PT Não deixando ninguém para trás: projetando uma resposta baseada em direitos e centrada na comunidade para COVID-19

енглески језик Португуесе
designing projetando
based baseada
rights direitos
centered centrada
community comunidade
response resposta
a uma
no ninguém
behind trás
to em
leaving deixando

EN In her research, she studies microeconomic issues in low-income countries, with the goal of designing or identifying policies to address poverty and social inequities

PT Em sua pesquisa, ela estuda questões microeconômicas em países de baixa renda, com o objetivo de desenhar ou identificar políticas para enfrentar a pobreza e as desigualdades sociais

енглески језик Португуесе
countries países
designing desenhar
identifying identificar
policies políticas
poverty pobreza
social sociais
low baixa
income renda
or ou
research pesquisa
in em
the o
of de
goal objetivo
and e
issues questões

EN Deepmala has worked for two decades designing and implementing humanitarian and development programs in some of the most complex and fragile environments, ranging from the Middle East to Africa to Asia

PT Deepmala tem trabalhado por duas décadas projetando e implementando programas humanitários e de desenvolvimento em alguns dos ambientes mais complexos e frágeis, desde o Oriente Médio até a África e a Ásia

енглески језик Португуесе
worked trabalhado
decades décadas
designing projetando
implementing implementando
complex complexos
environments ambientes
africa África
asia Ásia
development desenvolvimento
programs programas
in em
east oriente
the o
of de
and e

EN Throughout her undergraduate and graduate career English has gained diverse experience designing research projects and utilizing applied analytics in the space of Humanitarian Work Psychology.

PT Ao longo de sua carreira de graduação e pós-graduação, English ganhou experiência diversificada na concepção de projetos de pesquisa e na utilização de análises aplicadas no espaço da Psicologia do Trabalho Humanitário.

енглески језик Португуесе
undergraduate graduação
gained ganhou
diverse diversificada
experience experiência
applied aplicadas
space espaço
humanitarian humanitário
psychology psicologia
career carreira
research pesquisa
projects projetos
analytics análises
work trabalho
and e
of do
the sua

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.

енглески језик Португуесе
professionals profissionais
event evento
reflects reflita
sustainably sustentável
authentically autenticamente
local locais
ingredients ingredientes
look forward to esperam
an um
our nossos
and e

EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components

PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes

енглески језик Португуесе
hacking hacking
initiative iniciativa
servers servidores
architecture arquitetura
selecting selecionando
developing desenvolvendo
or ou
components componentes
also igualmente
since desde
our nossos
of dos

EN Designing Twist: The Challenge of Making Teamwork Less Stressful

PT Desenvolvendo o Twist: O desafio de tornar o trabalho em equipe menos estressante

енглески језик Португуесе
of de
making tornar
less menos
stressful estressante
the o
twist twist
challenge desafio
teamwork equipe

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

енглески језик Португуесе
models modelos
wide ampla
range gama
conditions condições
effects efeitos
designing projetar
physical físicos
use uso
optimizing otimizar
processes processos
devices dispositivos
possible possíveis
a uma
of de
and e

EN We also lead the UPS industry in designing lithium-ion battery systems for data centers, which have proven to be more environmentally friendly than traditional battery technologies and last three times longer, reducing waste

PT Também lideramos a indústria de UPS na conceção de sistemas de baterias de iões de lítio para centros de dados, que provaram ser mais ecológicos do que as tecnologias de baterias tradicionais e durar três vezes mais, reduzindo o desperdício

енглески језик Португуесе
industry indústria
battery baterias
data dados
centers centros
traditional tradicionais
reducing reduzindo
waste desperdício
lithium lítio
systems sistemas
technologies tecnologias
be ser
longer mais
times vezes
the o
three três
also também
ups ups
and e

EN Through the program, IICA assists member countries in designing strategies, policies, investments and regulations that will allow them to harness the potential of the bioeconomy in an inclusive and sustainable way.

PT Por intermédio do programa, o IICA apoia seus países membros na elaboração de estratégias, políticas, investimentos e regulamentações que lhes permitam aproveitar as potencialidades da bioeconomia, em um âmbito de inclusão e sustentabilidade.

енглески језик Португуесе
iica iica
member membros
countries países
investments investimentos
harness aproveitar
sustainable sustentabilidade
allow permitam
program programa
strategies estratégias
policies políticas
an um
in em
the o
and e
of do
way de

EN Flipsnack provides the right environment for you and your team to access all your brand’s valuable assets when designing. Find everything from brand fonts and typography, custom colors and images, in one place.

PT A Flipsnack fornece o ambiente certo para você e a sua equipe acessarem todos os ativos valiosos da sua marca ao criar. Encontre tudo, desde fontes e tipografia da marca, cores e imagens personalizadas, em um só lugar.

енглески језик Португуесе
flipsnack flipsnack
valuable valiosos
assets ativos
typography tipografia
images imagens
environment ambiente
team equipe
fonts fontes
place lugar
provides fornece
in em
one um
you você
colors cores
brand marca
and e
everything tudo
the o
from desde

EN Designing professional brochures shouldn’t involve complicated design tools. Flipsnack is a versatile content creation tool packed with professionally designed brochure templates.

PT O design de brochuras profissionais não deve envolver ferramentas de design complicadas. A Flipsnack é uma ferramenta versátil de criação de conteúdo com modelos de brochuras projetados profissionalmente.

енглески језик Португуесе
involve envolver
complicated complicadas
flipsnack flipsnack
versatile versátil
content conteúdo
brochures brochuras
design design
tools ferramentas
professionally profissionalmente
is é
a uma
creation criação
tool ferramenta
templates modelos
professional profissionais
designed a

EN Creativity is the limit when designing education materials with Flipsnack. Here’s how we can help you:

PT A criatividade é o limite ao projetar materiais educacionais com a Flipsnack. Veja como podemos ajudá-lo:

енглески језик Португуесе
creativity criatividade
limit limite
designing projetar
flipsnack flipsnack
education educacionais
materials materiais
is é
we can podemos
the o
how como

EN You don’t need any design skills to create beautiful and professional nonprofit marketing materials with Flipsnack. Simply choose a template and start designing!

PT Você não precisa de habilidades de design para criar materiais de marketing sem fins lucrativos bonitos e profissionais com a Flipsnack. Basta escolher um modelo e começar a criar!

енглески језик Португуесе
skills habilidades
beautiful bonitos
nonprofit sem fins lucrativos
marketing marketing
materials materiais
flipsnack flipsnack
choose escolher
design design
a um
with sem
you você
need precisa
professional profissionais
to basta
template modelo
create criar
and e
start começar

EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.

PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.

енглески језик Португуесе
pick escolha
online online
catalog catálogo
add adicione
retail varejo
marketing marketing
materials materiais
to profissional
a um
be ser
products produtos
template modelo
your seus
and e

Приказује се 50 од 50 превода