EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
refund | terugbetaling |
submitted | ingediend |
proof | bewijs |
or | of |
we | we |
the | de |
received | heeft |
that | dat |
have | hebben |
EN These are URLs that you have submitted to Google uploading an XML Sitemap to Google Search Console but have been blocked by the Robots.txt file.
NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
submitted | ingediend |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
console | console |
blocked | geblokkeerd |
robots | robots |
the | de |
to | om |
txt | txt |
by | door |
file | bestand |
uploading | uploaden |
that | die |
are | zijn |
an | een |
search | search |
but | |
you | u |
you have | hebt |
EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.
NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
submitted | ingediend |
xml | xml |
directive | richtlijn |
meta | meta |
robots | robots |
tag | tag |
http | http |
sitemap | sitemap |
or | of |
they | ze |
but | |
have | hebben |
in | in |
a | een |
EN These are URLs that you have submitted to Google uploading an XML Sitemap to Google Search Console but have been blocked by the Robots.txt file.
NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
submitted | ingediend |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
console | console |
blocked | geblokkeerd |
robots | robots |
the | de |
to | om |
txt | txt |
by | door |
file | bestand |
uploading | uploaden |
that | die |
are | zijn |
an | een |
search | search |
but | |
you | u |
you have | hebt |
EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.
NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
submitted | ingediend |
xml | xml |
directive | richtlijn |
meta | meta |
robots | robots |
tag | tag |
http | http |
sitemap | sitemap |
or | of |
they | ze |
but | |
have | hebben |
in | in |
a | een |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN If you are a resident in the European Union and you are dissatisfied with how we have managed a complaint you have submitted to us, you are entitled to contact your local data protection supervisory authority
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
енглески језик | Дутцх |
---|---|
resident | inwoner |
european | europese |
union | unie |
complaint | klacht |
submitted | ingediend |
local | plaatselijke |
supervisory | toezichthoudende |
data protection | gegevensbescherming |
contact | contact |
the | de |
we | we |
authority | autoriteit |
protection | recht |
a | een |
if | als |
have | hebben |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
submitted | ingediend |
experts | experts |
process | proces |
migration | migratie |
communicate | communiceren |
the | de |
transfer | overdracht |
will | zullen |
this | dit |
a | een |
with | met |
once | nadat |
and | en |
you | u |
our | in |
begin | beginnen |
EN Your registration details have been successfully submitted. Thank your for your message.
NL Uw gegevens zijn succesvol verzonden. Hartelijk dank voor uw bericht.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
details | gegevens |
successfully | succesvol |
submitted | verzonden |
message | bericht |
your | uw |
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
complaints | klachten |
submitted | ingediend |
payments | betalingen |
is | staat |
customer | klant |
the | de |
correct | juiste |
in | in |
and | en |
period | als |
are | worden |
to | tot |
that | die |
EN If you have already submitted to Apple Podcasts, all your required info should be correct so just click the ?Submit your podcast to Spotify? button:
NL Als je je al hebt aangemeldApple Podcasts, moet alle benodigde informatie correct zijn, dus klik op de knop 'Submit your podcast to Spotify':
енглески језик | Дутцх |
---|---|
correct | correct |
spotify | spotify |
click | klik |
podcast | podcast |
the | de |
to | to |
already | al |
podcasts | podcasts |
your | je |
should | moet |
so | dus |
submit | informatie |
button | knop |
required | hebt |
if | als |
EN The URL that you have submitted through an XML Sitemap for indexing purposes is returning a soft 404
NL De URL die u via een XML-sitemap voor indexeringsdoeleinden heeft ingediend, geeft een zachte 404 terug
енглески језик | Дутцх |
---|---|
url | url |
submitted | ingediend |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
soft | zachte |
the | de |
for | voor |
through | via |
a | een |
you | u |
that | die |
is | geeft |
EN You have submitted the URL for indexing purposes to Google Search Console, but Google cannot crawl it due to an issue different from those mentioned above.
NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij Google Search Console, maar Google kan deze niet crawlen vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
submitted | ingediend |
url | url |
console | console |
the | de |
from | ander |
search | search |
you | u |
but |
EN You have submitted the URL for indexing purposes to GSC but it cannot be crawled by Google due to an issue different from those mentioned above.
NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij het SGR, maar deze kan niet door Google worden gecrawled vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
submitted | ingediend |
url | url |
the | de |
be | worden |
from | ander |
you | u |
but | |
by | door |
EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical.
NL U heeft de URL aan het SGR voorgelegd voor indexeringsdoeleinden. Toch is het niet geïndexeerd omdat de pagina duplicaten heeft zonder canonieke tags, en Google is van mening dat er een betere kandidaat voor canoniek is.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
url | url |
indexed | geïndexeerd |
duplicates | duplicaten |
canonical | canonieke |
tags | tags |
better | betere |
candidate | kandidaat |
page | pagina |
is | is |
the | de |
without | zonder |
because | omdat |
for | voor |
been | van |
there | er |
a | een |
you | toch |
and | en |
EN ou have submitted a URL removal request for these pages on GSC.
NL U heeft een URL-verwijderingsverzoek ingediend voor deze pagina's op GSC.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
submitted | ingediend |
url | url |
on | op |
a | een |
for | voor |
these | deze |
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
users | gebruikers |
database | database |
personal data | persoonsgegevens |
registered | geregistreerde |
or | of |
in | bij |
registration | registratie |
our | onze |
to | laten |
from | uit |
EN We will provide you with the ability to modify or delete the personally identifiable information you have submitted through the Services or through the Websites
NL Wij bieden u de mogelijkheid om de persoonlijk identificeerbare informatie die u via de Services of via de Websites heeft ingediend, te wijzigen of te verwijderen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
delete | verwijderen |
identifiable | identificeerbare |
submitted | ingediend |
websites | websites |
to | om |
or | of |
information | informatie |
the | de |
we | wij |
provide | bieden |
you | persoonlijk |
ability | mogelijkheid |
services | services |
through | via |
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
users | gebruikers |
database | database |
personal data | persoonsgegevens |
registered | geregistreerde |
or | of |
in | bij |
registration | registratie |
our | onze |
to | laten |
from | uit |
EN Have a look at DesignBro’s past business card design projects and get inspired by our case studies briefs and quality of submitted work.
NL Bekijk DesignBro's eerdere visitekaartjes projecten en laat je inspireren door onze case studies en de kwaliteit van het ingezonden werk.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
studies | studies |
submitted | ingezonden |
past | eerdere |
projects | projecten |
quality | kwaliteit |
work | werk |
our | onze |
and | en |
by | door |
case | case |
of | van |
EN Have a look at DesignBro’s past website banner design projects and get inspired by our case studies briefs and quality of submitted work.
NL Bekijk DesignBro's eerdere website banner ontwerp projecten en laat je inspireren door onze case studies en de kwaliteit van het ingezonden werk.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
banner | banner |
studies | studies |
submitted | ingezonden |
past | eerdere |
website | website |
design | ontwerp |
projects | projecten |
work | werk |
quality | kwaliteit |
our | onze |
and | en |
by | door |
case | case |
of | van |
EN Have a look at DesignBro’s past website design projects and get inspired by our case studies briefs and quality of submitted work.
NL Bekijk enkele eerdere website ontwerp projecten van DesignBro en laat je inspireren door onze case studies en de kwaliteit van het ingezonden werk.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
studies | studies |
submitted | ingezonden |
past | eerdere |
website | website |
design | ontwerp |
projects | projecten |
work | werk |
quality | kwaliteit |
our | onze |
and | en |
by | door |
case | case |
EN Have a look at DesignBro’s past poster design projects and get inspired by our case studies, portfolios, briefs and quality of submitted designs.
NL Bekijk DesignBro's eerdere poster ontwerp projecten en laat je inspireren door onze case studies en de kwaliteit van het ingezonden werk.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
poster | poster |
studies | studies |
submitted | ingezonden |
past | eerdere |
design | ontwerp |
projects | projecten |
quality | kwaliteit |
our | onze |
and | en |
by | door |
case | case |
of | van |
EN Have a look at DesignBro’s past zoom background design projects and get inspired by our case studies briefs and quality of submitted work.
NL Bekijk DesignBro's eerdere zoom achtergrond ontwerp projecten en laat je inspireren door onze case studies briefings en de kwaliteit van het ingezonden werk.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
zoom | zoom |
background | achtergrond |
studies | studies |
submitted | ingezonden |
past | eerdere |
design | ontwerp |
projects | projecten |
work | werk |
quality | kwaliteit |
our | onze |
and | en |
by | door |
case | case |
of | van |
EN Have a look at DesignBro’s past flyer design projects and get inspired by our case studies, briefs and quality of submitted designs.
NL Bekijk DesignBro's eerdere flyer ontwerp projecten en laat je inspireren door onze case studies en kwaliteit van de ingezonden ontwerpen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
flyer | flyer |
studies | studies |
quality | kwaliteit |
submitted | ingezonden |
past | eerdere |
projects | projecten |
design | ontwerp |
designs | ontwerpen |
our | onze |
and | en |
by | door |
case | case |
of | van |
EN Have a look at DesignBro’s past album cover design projects and get inspired by our case studies, portfolios, briefs and quality of submitted work.
NL Bekijk DesignBro's eerdere albumhoes ontwerp projecten en laat je inspireren door onze case studies, portfolio's, briefings en kwaliteit van het ingezonden werk.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
studies | studies |
quality | kwaliteit |
submitted | ingezonden |
past | eerdere |
design | ontwerp |
projects | projecten |
case | case |
work | werk |
our | onze |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Have a look at DesignBro’s past magazine cover design projects and get inspired by our case studies briefs and quality of submitted work.
NL Bekijk DesignBro's eerdere magazine cover ontwerp projecten en laat je inspireren door onze case studies en de kwaliteit van het ingezonden werk.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
magazine | magazine |
studies | studies |
submitted | ingezonden |
past | eerdere |
cover | cover |
design | ontwerp |
projects | projecten |
work | werk |
quality | kwaliteit |
our | onze |
and | en |
by | door |
case | case |
of | van |
EN Your application has been submitted. We will contact you after we have processed your registration.
NL Uw aanvraag is ingediend. Wij nemen contact met u op wanneer we uw registratie hebben verwerkt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
submitted | ingediend |
contact | contact |
processed | verwerkt |
we | we |
registration | registratie |
application | aanvraag |
has | is |
have | hebben |
you | u |
your | uw |
EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.
NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
rights | rechten |
ogz | ogz |
verify | verifiëren |
exercise | gebruik |
privacy | privacy |
is | is |
the | de |
to | om |
follows | volgt |
request | verzoek |
will | zal |
do | doet |
that | dat |
by | door |
a | één |
wish | wilt |
person | persoon |
EN If you wish to exercise any of your rights, you may do so as follows. You may send a request by email to privacy@ogz.nl. In order to ensure that you have submitted such a request, OGZ will verify that the appropriate person is involved.
NL Wilt u gebruik maken van één van uw rechten, dan doet u dat als volgt. U kunt uw verzoek per e-mail sturen naar privacy@ogz.nl Om er zeker van te zijn dat het verzoek door u is gedaan, zal OGZ verifiëren of het om de juiste persoon gaat.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
rights | rechten |
ogz | ogz |
verify | verifiëren |
exercise | gebruik |
privacy | privacy |
is | is |
the | de |
to | om |
follows | volgt |
request | verzoek |
will | zal |
do | doet |
that | dat |
by | door |
a | één |
wish | wilt |
person | persoon |
EN After you have sent / submitted the required documents, you will receive an invoice for the course fees, including information on how to transfer the amount. **
NL Nadat de universiteit de vereiste documenten heeft ontvangen, krijg je via de mail een factuur met het verschuldigde cursusgeld inclusief informatie over hoe je het bedrag kunt overmaken. **
енглески језик | Дутцх |
---|---|
required | vereiste |
documents | documenten |
invoice | factuur |
information | informatie |
amount | bedrag |
the | de |
will | kunt |
including | inclusief |
receive | ontvangen |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
submitted | ingediend |
experts | experts |
process | proces |
migration | migratie |
communicate | communiceren |
the | de |
transfer | overdracht |
will | zullen |
this | dit |
a | een |
with | met |
once | nadat |
and | en |
you | u |
our | in |
begin | beginnen |
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
users | gebruikers |
database | database |
personal data | persoonsgegevens |
registered | geregistreerde |
or | of |
in | bij |
registration | registratie |
our | onze |
to | laten |
from | uit |
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
users | gebruikers |
database | database |
personal data | persoonsgegevens |
registered | geregistreerde |
or | of |
in | bij |
registration | registratie |
our | onze |
to | laten |
from | uit |
EN After you have sent / submitted the required documents, you will receive an invoice for the course fees, including information on how to transfer the amount. **
NL Nadat de universiteit de vereiste documenten heeft ontvangen, krijg je via de mail een factuur met het verschuldigde cursusgeld inclusief informatie over hoe je het bedrag kunt overmaken. **
енглески језик | Дутцх |
---|---|
required | vereiste |
documents | documenten |
invoice | factuur |
information | informatie |
amount | bedrag |
the | de |
will | kunt |
including | inclusief |
receive | ontvangen |
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
complaints | klachten |
submitted | ingediend |
payments | betalingen |
is | staat |
customer | klant |
the | de |
correct | juiste |
in | in |
and | en |
period | als |
are | worden |
to | tot |
that | die |
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
complaints | klachten |
submitted | ingediend |
payments | betalingen |
is | staat |
customer | klant |
the | de |
correct | juiste |
in | in |
and | en |
period | als |
are | worden |
to | tot |
that | die |
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
complaints | klachten |
submitted | ingediend |
payments | betalingen |
is | staat |
customer | klant |
the | de |
correct | juiste |
in | in |
and | en |
period | als |
are | worden |
to | tot |
that | die |
EN Now that the applications have been submitted, which was the first deadline in this particular round, a panel of judges will put their heads together to make a decision in December
NL Na het indienen van het dossier, de eerste deadline binnen deze specifieke oproepronde, zal een jury de koppen bijeen steken om in december een beslissing te nemen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
deadline | deadline |
particular | specifieke |
decision | beslissing |
december | december |
in | in |
the | de |
will | zal |
to | om |
together | het |
this | deze |
Приказује се 50 од 50 превода