NL CANAL HOUSE SUITE met eigen ingang aan grachtkant - 1 kingsize bed - butlerservice
Преведи "ingang aan grachtkant" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "ingang aan grachtkant" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN CANAL HOUSE SUITE WITH PRIVATE ENTRANCE ON CANAL SIDE - 1 King Size Bed - Butler Service
NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie
EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| informatie | information |
| ingang | input |
| doel | purpose |
| modem | modem |
| communicatie | communication |
NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie
EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| informatie | information |
| ingang | input |
| doel | purpose |
| modem | modem |
| communicatie | communication |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL Deze ingang geeft aan dat het apparaat aan de andere zijde in staat is om te communiceren
EN This input indicates that the other side is ready to start communicating
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ingang | input |
| zijde | side |
| communiceren | communicating |
| geeft aan | indicates |
NL Het ongerepte bergdorp Bergün ligt aan de voet van de Albulapas aan de ingang naar Engadin
EN The unspoilt alpine village of Bergün lies at the foot of the Albula Pass at the gateway to the Engadine
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verre | far |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| helemaal | much |
| bern | bern |
| thun | thun |
| jura | jura |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL Deze ingang geeft aan dat het apparaat aan de andere zijde in staat is om te communiceren
EN This input indicates that the other side is ready to start communicating
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ingang | input |
| zijde | side |
| communiceren | communicating |
| geeft aan | indicates |
NL De wetgever heeft met ingang van 1 januari 2022 wijzigingen aangebracht aan de medische vrijstelling om tegemoet te komen aan een discriminatie die in de
EN Calculate the benefit in kind and employer's expenses for your company car - When a car is provided by an employer to an employee or director and the
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verre | far |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| helemaal | much |
| bern | bern |
| thun | thun |
| jura | jura |
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rivier | river |
| direct | directly |
| grens | border |
| frankrijk | french |
| ingang | entrance |
| vesting | fortress |
| chalet | chalet |
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting ?Pré-Giroud?.
EN The artillery fortress was constructed in the cliffs of Rigi as part of the Gotthard defence during and for World War II. For many decades it remained a well-kept secret and was always ready for battle.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vesting | fortress |
NL De vuurtoren geeft de ingang aan van de haven van het eiland Bréhat in de Côtes-d'Armor bij Paimpol.
EN The lighthouse indicates the entrance to the port of the island of Bréhat in the Côtes-d'Armor off Paimpol.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vuurtoren | lighthouse |
| ingang | entrance |
| haven | port |
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
| zijden | sides |
| uitgang | output |
| signaal | signal |
| ontvangen | received |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven
EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| communicatie | communication |
| waarschijnlijk | probably |
| uitgang | output |
NL Linnet Taylor is met ingang van 1 oktober 2021 benoemd tot hoogleraar International Data Governance aan Tilburg University
EN Linnet Taylor as Professor of International Data Governance effective October 1, 2021
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oktober | october |
| international | international |
| data | data |
| governance | governance |
NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland
EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| kasteel | castle |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| thun | thun |
NL U kunt parkeren op parking P3.De ingang tot de MeetDistrict - receptie bevindt zich aan de rechterkant van de Albert Heijn supermarkt.
EN You can park at the P3 parking. The entrance to the MeetDistrict - reception is at the right of the Albert Heijn Supermarket.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ingang | entrance |
| receptie | reception |
| supermarkt | supermarket |
| albert | albert |
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| ingangen | entrances |
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| optische | optical |
| uitgang | output |
| je | your |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
| adapter | adapter |
NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek
EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| lijn | line |
| ingang | input |
| toestand | state |
| periodes | periods |
| gedetecteerd | detected |
| signaal | signal |
| grafiek | graph |
NL Het is duidelijk dat een verder verhogen van de spanning aan de ingang van de schakeling het systeem in de hoge toestand zal houden
EN It is evident that an increasing voltage at the input of the circuit will keep the circuit in the high state
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| verhogen | increasing |
| spanning | voltage |
| schakeling | circuit |
| hoge | high |
| toestand | state |
| houden | keep |
NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken
EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hogere | higher |
| spanning | voltage |
| trekken | pull |
| basis | base |
NL Er wordt een letter A, B, C of D toegekend aan de verschillende ingangen van het Paleis. De letter van de ingang waarlangs u moet binnenkomen, staat vermeld op uw ticket. U moet verplicht de bewegwijzering ter plaatse volgen.
EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| b | b |
| verschillende | different |
| ingangen | entrances |
| ingang | entrance |
| ticket | ticket |
| volgen | follow |
| c | c |
| d | d |
NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.
EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ingang | entrance |
| rijn | rhine |
| zomer | summer |
| uitbreiding | extension |
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
| zijden | sides |
| uitgang | output |
| signaal | signal |
| ontvangen | received |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven
EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| communicatie | communication |
| waarschijnlijk | probably |
| uitgang | output |
NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek
EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| lijn | line |
| ingang | input |
| toestand | state |
| periodes | periods |
| gedetecteerd | detected |
| signaal | signal |
| grafiek | graph |
NL Het is duidelijk dat een verder verhogen van de spanning aan de ingang van de schakeling het systeem in de hoge toestand zal houden
EN It is evident that an increasing voltage at the input of the circuit will keep the circuit in the high state
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| verhogen | increasing |
| spanning | voltage |
| schakeling | circuit |
| hoge | high |
| toestand | state |
| houden | keep |
NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken
EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hogere | higher |
| spanning | voltage |
| trekken | pull |
| basis | base |
NL U kunt parkeren op parking P3.De ingang tot de MeetDistrict - receptie bevindt zich aan de rechterkant van de Albert Heijn supermarkt.
EN You can park at the P3 parking. The entrance to the MeetDistrict - reception is at the right of the Albert Heijn Supermarket.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ingang | entrance |
| receptie | reception |
| supermarkt | supermarket |
| albert | albert |
NL Hang deze hangklok aan de ingang of in je eetkamer om onmiddellijk een klassiek design te creëren.
EN Hang this Hanging Clock on the entry way or your dining room to create an immediate classic design.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| of | or |
| onmiddellijk | immediate |
| klassiek | classic |
| je | your |
| eetkamer | dining |
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| ingangen | entrances |
NL Hier poseert hij voor de versierde gevel, zijn armen gekruist op een sculptuur van een keizerlijke leeuw die de ingang bewaakt, met zijn gezicht naar de lens, twee Trinity Cartier-ringen aan de pink
EN Here he poses in front of the decorated facade, his arms crossed on a sculpture of an imperial lion guarding the entrance, facing the lens, two Trinity Cartier rings on the little finger
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hier | here |
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
| sculptuur | sculpture |
| leeuw | lion |
| ingang | entrance |
| lens | lens |
| ringen | rings |
NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland
EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| kasteel | castle |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| thun | thun |
NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dorp | village |
| ingang | entrance |
| goms | goms |
NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes
EN After passing through a gorge of 200 meters depth at the entrance to the valley on a spectacular footpath, the holiday village of Salvan can be reached further up on a sunny plateau, and still a little farther away, Les Marécottes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| meter | meters |
| ingang | entrance |
| dal | valley |
| spectaculair | spectacular |
NL Bereikbaarheid: treinen van de Meiringen-Innertkirchen-Bahn (MIB) brengen je rechtstreeks naar de haltes aan de westelijke en oostelijke ingang van de kloof.
EN Getting there: The Meiringen-Innertkirchen train takes you directly to stops on the western and eastern entrances of the gorge.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| treinen | train |
| rechtstreeks | directly |
| kloof | gorge |
NL Het Hôtel des Horlogers aan de ingang van de Vallée de Joux werd in 2022 volledig gerenoveerd
EN The Hôtel des Horlogers at the entrance of the Vallée de Joux was completely renovated in 2022
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ingang | entrance |
| werd | was |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
| joux | joux |
NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ligt | lies |
| bomen | trees |
NL De rode, markante jeugdherberg Tolais aan de ingang van het schilderachtige Rosegdal en direct bij het station gelegen, is al lang een magneet voor natuurvrienden, sporters en avonturiers
EN The red, striking Tolais youth hostel which lies at the entrance to the picturesque Roseg valley and directly by the railway station, has long been a magnet for nature lovers, sportspersons and adventurers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rode | red |
| ingang | entrance |
| direct | directly |
| station | station |
| lang | long |
| magneet | magnet |
| is | has |
NL Technische auteurs moesten hun procedures voor het maken van inhoud aanpassen aan de nieuwe eisen van agile ontwikkeling naarmate deze praktijk meer ingang vond
EN Technical authors had to adapt their content creation procedures to meet the new demands brought by agile development as the practice became more widely used
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nodig | need |
| of | or |
| studio | studio |
| xlr | xlr |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| aanstaande | upcoming |
| wijzigingen | changes |
| nu | now |
| wetgeving | legislation |
NL Er is ook een ingang op afstand voor een aantal beschikbare accessoires (zie hieronder)
EN There is also a remote input for a couple of available accessories (see below)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beschikbare | available |
| accessoires | accessories |
| zie | see |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| genoemd | mentioned |
| hoeft | need |
| herhalen | repeat |
NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:
EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| heeft | has |
| scherm | screen |
| spraak | speech |
| muziek | music |
| usb | usb |
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| opties | options |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| trs | trs |
| smartphone | smartphone |
| bluetooth | bluetooth |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
ingang ingang neveneenheid xlr ingang elke ingang dezelfde ingang cts ingang onmiddellijke ingang jouw ingang usb ingang dsr ingang ingang geeft ingang audio digitale ingang ingang wordt toegevoegd gemaakt met ingang effectief met ingang ingang met fantoomvoeding ingang als feedback intr ingang bepaalde ingang mogen mm ingang ingang een hogere verbergt de ingang ingang van kracht ingang vond usb digitale ingang cts ingang gewacht ingang van the ingang van woensdag ingang van oktober biometrische ingang pg audio ingang ingang van mei elektrische specificaties ingang ingang render stockfoto ingang en zonder wijzigingen per ingang ingang op afstand bijbehorende tabel ingang aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски