Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "efficiently in both" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "efficiently in both" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

efficiently efektywnie skutecznie szybko wydajnie
both a aby ale aplikacji bez być będzie będą celu ci co czy dla do dostępny dowiedz dwa dwie dzięki firmy gdy i ich jak jako jedna jednego jego jej jest jeśli która które który których lub ma mają mogą może możesz można my na nas nasi nasz nasze naszej naszych naszym nawet nie o oba obie obu od oferuje one oni oraz po pod podczas produkty przed przez przy roku również się strony swoje są tak także te ten też to twoje twojej tworzenia tych tylko tym w w tym więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zarówno ze że

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN 4K60 S+ works both hard and smart to capture 4K HDR gameplay easily, efficiently and without a computer.

PL Urządzenie 4K60 S+ pracuje ciężko i inteligentnie, aby przechwytywać rozgrywkę 4K HDR w łatwy i wydajny sposób bez komputera.

енглески језик Пољски
works pracuje
hdr hdr
without bez
computer komputera
both w
and i
to aby

EN Servicing clients reliably, effectively and efficiently in both deployment and maintenance processes, using clear communication via defined channels;

PL rzetelną, sprawną i efektywną obsługę Klienta zarówno w procesach wdrożeniowych jak i utrzymaniowych, realizowaną poprzez jasną komunikację zdefiniowanymi kanałami kontaktu,

енглески језик Пољски
clients klienta
processes procesach
in w
and i

EN The new government wants to make and implement “all the necessary decisions” in 2022 “in order to be able to realise both private and state investments swiftly, efficiently and purposefully

PL Nowy rząd chce w 2022 roku podjąć i wyegzekwować „wszystkie niezbędne decyzje”, „aby móc szybko, sprawnie i zdecydowanie realizować inwestycje prywatne i państwowe

EN 4K60 S+ works both hard and smart to capture 4K HDR gameplay easily, efficiently and without a computer.

PL Urządzenie 4K60 S+ pracuje ciężko i inteligentnie, aby przechwytywać rozgrywkę 4K HDR w łatwy i wydajny sposób bez komputera.

енглески језик Пољски
works pracuje
hdr hdr
without bez
computer komputera
both w
and i
to aby

EN Recent updates to both 3ds Max and Maya have focused heavily on helping animators work more efficiently

PL Ostatnie aktualizacje programów 3ds Max i Maya koncentrowały się głównie na zwiększeniu wydajności pracy animatorów

енглески језик Пољски
updates aktualizacje
max max
on na
and i
both w
work pracy

EN Recent updates to both 3ds Max and Maya have focused heavily on helping animators work more efficiently

PL Ostatnie aktualizacje programów 3ds Max i Maya koncentrowały się głównie na zwiększeniu wydajności pracy animatorów

енглески језик Пољски
updates aktualizacje
max max
on na
and i
both w
work pracy

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

енглески језик Пољски
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
server server
products produktów
and i
across w
work z

EN We asked the opinion of both consumers and representatives of the e-commerce world. The results showed that the introduction of weekend delivery to Parcel Lockers is very important for both parties.

PL Zapytaliśmy o zdanie zarówno konsumentów, jak i przedstawicieli świata e-commerce. Wyniki pokazały, że wprowadzenie dostawy weekendowej do Paczkomatów jest bardzo istotne dla obu stron.

енглески језик Пољски
representatives przedstawicieli
e-commerce e-commerce
introduction wprowadzenie
delivery dostawy
important istotne
world świata
results wyniki
to do
the i
is jest
very bardzo
for dla

EN Both players had reason to be disappointed (Anand for scoring badly, Carlsen for not winning the tournament), but both were satisfied with their play in the last round.

PL Obaj gracze mogli czuć się rozczarowani (Anand z powodu słabego wyniku, a Carlsen, ponieważ nie wygrał turnieju), ale z drugiej strony każdy był zadowolony ze swojej gry w ostatniej rundzie.

енглески језик Пољски
players gracze
reason powodu
play gry
last ostatniej
in w
not nie
but ale
their z

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

енглески језик Пољски
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
server server
products produktów
and i
across w
work z

EN He's well-known on both Instagram and TikTok with a combined following on both apps of over 1.5 million.

PL Jest dobrze znany zarówno na Instagramie, jak i TikToku, a łączna liczba fanów w obu aplikacjach wynosi ponad 1,5 miliona.

EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.

