EN Amsterdam Canal Cruise in Luxury Canal Boat - Small Group - from AnneFrank House
Преведи "my amsterdam canal" на Дутцх
Приказује се 50 од 50 превода фразе "my amsterdam canal" са енглески језик на Дутцх
Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх
енглески језик
Дутцх
NL Rondvaart door de Amsterdamse grachten in een luxe rondvaartboot met een kleine groep vanaf het Anne Frank Huis.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| luxury | luxe |
| small | kleine |
| group | groep |
| in | in |
| from | vanaf |
EN There’s another plus point; in a boat you will never have to push through the Amsterdam crowds and there are no traffic jams or closed-off streets, what luxury! Find more information on my Amsterdam canal cruise page.
NL Bovendien heb je in de boot geen last van de drukte in Amsterdam, geen verkeers ontstoppingen, geen afgesloten straatjes, wat een rust! Kijk voor meer informatie op mijn pagina over Rondvaart Amsterdam.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| information | informatie |
| closed | afgesloten |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| on | op |
| boat | boot |
| my | mijn |
| another | van |
| page | pagina |
| no | geen |
| a | een |
| and | bovendien |
| more | meer |
| what | wat |
EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.
NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| ever | al |
| golden | gouden |
| amsterdam | amsterdam |
| creativity | creativiteit |
| trade | handel |
| tradition | traditie |
| perfect | perfecte |
| events | evenementen |
| the | de |
| meetings | vergaderingen |
| location | locatie |
| and | en |
| for | voor |
| providing | zijn |
| this | deze |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| canal | kanaal |
| canton | kanton |
| bern | bern |
| nature | landschap |
| combination | gecombineerd |
| on | op |
| the | de |
| conservation | bescherming |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| canal | kanaal |
| canton | kanton |
| bern | bern |
| nature | landschap |
| combination | gecombineerd |
| on | op |
| the | de |
| conservation | bescherming |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions
NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| walk | wandeling |
| canal | kanaal |
| town | stad |
| attractions | attracties |
| visit | bezoek |
| the | de |
| old | oude |
| and | en |
| a | een |
| to | maak |
EN CANAL HOUSE SUITE - 1 King Size Bed - Butler Service - Courtyard or Canal View
NL CANAL HOUSE SUITE - 1 kingsize bed - butlerservice - uitzicht op binnenplaats of kanaal
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| canal | kanaal |
| house | op |
| suite | suite |
| bed | bed |
| courtyard | binnenplaats |
| or | of |
| view | uitzicht |
EN CANAL HOUSE SUITE WITH PRIVATE ENTRANCE ON CANAL SIDE - 1 King Size Bed - Butler Service
NL CANAL HOUSE SUITE met eigen ingang aan grachtkant - 1 kingsize bed - butlerservice
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| entrance | ingang |
| bed | bed |
| suite | suite |
| with | met |
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| september | maart |
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| with | op |
| de | de |
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| smart | smart |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| during | tijdens |
EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| management | management |
| human | human |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| of | aan |
| both | zowel |
EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam
NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| pilot | pilot |
| waag | waag |
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| municipality | gemeente |
| circular | circulaire |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| working | werken |
| for | voor |
| a | een |
| de | de |
| together | samen |
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| september | maart |
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| with | op |
| de | de |
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| including | ook |
| amazing | fantastische |
| hotels | hotels |
| schiphol | schiphol |
| amsterdam | amsterdam |
| and | en |
| south | south |
| yes | aan |
EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.
NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| association | vereniging |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
| and | en |
EN If you’re planning to visit in Amsterdam soon, you might have already organized your itinerary. From visiting the museums, hopping on a canal cruise, and checking out the controversial Red Light District, there’s always something...
NL Heb je last van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer? Een zweetgeur, riool geur, chemische geur of een niet herkenbare stank? Als je last hebt van geurproblemen is het belangrijk om een professioneel...
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| a | een |
| if | als |
| and | heb |
EN Amsterdam Canal Cruise - 1 hr with Audioguide
NL Rondvaart langs de highlights van Amsterdam
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| with | van |
EN Located in the central area of Amsterdam, the Jewel Canal Apartments is about a kilometer away from the city center
NL Centraal gelegen in Amsterdam, op ongeveer een kilometer van het centrum, bevinden zich de Juweel Kanaal Appartementen
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| canal | kanaal |
| apartments | appartementen |
| in | in |
| the | de |
| about | ongeveer |
| central | centraal |
| away | van |
| center | centrum |
| a | een |
| located | gelegen |
EN The Canal District, known for its 17th and 18th century gables, is undoubtedly the most quintessential part of central Amsterdam and home to several vibrant neighborhoods
NL Het grachtengebied, bekend van zijn 17de en 18de -eeuwse gevels, is zonder twijfel het meest flamboyante gedeelte van het stadscentrum en huisvest verschillende levendige wijken
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| known | bekend |
| century | eeuwse |
| neighborhoods | wijken |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | gedeelte |
| most | meest |
EN Amsterdam meeting rooms at the Schiphol Airport, Zuidas business district, or within the historic canal ring. The choice is yours!
NL Amsterdamse vergaderruimtes bij Schiphol, de Zuidas of binnen de grachtengordel, de keuze is aan jou!
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| or | of |
| is | is |
| choice | keuze |
| the | de |
| yours | jou |
EN The images of the Amsterdam canals and canal houses are known worldwide, and international events such as ADE and the many festivals and concerts in the city have for years given the city an enormous appeal towards younger audiences
NL De beelden van de Amsterdamse grachten en grachtenpanden zijn wereldwijd bekend, en internationale evenementen zoals ADE en de vele festivals en concerten in de stad zorgen er al jaren voor dat de stad een ontzettend grote aantrekkingskracht heeft
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| images | beelden |
| known | bekend |
| concerts | concerten |
| city | stad |
| enormous | grote |
| appeal | aantrekkingskracht |
| worldwide | wereldwijd |
| international | internationale |
| events | evenementen |
| festivals | festivals |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| many | een |
EN Want to experience Amsterdam like a royal? The Canal House Suites at The Grand, including butler service, are the perfect place to enjoy the luxury of a five-star hotel while also experiencing the comfort of your private apartment.
