NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
Преведи "lijstje toe" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "lijstje toe" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ook | including |
| fantastische | amazing |
| hotels | hotels |
| schiphol | schiphol |
| amsterdam | amsterdam |
| south | south |
| en | and |
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| favorieten | favourites |
| vinden | find |
| markeren | highlight |
| bezienswaardigheden | sights |
| rondleidingen | tours |
| producenten | producers |
NL Wie weet zijn de overgebleven namen op het lijstje dus volgende keer aan de beurt.”
EN Who knows the remaining names on the list are up next!”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weet | knows |
| namen | names |
NL Pepermunt zou hoog op je lijstje moeten staan van nuttige gezelschapsplanten voor cannabis. Een kan mojito's is gewoon niet hetzelfde zonder een handjevol thuis gekweekte, geplette pepermunt.
EN Peppermint should be on your top ten cannabis companion and infinitely useful plant list. A jug of mojitos just wouldn't be the same without a handful of home grown crushed peppermint.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nuttige | useful |
| je | your |
NL Heb jij zelf nog een leuke tip voor een goed hostel in Amsterdam? Laat het me weten en misschien staat jouw hostel binnenkort tussen mijn lijstje!
EN Do you know of any other great hostels in Amsterdam? Drop me a line. You never know, maybe your hostel will end up on my exclusive list!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| misschien | maybe |
NL Één van de dingen die nog op mijn To Do lijstje staat is een Improv Workshop volgen bij Boom Chicago
EN One of the things that is still on my To Do list is to follow an Improv Workshop at Boom Chicago
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| workshop | workshop |
| volgen | follow |
| boom | boom |
| chicago | chicago |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Passie voor chill & good vibes. Schiet deze kaki sweater aan en maak een lijstje van alle dingen die je een good mood geven!Adviesprijs in 2021
EN Passion, chill & good vibes. Pop on this khaki sweatshirt and list everything that puts you in a good mood!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| good | good |
| kaki | khaki |
| sweater | sweatshirt |
| adviesprijs | rrp |
NL Wie weet zijn de overgebleven namen op het lijstje dus volgende keer aan de beurt.”
EN Who knows the remaining names on the list are up next!”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| weet | knows |
| namen | names |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Als je willekeurige mensen zou vragen naar sectoren die in tientallen jaren weinig zijn veranderd, zou autoverkoop waarschijnlijk bovenaan het lijstje staan
EN If you polled a random audience about industries that haven’t changed much in decades, car sales would probably be near the top of the list
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| willekeurige | random |
| sectoren | industries |
| veranderd | changed |
| waarschijnlijk | probably |
NL Als we inzoomen op de verschillende soorten (geslaagde) cyberaanvallen, zien we dat spoofing hoog op het lijstje staat. Meer dan 90 procent van alle cyberaanvallen . . .
EN While the foundation of a comprehensive cyber resilience strategy encompasses the ability to identify, protect, detect, respond to and recover from threats, it is more . . .
NL Als we inzoomen op de verschillende soorten (geslaagde) cyberaanvallen, zien we dat spoofing hoog op het lijstje staat
EN While the foundation of a comprehensive cyber resilience strategy encompasses the ability to identify, protect, detect, respond to and recover from threats, it is more about effective risk management
NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.
EN Manchester United manager Erik ten Hag has called for more investment in the club so they can challenge for trophies after the team finished third in the Premier League this season.
NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.
EN New Chelsea manager Mauricio Pochettino does not want Joao Felix to stay at the club next season, according to Atletico Madrid president Enrique Cerezo.
NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.
EN New Chelsea manager Mauricio Pochettino does not want Joao Felix to stay at the club next season, according to Atletico Madrid president Enrique Cerezo.
NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.
EN "We want to make the fans proud," Chelsea co-owner Todd Boehly said this time last year. On the anniversary of the takeover, it's fair to say that it remains a work in progress.
NL Als je een lijstje moest maken met de beste manieren om je boot te personaliseren zouden stickers voor op boten bovenaan staan. Je kunt kiezen uit veel verschillende stijlen, lettertypes, kleuren en zelfs grafische effecten, afhankelijk van je wensen.
EN If you had to make a list of some of the best ways to personalize your boat, boat decals would be right at the top. You can pick from a wide range of different styles, fonts, colors, and even graphics depending on your needs.
NL Je kan ook denken aan een lijstje voor brainstorm, to do, in progress en done
EN You can also think of a list for ‘brainstorm’, ‘to do’, ‘in progress’ and ‘done’
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| laten | allow |
| elementen | elements |
| bezoekers | visitors |
| gewoon | just |
| achtergrond | background |
| werken | work |
| site | site |
| caching | caching |
| plugins | plugins |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| verzenden | sending |
NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand
EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| meta | meta |
| eenvoudig | easily |
| redirects | redirects |
| robots | robots |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| kaart | map |
| pagina | page |
| accounts | accounts |
| foto | photos |
NL Wijs gebruikers toe om risico's te beheren, terugstortingen te verwerken, betaalmethoden toe te voegen en meer
EN Assign users to manage risk, perform refunds, add payment methods and more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikers | users |
| risico | risk |
| en | and |
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruiker | user |
| of | or |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| deepl | deepl |
| onbekende | unknown |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kiezen | choose |
| monitoring | monitoring |
| dashboard | dashboard |
| bestellen | ordering |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| gebruiker | user |
| vaak | often |
| als | as |
| nodig | need |
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
EN Upload a .csv file to add and assign a large number of users at once.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| upload | upload |
| groot | large |
| gebruikers | users |
| bestand | file |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| componenten | components |
| vooral | especially |
| lijsten | list |
| aanvullende | additional |
| informatie | data |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| benadering | approach |
| gebruik | uses |
| eenvoud | simplicity |
| informatie | information |
| zonder | without |
| plaatje | picture |
NL De nulmodem kabel met volledige handshaking laat niet toe om de ouderwetse manier van flow control toe te passen
EN The null modem cable with full handshaking does not permit the older way of flow control to take place
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kabel | cable |
| volledige | full |
| manier | way |
| flow | flow |
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Voeg gebruikers toe en wijs rollen toe om de workflow te stroomlijnen
EN Add users and assign roles to streamline workflow
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| workflow | workflow |
| stroomlijnen | streamline |
NL Breng uw klanten dichter bij een aankoop door hen toe te staan producten rechtstreeks vanuit uw lookbook aan hun winkelwagentje toe te voegen.
EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| rechtstreeks | directly |
| voegen | add |
NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| uw | your |
| agenda | calendar |
| leeg | empty |
| verkennen | explore |
| software | software |
| sleuf | slot |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wilt | want |
| video | video |
| eenvoudig | easy |
| voeg | add |
| watermerk | watermark |
| klikken | clicking |
| kies | pick |
| juiste | appropriate |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| klikken | clicks |
| sleep | drag |
| vragen | questions |
| kennis | knowledge |
| beoordelen | assess |
| voegen | add |
| ontwerpen | construction |
| timer | timer |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bijwerken | update |
| php | php |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voeg | add |
| gebruikers | user |
| organisaties | organisations |
| regels | rules |
| groepen | group |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customer |
| schade | damage |
| soms | sometimes |
| stilte | silence |
| verdediging | defence |
| reputatie | reputation |
NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| domein | domain |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
lijstje toe lijstje lijstje opstellen technieken toe audio toe toe weten voeg highlights toe toe wanneer jouw winkel toe toe links toe vyprvpn toe waarde toe reis toe beschrijvingen toe water toe thema toe voegt alexa toe app toe echte waarde toe toe werk sociale media toe voeg ondersteuning toe merk toe effect toe portfolio toe prioriteiten toe sta toe voegen eraan toe server toe analytics toe complexiteit toe extra beveiligingslaag toe tv toe elkaar toe voeg kleur toe jou toe juiste klanten toe realtime toe smaak toe beelden toe site toe logo toe producten toe wijs taken toe icloud account toe metadata toe cookies toe content toe titels toeПреведите lijstje toe на други језик
Јапански 
Арап 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски