EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
Преведи "leisurely cross country skiing" на Дутцх
Приказује се 50 од 50 превода фразе "leisurely cross country skiing" са енглески језик на Дутцх
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх
енглески језик
Дутцх
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| immediate | directe |
| sörenberg | sörenberg |
| ski area | skigebied |
| in | in |
| the | de |
| is | staat |
| ski | ski |
| area | omgeving |
| skiing | skiën |
| cross-country skiing | langlaufen |
| to | ook |
| and | en |
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| immediate | directe |
| sörenberg | sörenberg |
| ski area | skigebied |
| in | in |
| the | de |
| is | staat |
| ski | ski |
| area | omgeving |
| skiing | skiën |
| cross-country skiing | langlaufen |
| to | ook |
| and | en |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| access | toegang |
| kilometres | kilometer |
| winter | winter |
| chf | chf |
| holders | houders |
| in | in |
| discounts | kortingen |
| provides | biedt |
| of | van |
| and | en |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| ski | ski |
| shuttle | shuttle |
| minutes | minuten |
| in | in |
| or | of |
| a | een |
| can | zijn |
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| flims | flims |
| offers | bieden |
| hotels | hotels |
| as well | alsook |
| large | groot |
| and | en |
| hikers | wandelaars |
| numerous | talrijke |
| a | een |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| valley | val |
| tracks | sporen |
| invite | nodigen |
| varied | afwisselend |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| hills | heuvels |
| and | en |
| is | is |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 165,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| access | toegang |
| kilometres | kilometer |
| winter | winter |
| chf | chf |
| holders | houders |
| in | in |
| discounts | kortingen |
| provides | biedt |
| of | van |
| and | en |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| ski | ski |
| shuttle | shuttle |
| minutes | minuten |
| in | in |
| or | of |
| a | een |
| can | zijn |
EN With a network of cross-country trails totalling over 220km, the Vallée de Joux is one of the largest cross-country skiing areas in Central Europe
NL Met een netwerk van meer dan 220 kilometer aan langlaufloipen is de Vallée de Joux een van de grootste langlaufgebieden van Midden-Europa
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| network | netwerk |
| joux | joux |
| central | midden |
| europe | europa |
| is | is |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
| largest | de grootste |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| valley | val |
| tracks | sporen |
| invite | nodigen |
| varied | afwisselend |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| hills | heuvels |
| and | en |
| is | is |
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.
NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: Hier vind je langlaufloipes te midden van een uniek berglandschap en direct voor je hotel. Dit zijn de topgebieden van de langlaufsport.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| forests | bossen |
| midst | midden |
| mountain | berglandschap |
| hotel | hotel |
| your | je |
| the | de |
| a | uniek |
| here | hier |
| best | voor |
| of | van |
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| provides | biedt |
| cloud | cloud |
| application | applicatie |
| prepared | voorbereid |
| published | gepubliceerd |
| country | land |
| quickly | snel |
| convenient | handige |
| reporting | reporting |
| allows | kan |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| provides | biedt |
| cloud | cloud |
| application | applicatie |
| prepared | voorbereid |
| published | gepubliceerd |
| country | land |
| quickly | snel |
| convenient | handige |
| reporting | reporting |
| allows | kan |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape
NL Vanuit Lenham kom je al snel aan bij Lenham Cross, een krijtkruis dat in het landschap is geplaatst als gedenkteken voor de slachtoffers van de twee wereldoorlogen. Van boven het kruis heb je een
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| set | geplaatst |
| cross | cross |
| landscape | landschap |
| the | de |
| fine | bij |
| from | vanuit |
| into | in |
| two | twee |
| soon | al |
| a | een |
| as | als |
| of | van |
EN A leisurely journey from the country…
NL Gezellig van het platteland ...
EN A leisurely journey from the country…
NL Gezellig van het platteland ...