NL Wilt u Amsterdam als een royal ervaren. De Canal House Suites van The Grand, inclusief butlerservice, zijn de perfecte plek om te genieten van de luxe van een vijfsterrenhotel en van het comfort van uw privéappartement.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| grand | grand |
| place | plek |
| to | om |
| perfect | perfecte |
| luxury | luxe |
| comfort | comfort |
| the | de |
| suites | suites |
| enjoy | genieten |
| experiencing | zijn |
| to experience | ervaren |
| want | wilt |
| including | inclusief |
| a | een |
| house | van |
| service | van de |
| apartment | appartement |
EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.
NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| rai | rai |
| partner | partner |
| bringing | brengt |
| people | mensen |
| is | is |
| event | evenementen |
| in | bij |
| and | en |
| a | een |
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| bynder | bynder |
| amsterdam | amsterdam |
| company | bedrijf |
| becoming | geworden |
| the | de |
| community | gemeenschap |
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| living | zijn |
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| deal | deal |
| is | is |
| young | jonge |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| to | om |
| artists | kunstenaars |
| of | aan |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| cyclists | fietsers |
| riding | rijden |
| streets | straten |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| cyclists | fietsers |
| riding | rijden |
| streets | straten |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| lit | verlicht |
| lights | lichten |
| night | nachts |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| with | met |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| lit | verlicht |
| lights | lichten |
| night | nachts |
| in | in |
| with | met |
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| in | in |
| lots | te |
| that | dat |
| and | en |
| a | eens |
| but |
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| people | iemand |
| in | vooral |
| of | van |
EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.
NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| on | op |
| floor | verdieping |
| waag | waag |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
EN From 20 till 23 May 2014 the Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media will take place at EYE Amsterdam. The Educational Leadership preconference will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag at the Nieuwmarkt in Amsterdam.
NL Kunnen 3D-printers, FabLabs en Makey Makey’s een vaste plek krijgen in het onderwijs?
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| place | plek |
| educational | onderwijs |
| in | in |
| be | kunnen |
| the | het |
| from | krijgen |
| of | een |
EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.
NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| education | educatie |
| worked | werkte |
| teacher | docent |
| designers | designers |
| voor | voor |
| as | als |
| he | hij |
| de | de |
| to | aan |
EN We do this in collaboration with Amsterdam partners within the Bio Art & Design coalition as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).
NL We doen dit in samenwerking met Amsterdamse partners binnen de coalitie Bio Art & Design als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| partners | partners |
| bio | bio |
| coalition | coalitie |
| deal | deal |
| fund | fonds |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| art | art |
| arts | kunst |
| design | design |
| this | dit |
| do | doen |
| as | als |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| with | met |
EN Cecilia Raspanti works as designer at Waag. She is involved in both Fablab Amsterdam and TextileLab Amsterdam.
NL Cecilia Raspanti werkt als ontwerper bij Waag. Zij is betrokken bij zowel Fablab Amsterdam als TextileLab Amsterdam.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| works | werkt |
| designer | ontwerper |
| waag | waag |
| involved | betrokken |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| in | bij |
| both | zowel |
| as | als |
| and | zij |
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| temporary | tijdelijke |
| permanent | permanente |
| cultural | culturele |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens and the digital city
NL In het project Culturele Maakkaravaan werkt Waag samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| digital | digitale |
| city | stad |
| in | in |
| improve | verbeteren |
| relationship | relatie |
| the | de |
| project | project |
| and | en |
EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…
NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…
EN Amsterdam 021 will open the sixth makerspace in Amsterdam Oost, at OBA Javaplein. Time to celebrate it with the neighbourhood!
NL Van 6 juli t/m 24 augustus kun je komen maken in een Maakplaats bij jou in de buurt! Nieuwsgierige kinderen van 8 tot 12 die graag de mouwen…
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| in | in |
| neighbourhood | buurt |
| to | van |
EN This project has been generously supported by Amsterdam Fund for the Arts (AFK) and is a collaboration with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik.
NL Dit project is mogelijk gemaakt door Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK) en is een samenwerking met Makerversity Amsterdam en Museum Vrolik.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| project | project |
| amsterdam | amsterdam |
| fund | fonds |
| arts | kunst |
| collaboration | samenwerking |
| museum | museum |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
amsterdam canal cruise amsterdam marineterrein amsterdam hermitage amsterdam textilelab amsterdam opened everything amsterdam amsterdam office amsterdam fund amsterdam north amsterdam had amsterdam noord textilelab amsterdam fablab amsterdam amsterdam showed amsterdam together amsterdam university makerversity amsterdam vrije universiteit amsterdam amsterdam museum amsterdam city council amsterdam pilot amsterdam smart city amsterdam hq rai amsterdam bynder amsterdam amsterdam – june amsterdam science park montessori lyceum amsterdam amsterdam want amsterdam’s main square amsterdam full amsterdam diary maakplaats amsterdam amsterdam takes amsterdam since central amsterdam amsterdam page amsterdam canals amsterdam genetics euronext amsterdam museumnacht amsterdam amsterdam zuidas clarity amsterdam’s ability fab lab amsterdam hermitage museum amsterdam amsterdam visit amsterdam health pulitzer amsterdam amsterdam took place amsterdam areaПреведите my amsterdam canal на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
корејски