Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "solve them together" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "solve them together" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

solve heeft mogelijk oplossen oplossing oplossingen optie opties probleem producten uit voldoen weten
them - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beginnen beheren bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand in in de in het informatie is is het is niet je je kunt je wilt jouw kan kiezen klant komen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet niet te noch nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te team tijd toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together

NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op

енглески језик Дутцх
celebrate vieren
successes successen
we we
and en
when als
together het

EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together

NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op

енглески језик Дутцх
celebrate vieren
successes successen
we we
and en
when als
together het

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist

енглески језик Дутцх
often vaak
companies bedrijven
candidates kandidaten
dynamic dynamische
role rol
skill vaardigheden
or of
algorithm algoritme
the de
to om
require vereist
when als
code coderen
questions vragen
write een
even zelfs

EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)

NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen

енглески језик Дутцх
problem probleem
increasing verhogen
resolution resolutie
retina retina
in bij
the de
on op
this dit
by door
as als

EN You solve problems of a technical nature and you work on a solution with your tech colleagues on the ones you can't solve

NL Je lost problemen van technische aard op en degenen die je niet kunt oplossen werk je samen met de techische mensen aan een oplossing

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

енглески језик Дутцх
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

енглески језик Дутцх
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

енглески језик Дутцх
challenges uitdagingen
solve oplossen
migrations migraties
seen gezien
or of
you je
there er
to om
with bij
and en
often vaak
know weet
avoid vermijden
what wat
as long as zolang
a paar

EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.

NL Je leert de stoffen te weven, strak te trekken en aan elkaar te kruisen om ze geleidelijk om te toveren tot unieke juwelen.

енглески језик Дутцх
fabrics stoffen
gradually geleidelijk
to om
learn en

EN Gwyn: "Our frontline team is cohesive, and we work together to solve problems

NL Gwyn: "Ons frontlinteam is samenhangend en we werken samen om problemen op te lossen

енглески језик Дутцх
cohesive samenhangend
problems problemen
is is
work werken
we we
and en
our ons

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

енглески језик Дутцх
came kwamen
software software
data data
understandable begrijpelijk
ordinary gewone
people mensen
in in
the de
problems problemen
they ze
of van

EN Together they solve complex, layered issues that span a wide variety of domains such as health, social cohesion, education or urban development.

NL Samen lossen ze complexe, gelaagde vraagstukken op, die zich uitstrekken over domeinen als gezondheid, sociale cohesie, onderwijs of stedelijke ontwikkeling. 

енглески језик Дутцх
complex complexe
domains domeinen
health gezondheid
social sociale
urban stedelijke
they ze
education onderwijs
or of
development ontwikkeling
as als
together samen
a zich
of over

EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.

NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.

енглески језик Дутцх
toggenburg toggenburg
ears oren
can kunt
solve oplossen
the de
region door
a een

EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems. You’ll give agents time to spare, and customers a reason to be happy.

NL De ITSM-software van TOPdesk brengt je IT-diensten samen op één plek, wat het makkelijk maakt om kennis te delen, vragen te beantwoorden en problemen op te lossen. Zo houden je behandelaars meer tijd over en zorg je voor tevreden klanten.

енглески језик Дутцх
itsm itsm
brings brengt
easy makkelijk
customers klanten
happy tevreden
software software
time tijd
place plek
services diensten
problems problemen
your je
knowledge kennis
be houden
give voor
together het
share delen
and en

EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content. 

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content. 

енглески језик Дутцх
introduced introduceerde
rel rel
duplicate dubbele
content content
attributes attributen
pages pagina
related gerelateerde
google google
next next
in in
to om
issues problemen
and en
indicate geven
they ze
with op
a een
search engines zoekmachines
this deze

EN Or work together to solve puzzles in ZOOM-BE and Duo Survival

NL Of werk samen om puzzels op te lossen in ZOOM-BE en Duo Survival

енглески језик Дутцх
work werk
puzzles puzzels
duo duo
or of
in in
and en

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN  In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.

NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.

енглески језик Дутцх
congo congo
households huishoudens
water water
electricity elektriciteit
problem probleem
local lokale
partners partners
enabel enabel
in in
access toegang
is is
the de
no geen
there er
a veel
of omdat
but
together het
this dit
when wanneer

EN Then we put together a team that we think will be able to solve the problem

NL Vervolgens stellen we een team samen waarvan wij denken: deze mensen kunnen het vraagstuk oplossen

енглески језик Дутцх
we we
team team
think denken
to samen
then vervolgens
solve oplossen
a een
the deze
together het

EN Therefore, always contact our customer service first to register your warranty with us, so that we can see together how we can best solve this.

NL Neem daarom altijd eerst contact op met onze klantenservice om jouw garantie bij ons aan te melden, zodat we samen kunnen kijken we dit het beste kunnen oplossen.

енглески језик Дутцх
always altijd
contact contact
warranty garantie
solve oplossen
we we
customer service klantenservice
best beste
first eerst
our onze
therefore het
with bij
this dit

EN Together they solve complex, layered issues that span a wide variety of domains such as health, social cohesion, education or urban development.

NL Samen lossen ze complexe, gelaagde vraagstukken op, die zich uitstrekken over domeinen als gezondheid, sociale cohesie, onderwijs of stedelijke ontwikkeling. 

енглески језик Дутцх
complex complexe
domains domeinen
health gezondheid
social sociale
urban stedelijke
they ze
education onderwijs
or of
development ontwikkeling
as als
together samen
a zich
of over

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”

NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”

EN Then we put together a team that we think will be able to solve the problem

NL Vervolgens stellen we een team samen waarvan wij denken: deze mensen kunnen het vraagstuk oplossen

енглески језик Дутцх
we we
team team
think denken
to samen
then vervolgens
solve oplossen
a een
the deze
together het

EN Find a system integrator your area now and solve the challenge together.

NL Vind nu een systeemintegrator in uw regio en ga de uitdaging samen aan.

енглески језик Дутцх
area regio
now nu
challenge uitdaging
the de
a een
together samen

EN Find a system integrator your area now and solve the challenge together.

NL Vind nu een systeemintegrator in uw regio en ga de uitdaging samen aan.

енглески језик Дутцх
area regio
now nu
challenge uitdaging
the de
a een
together samen

EN I don’t see Daxx as an IT outsourcing vendor. They’re part of the day-to-day aspects of our business, we solve problems together – it’s not a short-term partnership.

NL Ik weet niet of het kwam doordat ze Oekraïners zijn of ingehuurd door Daxx, maar ze waren van begin af aan geïnteresseerd niet alleen in de technologie en de ontwikkeling van nerdy dingen maar ook in ons product. Dit was precies wat we zochten.

енглески језик Дутцх
i ik
the de
we we
not niet
our ons
as kwam
it en
a product
of van

EN  In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.

NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.

енглески језик Дутцх
congo congo
households huishoudens
water water
electricity elektriciteit
problem probleem
local lokale
partners partners
enabel enabel
in in
access toegang
is is
the de
no geen
there er
a veel
of omdat
but
together het
this dit
when wanneer

EN Or work together to solve puzzles in ZOOM-BE and Duo Survival

NL Of werk samen om puzzels op te lossen in ZOOM-BE en Duo Survival

енглески језик Дутцх
work werk
puzzles puzzels
duo duo
or of
in in
and en

EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.

NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.

енглески језик Дутцх
toggenburg toggenburg
ears oren
can kunt
solve oplossen
the de
region door
a een

EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems. You’ll give agents time to spare, and customers a reason to be happy.

NL De ITSM-software van TOPdesk brengt je IT-diensten samen op één plek, wat het makkelijk maakt om kennis te delen, vragen te beantwoorden en problemen op te lossen. Zo houden je behandelaars meer tijd over en zorg je voor tevreden klanten.

енглески језик Дутцх
itsm itsm
brings brengt
easy makkelijk
customers klanten
happy tevreden
software software
time tijd
place plek
services diensten
problems problemen
your je
knowledge kennis
be houden
give voor
together het
share delen
and en

EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content. 

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content. 

енглески језик Дутцх
introduced introduceerde
rel rel
duplicate dubbele
content content
attributes attributen
pages pagina
related gerelateerde
google google
next next
in in
to om
issues problemen
and en
indicate geven
they ze
with op
a een
search engines zoekmachines
this deze

EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.

NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.

енглески језик Дутцх
feedback feedback
companies bedrijven
succeed slagen
innovate innoveren
challenges uitdagingen
answers antwoorden
grow groeien
and en
most de

EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.

NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.

енглески језик Дутцх
feedback feedback
companies bedrijven
succeed slagen
innovate innoveren
challenges uitdagingen
answers antwoorden
grow groeien
and en
most de

EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.

NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.

енглески језик Дутцх
feedback feedback
companies bedrijven
succeed slagen
innovate innoveren
challenges uitdagingen
answers antwoorden
grow groeien
and en
most de

EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.

NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.

енглески језик Дутцх
feedback feedback
companies bedrijven
succeed slagen
innovate innoveren
challenges uitdagingen
answers antwoorden
grow groeien
and en
most de

EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.

NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.

енглески језик Дутцх
feedback feedback
companies bedrijven
succeed slagen
innovate innoveren
challenges uitdagingen
answers antwoorden
grow groeien
and en
most de

EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.

NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.

енглески језик Дутцх
feedback feedback
companies bedrijven
succeed slagen
innovate innoveren
challenges uitdagingen
answers antwoorden
grow groeien
and en
most de

EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.

NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.

енглески језик Дутцх
feedback feedback
companies bedrijven
succeed slagen
innovate innoveren
challenges uitdagingen
answers antwoorden
grow groeien
and en
most de

EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.

NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.

енглески језик Дутцх
feedback feedback
companies bedrijven
succeed slagen
innovate innoveren
challenges uitdagingen
answers antwoorden
grow groeien
and en
most de

EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.

NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.

енглески језик Дутцх
feedback feedback
companies bedrijven
succeed slagen
innovate innoveren
challenges uitdagingen
answers antwoorden
grow groeien
and en
most de

Приказује се 50 од 50 превода