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | land |
| changing | verandert |
| address | adres |
| show | tonen |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| price | prijzen |
| virtually | virtueel |
| and | en |
| from | ander |
| to | ook |
| sites | van |
| you | u |
| that | die |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| reviews | beoordelingen |
| in | in |
| is | is |
| overview | overzicht |
| country | land |
| find | vind |
| if | als |
| this | dit |
| all | alle |
| per | per |
| ranking | ranglijst |
| there | er |
| a | een |
| no | geen |
| enough | voor |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | land |
| changing | verandert |
| address | adres |
| show | tonen |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| price | prijzen |
| virtually | virtueel |
| and | en |
| from | ander |
| to | ook |
| sites | van |
| you | u |
| that | die |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| reduce | verminderen |
| exposure | blootstelling |
| scripting | scripting |
| request | request |
| cross | cross |
| site | site |
| our | onze |
| and | en |
EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| january | januari |
| cross | cross |
| in | in |
| the | de |
| has | bestaat |
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| reduce | verminderen |
| exposure | blootstelling |
| sql | sql |
| scripting | scripting |
| request | request |
| cross | cross |
| site | site |
| our | onze |
| and | en |
EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"
NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| so-called | zogenaamde |
| businesses | bedrijven |
| work | werken |
| in | in |
| cross | cross |
| the | de |
| as | evenals |
| and | en |
EN This Scheyerer cross relic is based on the shape of the Byzantine patriarchal cross
NL Dit Scheyerer kruisrelikwie is gebaseerd op de vorm van het Byzantijnse patriarchale kruis
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| shape | vorm |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| this | dit |
| cross | van |
EN The first cross-institutional hackathon - Friday, November 12, the region of Brabant's first-ever cross-institutional hackathon will take place
NL De eerste instellingsoverschrijdende hackathon - Vrijdag 12 november vindt de allereerste instellingsoverschrijdende hackathon van de regio Brabant plaats
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| friday | vrijdag |
| november | november |
| region | regio |
| place | plaats |
| the | de |
| of | van |
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| river | rivier |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| cross | door |
| and | en |
| you | u |
| then | vervolgens |
EN Usage is also likely to increase once some current cross-browser and cross-platform uncertainties on how the optical sizes are defined are cleared up
NL Het gebruik zal waarschijnlijk ook toenemen zodra enkele huidige cross-browser en cross-platform onzekerheden over hoe de optische groottes worden gedefinieerd, worden opgehelderd
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| usage | gebruik |
| likely | waarschijnlijk |
| uncertainties | onzekerheden |
| optical | optische |
| defined | gedefinieerd |
| the | de |
| current | huidige |
| and | en |
| are | worden |
EN This combined with Wappalyzer detection of cross-border commerce solutions like Global-e, Flow, Borderfree can provide opportunity to just look at Cross border commerce aspects of the ecommerce websites
NL Dit in combinatie met Wappalyzer-detectie van grensoverschrijdende handelsoplossingen zoals Global-e, Flow, Borderfree kan de mogelijkheid bieden om alleen naar grensoverschrijdende handelsaspecten van de e-commerce websites te kijken
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| detection | detectie |
| commerce | commerce |
| ecommerce | e-commerce |
| flow | flow |
| the | de |
| like | zoals |
| provide | bieden |
| to | om |
| this | dit |
| combined | met |
| can | kan |
| websites | websites |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| famous | bekend |
| the | de |
| city | stad |
| many | van de |
| to | maar |
| of | van |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| time | seizoen |
| and | en |
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
NL Tijdens een boottocht op de Limmat drijf je gezellig voorbij de mooiste bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Zürich, tot het uitzicht op het Meer van Zurich zich opent.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| limmat | limmat |
| sights | bezienswaardigheden |
| view | uitzicht |
| the | de |
| on | op |
| zurich | zürich |
| old | oude |
| opens | opent |
| a | een |
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| sundays | zondag |
| late | laat |
| availability | beschikbaarheid |
| on | op |
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| flowers | bloemen |
| senses | zintuigen |
| km | km |
| new | nieuwe |
| the | de |
| trails | wandelpaden |
| offer | biedt |
| hiking | wandelen |
| fresh | net |
| come | van |
| routes | trajecten |
| with | met |
| to | tot |
EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.