PL Wszystkie czasopisma i książki Elsevier umożliwiają eksplorację tekstu i danych (TDM). Dowiedz się, jak pracować wydajniej już dziś.

енглески језик Пољски
all wszystkie
journals czasopisma
books książki
text tekstu
data danych
find dowiedz
and i
today jak

EN Approve code review more efficiently with pull requests

PL Zatwierdzaj przegląd kodu bardziej efektywnie dzięki poleceniom pull request

енглески језик Пољски
code kodu
review przegląd
more bardziej
efficiently efektywnie
requests request

EN Approve code review more efficiently with pull requests

PL Zatwierdzaj przegląd kodu bardziej efektywnie dzięki poleceniom pull request

енглески језик Пољски
code kodu
review przegląd
more bardziej
efficiently efektywnie
requests request

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

PL Zapewniamy trwałe energetycznie rozwiązania, które pomagają naszym klientom zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo oraz zrównoważyć zużycie energii elektrycznej, hydraulicznej i mechanicznej

EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.

PL Maksymalizujemy trakcję. Niezależnie od tego, czy wchodzisz w zakręt, czy zbliżasz się do klifu, a może jesteś na prostej drodze, pomożemy bezpiecznie i wydajnie wykorzystać moc Twojego pojazdu na każdym podłożu.

енглески језик Пољски
help pomożemy
efficiently wydajnie
in w
to do
a a
power moc
safely bezpiecznie
your twojego
and i

EN Run your pet care business easily and efficiently

PL Zarządzaj biznesem w wygodny dla siebie sposób

енглески језик Пољски
your siebie
run w
and dla

EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.

PL Każdy zespół wykonuje zadania na swój sposób. Spersonalizowany przepływ pracy pozwoli Twojemu zespołowi działać z maksymalną skutecznością.

енглески језик Пољски
style sposób
workflow przepływ pracy
team zespół
a a
for na
your twojemu
create zadania
work pracy

EN For small teams to plan and track work more efficiently

PL Dla małych zespołów, które chcą efektywniej planować i śledzić pracę

енглески језик Пољски
small małych
teams zespołów
work prac
and i

EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad blocker on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!

PL Adaware AdBlock skutecznie filtruje reklamy i modu?y ?ledz?ce szybciej ni? jakiekolwiek inne rozszerzenie tego typu na rynku. Zobacz, jak to jest przegl?da? strony niemal dwukrotnie szybciej!

енглески језик Пољски
adaware adaware
efficiently skutecznie
other inne
adblock adblock
faster szybciej
ads reklamy
on na
market rynku
the i
it to

EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently

PL Aby sprostać złożonym wyzwaniom związanym z projektowaniem i budową tunelu Ulriken, firma Norconsult wykorzystała modelowanie informacji o budynku (BIM) w celu efektywniejszej koordynacji prac w różnych branżach

енглески језик Пољски
building budynku
information informacji
modeling modelowanie
company firma
bim bim
to aby
of z
across w
the i

EN This user guide will help you familiarize with all PrestaShop features in order to efficiently manage your e-commerce.

PL Ten podręcznik użytkownika pomoże Ci zapoznać się z funkcjami PrestaShop w celu efektywnego zarządzania Twoją stroną e-commerce.

енглески језик Пољски
user użytkownika
help pomoże
features funkcjami
prestashop prestashop
in w
e-commerce e-commerce

EN The liquid moves heat to the radiators, and efficiently blows it out of your case

PL Ciecz odprowadza ciepło do radiatorów, a następnie jest ono skutecznie wydmuchiwane z obudowy

енглески језик Пољски
efficiently skutecznie
to do
of z

EN With baramundi Patch Management, you can distribute Windows updates and patches for most third-party applications reliably, quickly and efficiently

PL Na szczęście za pomocą narzędzia baramundi Patch Management można niezawodnie, szybko i skutecznie dystrybuować aktualizacje i łatki dla systemu Windows oraz większości aplikacji innych firm

енглески језик Пољски
baramundi baramundi
management management
can można
updates aktualizacje
most innych
applications aplikacji
reliably niezawodnie
quickly szybko
and i
efficiently skutecznie

EN Now, when the schools wish to add new software across their system, this can be achieved efficiently

PL Obecnie, kiedy szkoła chce zainstalować nowe oprogramowanie działające w całym systemie, nie stanowi to większego problemu

енглески језик Пољски
wish chce
new nowe
software oprogramowanie
across w
system systemie
now obecnie

EN Allocate your time efficiently in the hands of the best, the rest of your time just enjoy

PL Wydajnie przeznacz swój czas w ręce najlepszych, a resztę po prostu ciesz się

енглески језик Пољски
time czas
efficiently wydajnie
in w
best najlepszych
enjoy ciesz
your swój

EN Join over 85,000 teams who work more calmly and efficiently with Twist

PL Dołącz do ponad 85 000 zespołów, które pracują spokojniej i wydajniej dzięki Twist

енглески језик Пољски
teams zespołów
and i
join dołącz
over w

EN Deal with social messaging efficiently

PL Skutecznie radzić sobie z komunikacją społeczną

енглески језик Пољски
efficiently skutecznie
with z
social społeczną

EN The platforms Avenga helps clients integrate, allow teams to collaborate efficiently, apply open source tools in their work and scale as required.

PL Platformy Avenga pomagają klientom w integracji, pozwalają zespołom na efektywną współpracę, stosują narzędzia open source w swojej pracy i skalują się w zależności od potrzeb.

енглески језик Пољски
platforms platformy
avenga avenga
clients klientom
integrate integracji
teams zespołom
in w
scale skaluj
and i
work pracy
open na

EN Our range of products, technologies and services will help you operate safely, efficiently and in a sustainable way.

PL Nasze produkty technologie i usługi pozwalają klientom pracować bezpiecznie, wydajnie i w sposób zrównoważony.

енглески језик Пољски
safely bezpiecznie
efficiently wydajnie
sustainable zrównoważony
way sposób
technologies technologie
services usługi
in w
products produkty

EN There are several free online tools available on this platform plagiarismdetector.net which is powered with advanced AI and Machine Learning Technology that help you do your job easily and efficiently.

PL Istnieje wiele darmowych narzędzi internetowych dostępnych na tej platformie plagiarismdetector.net który jest zasilany z zaawansowaną AI i Techniki uczenia maszynowego, które pomogą Ci wykonać pracę szybko i sprawnie.

енглески језик Пољски
free darmowych
online internetowych
platform platformie
powered zasilany
ai ai
technology techniki
on na
is jest
job z
efficiently szybko

EN Combined, they whizz through more interactions, more efficiently

PL Połączone w jedną całość, są w stanie przeprowadzić więcej interakcji, bardziej efektywnie

енглески језик Пољски
more bardziej
interactions interakcji
efficiently efektywnie
through w

EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad block on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!

PL Adaware AdBlock skutecznie filtruje reklamy i modu?y ?ledz?ce szybciej ni? jakiekolwiek inne rozszerzenie tego typu na rynku. Zobacz, jak to jest przegl?da? strony niemal dwukrotnie szybciej!

енглески језик Пољски
adaware adaware
efficiently skutecznie
other inne
adblock adblock
faster szybciej
ads reklamy
on na
market rynku
the i
it to

EN rankingCoach shows you backlinks that your competitors have in common and helps you to find and build your own backlinks more efficiently and effectively.

PL rankingCoach pokazuje linki zwrotne, które mają wspólną cechę z konkurencją i pomaga znaleźć i zbudować własne linki zwrotne w sposób bardziej efektywny i skuteczny.

енглески језик Пољски
shows pokazuje
backlinks linki zwrotne
in w
helps pomaga
more bardziej
effectively skuteczny
own z

EN We hope the answers below are comprehensive enough to help you use YetiForce CRM efficiently.

PL Mamy nadzieję, że udzielone odpowiedzi będą na tyle merytoryczne i wyczerpujące, że pomogą Ci w korzystaniu z systemu YetiForce CRM.

енглески језик Пољски
answers odpowiedzi
yetiforce yetiforce
crm crm
hope w

EN Great ideas for small rooms: the art is to make sure that space is used as efficiently as possible

PL Świetne pomysły dla małych pomieszczeń: sztuką jest maksymalne wykorzystanie całej przestrzeni

енглески језик Пољски
ideas pomysły
small małych
space przestrzeni
used wykorzystanie
make ma
is jest
to całej
for dla

EN Make use of the duplication feature to publish offers faster and more efficiently.

PL Przedstaw nieruchomości potencjalnym klientom, a dzięki możliwości duplikacji pracuj jeszcze efektywniej.

енглески језик Пољски
more jeszcze
and a

EN Having this processor included internally eliminates all latency issues and takes the load off the computer allowing it to process the audio more efficiently

PL Zastosowanie tego procesora eliminuje wszystkie problemy z opóźnieniami i odciąża komputer, umożliwiając bardziej wydajne przetwarzanie dźwięku

енглески језик Пољски
processor procesora
eliminates eliminuje
computer komputer
process przetwarzanie
more bardziej
all wszystkie
and i

EN Tascam Podcast Editor and Mixcast 4 enable you to efficiently configure and produce your project, and export it to the media platform of your choice.

PL Tascam Podcast Editor i Mixcast 4 pozwolą ci na wydajną konfigurację i produkcję twojego projektu oraz eksport do wybranego serwisu streamingowego.

енглески језик Пољски
tascam tascam
podcast podcast
project projektu
export eksport
to do
your twojego
and i

EN I urgently need to increase the bandwidth – can it be done quickly and efficiently?

PL Pilnie potrzebuję zwiększenia przepustowości łącza – czy uda się to zrobić szybko i sprawnie?

EN The in-depth knowledge of our engineers and equipping them with software tools, combined with the faster service support provided by Intel under a higher SLA, will help us solve our customers’ problems even more efficiently.

PL Pogłębiona wiedza naszych inżynierów i wyposażenie ich w narzędzia programistyczne w połączeniu z szybszą obsługą serwisową zapewnianą przez Intel w ramach wyższego SLA pomogą nam jeszcze sprawniej rozwiązywać problemy naszych klientów.

енглески језик Пољски
intel intel
higher wyższego
sla sla
customers klientów
problems problemy
by przez
of z
us nam
and i
our naszych

EN Unified Endpoint Management capabilities to efficiently manage and secure the mobile devices in your environment.

PL Funkcje ujednoliconego zarządzania punktami końcowymi umożliwiają efektywne zarządzanie i zabezpieczanie urządzeń mobilnych w Twoim środowisku.

енглески језик Пољски
mobile mobilnych
devices urządzeń
environment środowisku
in w
the i
management zarządzania
capabilities funkcje
your twoim

EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!

PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !

енглески језик Пољски
wordpress wordpress
fast szybkie
secure bezpieczne
projects projektami
sites strony

EN Now develop even more efficiently and use the WP_DEBUG_LOG or the direct access to the logfiles of your WordPress installations within seconds.

PL Projektuj bardziej wydajnie i korzystaj z WP_DEBUG_LOG lub bezpośredniego dostępu do plików dziennika logowania WordPressa.

енглески језик Пољски
efficiently wydajnie
or lub
direct bezpośredniego
wordpress wordpressa
more bardziej
to do
of z
within w
log logowania

EN Find out why more than 14,000 customers from over 55 countries already rely on WordPress hosting from RAIDBOXES® and bring your WordPress websites, our tools and your administration together efficiently in one place.

PL Dowiedz się, dlaczego już ponad 14 000 klientów z ponad 55 krajów polega na hostingu WordPress z RAIDBOXES® i połącz swoje strony WordPress , nasze narzędzia i administrację w jednym miejscu.

енглески језик Пољски
find dowiedz
customers klientów
countries krajów
wordpress wordpress
hosting hostingu
on na
place miejscu
in w
why dlaczego
websites strony

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.

енглески језик Пољски
spam spam
faster szybciej
time czas
money pieniądze
it to
just tylko
constantly nieustannie
more nie

EN Use the powerful Application Features to work with your projects more efficiently

PL Korzystaj z zaawansowanych funkcji aplikacji, aby wydajniej pracować z projektami

енглески језик Пољски
features funkcji
to aby
with z
application aplikacji
work pracować

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

PL Darmowe szablony HTML z tabelami danych, tabelami cen i stałymi elementami tabeli nagłówka pozwalają szybko i efektywnie opracować unikalny projekt dla wszystkich stron szablonów tabel w witrynie

енглески језик Пољски
free darmowe
html html
data danych
tables tabel
pricing cen
header nagłówka
table tabeli
elements elementami
allow pozwalają
template szablon
efficiently efektywnie
the i
quickly szybko
templates szablony
site witrynie
a unikalny
for dla

EN Find out how the Amway website helps you manage your business more efficiently.

PL Dowiedz się, jak strona internetowa Amway może Ci pomóc w bardziej efektywnym zarządzaniu Twoim biznesem.

енглески језик Пољски
find dowiedz
amway amway
more bardziej
you ci
website strona
out w

EN Meet Regulations More Efficiently

PL Spełniaj wymogi w bardziej efektywny sposób

енглески језик Пољски
more bardziej

Приказује се 50 од 50 превода