NL Wie het liever wat rustiger aan doet, boekt een paardensleetocht.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| more | liever |
| a | een |
EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
NL Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| trails | routes |
| inspire | inspiratie |
| good | goed |
| hike | wandelen |
EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.
NL Heb je zin in een gezellig boottochtje om het prachtige oeverlandschap te verkennen? Huur dan de motorboot van het hotel voor een ontspannen rondvaart op het meer of om snel en makkelijk naar de stad te gaan.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| wonderful | prachtige |
| hire | huur |
| hotels | hotel |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| relax | ontspannen |
| quickly | snel |
| to | om |
| for | voor |
| own | je |
| easily | makkelijk |
| a | een |
| and | en |
| town | meer |
EN You can choose between a guided tour through the Fee Gorge, a leisurely stroll close to where the marmots play or a trip up to the glacier on the world’s highest funicular railway
NL Of je nu een rondleiding door de Feeschlucht krijgt, een ontspannen wandeling naar marmotten maakt of de hoogste kabelbaan ter wereld naar de gletsjer neemt
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| leisurely | ontspannen |
| glacier | gletsjer |
| worlds | wereld |
| funicular | kabelbaan |
| or | of |
| the | de |
| can | krijgt |
| highest | hoogste |
| tour | rondleiding |
| stroll | wandeling |
| a | een |
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| public | openbaar |
| way | manier |
| discover | ontdekken |
| is | is |
| transport | vervoer |
| buy | kopen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| switzerland | zwitserland |
| by | door |
| that | mogelijk |
| and | en |
| your | reis |
| here | hier |
| a | een |
| sure | te |
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| visitors | gasten |
| station | treinstation |
| europe | europa |
| m | m |
| the | de |
| highest | hoogste |
| with | op |
| about | ongeveer |
EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
NL De gasten reizen comfortabel per kabelbaan naar het spectaculaire bergstation Glacier 3000, waar zich plotseling een panorama met 24 besneeuwde vierduizenders openbaart: de Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn en zelfs de Mont Blanc.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| visitors | gasten |
| glacier | glacier |
| panoramic | panorama |
| m | m |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| matterhorn | matterhorn |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | zich |
| of | per |
EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.
NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| old | oude |
| towers | torens |
| the | de |
| and | en |
| city | stad |
| town | binnenstad |
| a | veel |
| with | met |
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| chur | chur |
| starts | begint |
| arosa | arosa |
| the | de |
| train | trein |
| shortly | snel |
| a | een |
| red | rode |
EN The surrounding wetland landscape is the perfect place for leisurely walks.
NL Het omliggende uiterwaardenlandschap nodigt uit tot aangename wandelingen.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| walks | wandelingen |
EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers
NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| stroll | wandeling |
| flowers | bloemen |
| the | de |
| town | binnenstad |
| historic | historische |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| is | zijn |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
leisurely cross cross country trails cross country skiing cross country km cross country cross country skiers cross country runners cross country tracks cross country brainstorms cross country debates cross country track cross country ski cross country skis country to country country by country country after country leisurely trip leisurely leisurely ride leisurely hike leisurely pace leisurely stroll leisurely hike once leisurely bike tours leisurely city tour leisurely picnic go leisurely leisurely boat tour leisurely dinner leisurely strolls leisurely lunch leisurely roll enjoy leisurely hikes leisurely departure leisurely stroll close leisurely tour along leisurely to sporty a leisurely ride a leisurely departure a leisurely tour take a leisurely stage is leisurely leisurely tour past leisurely lazing away unusually leisurely pace cross following cross section cross cross functional cross functional teams
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски