EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment
енглески језик | Дутцх |
---|---|
luxury | luxe |
club | club |
moment | moment |
atmosphere | sfeer |
the | de |
our | onze |
of | van |
EN the enchanted forest - Photographic print for sale
NL het betoverde bos - Foto en Poster te koop
енглески језик | Дутцх |
---|---|
forest | bos |
the | het |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | the enchanted forest photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie het betoverde bos
енглески језик | Дутцх |
---|---|
forest | bos |
france | frankrijk |
landscape | landschap |
landscapes | landschappen |
other | andere |
EN Exploring the enchanted Brecca Valley
NL Het spookjesachtige Breccatal verkennen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
exploring | verkennen |
the | het |
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
young | jong |
old | oud |
the | de |
in | in |
and | en |
by | achter |
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
du | du |
bio | bio |
along | langs |
and | en |
les | de |
EN Let yourself feel enchanted, and in the evening, skate around the rink in the centre of Interlaken to a colourful display of lights and music.
NL Laat u betoveren en doe 's avonds, onder begeleiding van een kleurrijk lichtspel en passende muziek, uw ijzige rondes in het centrum van Interlaken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
let | laat |
evening | avonds |
centre | centrum |
interlaken | interlaken |
colourful | kleurrijk |
music | muziek |
in | in |
and | en |
to | onder |
a | een |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN Over the course of 30 years, head gardener Martin Russenberger has transformed it from an overgrown jungle into an enchanted oasis.
NL In 30 jaar heeft chef-hovenier Martin Russenberger het park van een verwilderde jungle omgetoverd in een feeërieke oase.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
martin | martin |
oasis | oase |
years | jaar |
into | in |
has | heeft |
EN Leave your everyday cares behind and be enchanted by the magical alpine scenery
NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap
енглески језик | Дутцх |
---|---|
everyday | dagelijkse |
your | je |
the | de |
by | door |
and | en |
EN Wide views, but also enchanted forests with a lot of ivy.The baton was personally handed over to Mandy in Großbeeren with a short chat and a little something from the Italian
NL Weidse uitzichten, maar ook betoverende bossen met veel klimop.Het stokje werd persoonlijk overgedragen aan Mandy in Großbeeren met een korte babbel en een kleinigheidje van de Italiaan
енглески језик | Дутцх |
---|---|
views | uitzichten |
forests | bossen |
short | korte |
in | in |
was | werd |
the | de |
personally | persoonlijk |
to | overgedragen |
with | met |
and | en |
little | een |
but |
EN Along with plenty of pits full of water, lava, and poisonous goo, the temple contains a series of enchanted switches they won't be able to reach on their own.
NL Naast tal van putten vol water, lava en giftige smurrie, bevat de tempel een reeks betoverde schakelaars die ze niet in hun eentje kunnen bereiken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
lava | lava |
temple | tempel |
switches | schakelaars |
water | water |
the | de |
full of | vol |
and | en |
their | hun |
along | in |
of | tal |
series | reeks |
they | ze |
be | bevat |
EN Belvedere House and Gardens are located in Mullingar, County Westmeath and consists of The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen and The Parklands with woodland trials through the ancient wood.
NL Belvedere House and Gardens ligt in Mullingar, County Westmeath en bestaat uit The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen en The Parklands met bosproeven door het oude bos.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
ancient | oude |
wood | bos |
located | ligt |
in | in |
consists | bestaat uit |
of | door |
with | met |
the | bestaat |
EN I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised. Wide views, but also enchanted forests with a lot of ivy.
NL Ik kende het gebied ten zuiden van Berlijn niet en was aangenaam verrast. Weidse uitzichten, maar ook betoverende bossen met veel klimop.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
i | ik |
area | gebied |
south | zuiden |
berlin | berlijn |
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
views | uitzichten |
forests | bossen |
and | en |
with | met |
but |
EN A celebration of the chandelier, the Luceplan Hope Floor Lamp rises from the ground in order to light up your room or space with its “leaves” and “twigs.” It is a truly remarkable lamp that will leave anyone enchanted.
NL Een viering van de kroonluchter, de Luceplan Hope Vloerlamp stijgt op uit de grond om uw kamer of ruimte te verlichten met zijn "bladeren" en "twijgen". Het is echt een opmerkelijke lamp die iedereen zal betoveren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
celebration | viering |
rises | stijgt |
leaves | bladeren |
truly | echt |
remarkable | opmerkelijke |
the | de |
to | om |
and | en |
is | is |
your | uw |
or | of |
will | zal |
lamp | lamp |
with | op |
ground | grond |
space | ruimte |
a | een |
room | kamer |
of | van |
that | die |
from | uit |
anyone | iedereen |
EN We’ve collected 10 "unknown" places in the Netherlands that enchanted us, and we’re sure you will fall...
NL Zie jij door de bomen het bos niet meer? Dan zijn dit de 10 activiteiten die je simpelweg niet mag...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
places | meer |
that | die |
will | mag |
EN Exploring the enchanted Brecca Valley
NL Het spookjesachtige Breccatal verkennen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
exploring | verkennen |
the | het |
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
young | jong |
old | oud |
the | de |
in | in |
and | en |
by | achter |
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
du | du |
bio | bio |
along | langs |
and | en |
les | de |
EN This contemplative city tour gives visitors the opportunity to be enchanted by the festive charm of Schaffhausen and get to know and love the Munot city from a new angle.
NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
visitors | bezoekers |
schaffhausen | schaffhausen |
the | de |
a | een |
by | door |
of | van |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN Over the course of 30 years, head gardener Martin Russenberger has transformed it from an overgrown jungle into an enchanted oasis.
NL In 30 jaar heeft chef-hovenier Martin Russenberger het park van een verwilderde jungle omgetoverd in een feeërieke oase.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
martin | martin |
oasis | oase |
years | jaar |
into | in |
has | heeft |
EN Guests will be enchanted by both the historical architecture and the stories that these old buildings have to tell.
NL of het nu de historische architectuur is of de verhalen die deze huizen te vertellen hebben ? je wordt hier gegarandeerd in vervoering gebracht.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
stories | verhalen |
architecture | architectuur |
the | de |
historical | historische |
tell | vertellen |
be | wordt |
have | hebben |
EN Adore the beautiful sunrise at Borobudur temple by an hour road trip or be enchanted by Prambanan temple in 30 minutes.
NL Bewonder de prachtige zonsopgang in de Borobudur-tempel met roadtrip van een uur of laat u betoveren door de Prambanan-tempel in 30 min.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
beautiful | prachtige |
sunrise | zonsopgang |
temple | tempel |
or | of |
in | in |
the | de |
by | door |
hour | uur |
an | een |
minutes | min |
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
hidden | verborgen |
magical | magische |
treasures | schatten |
crystals | kristallen |
explore | verken |
world | wereld |
monsters | monsters |
objects | objecten |
full of | vol |
a | een |
EN Our top priority is to make the whole experience perfect and enjoyable for you, from the moment that a new holiday idea comes to your mind until the last moment of your trip.
NL Wij zullen onze gebruikers een nieuwe ervaring aanbieden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
experience | ervaring |
to | aanbieden |
our | onze |
a | een |
EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.
NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
snapshot | momentopname |
landscape | landschap |
confidence | vertrouwen |
decisions | beslissingen |
quickly | snel |
to | om |
with | met |
a | een |
have | nemen |
make | te |
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
opportunity | kans |
position | positie |
in | in |
use | gebruiken |
the | de |
to | om |
market | markt |
products | producten |
a | een |
search engine | zoekmachine |
their | hun |
you | u |
and | en |
as | als |
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
wait | wacht |
minutes | minuten |
available | beschikbaar |
between | tussen |
be | worden |
there | er |
and | en |
the | terug |
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
енглески језик | Дутцх |
---|---|
important | belangrijke |
role | rol |
students | student |
the | de |
play | spelen |
moment | moment |
as | als |
we | wij |
to | kijken |
for | voor |
of | van |
EN For those businesses that need to be able to deal with hundreds of visitors on one moment, and thousands on the next moment, we offer our highly adoptive multiserver solutions
NL Voor bedrijven die altijd in staat moeten zijn om honderden of duizenden bezoekers tegelijkertijd te bedienen op maximale performance
енглески језик | Дутцх |
---|---|
visitors | bezoekers |
businesses | bedrijven |
to | om |
thousands | duizenden |
our | in |
the | tegelijkertijd |
to be | staat |
hundreds | honderden |
on | op |
for | voor |
that | die |
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
енглески језик | Дутцх |
---|---|
important | belangrijke |
role | rol |
students | student |
the | de |
play | spelen |
moment | moment |
as | als |
we | wij |
to | kijken |
for | voor |
of | van |
EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.
NL Bezig met een stuk over een filmfestival of late night show, bijvoorbeeld? Zoek niet verder en vind onze verslaglegging van ieder moment.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
piece | stuk |
late | late |
look | zoek |
moment | moment |
or | of |
show | show |
further | verder |
our | onze |
a | een |
any | ieder |
EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more
NL Van het bezorgplatform naar je keuken en vervolgens de deur uit: Deliverect is de ultieme softwareoplossing voor het beheer van online maaltijdbezorging
енглески језик | Дутцх |
---|---|
help | beheer |
your | je |
the | de |
to | vervolgens |
and | en |
comes | van |
from | uit |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.
NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
opportunity | kans |
position | positie |
in | in |
use | gebruiken |
the | de |
to | om |
market | markt |
products | producten |
a | een |
search engine | zoekmachine |
their | hun |
you | u |
and | en |
as | als |
EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.
NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken
енглески језик | Дутцх |
---|---|
moment | moment |
impression | indruk |
huge | enorm |
locations | locaties |
atmosphere | sfeer |
to | om |
and | en |
is | is |
business | zakelijke |
teams | teams |
special | special |
you | u |
make | maak |
our | onze |
have | hebben |
unique | uniek |
help | helpen |
of | van |
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
енглески језик | Дутцх |
---|---|
investment | investering |
join | . |
fly | vliegen |
onboarding | onboarding |
global | wereldwijde |
program | programma |
moment | moment |
in | bij |
your | je |
the | de |
we | we |
to | om |
place | locatie |
start | start |
starts | begint |
our | ons |
through | via |
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
update | bijwerken |
periodically | regelmatig |
website | website |
review | raadplegen |
time | tijde |
we | we |
might | mogelijk |
privacy policy | privacybeleid |
on | op |
to | om |
can | beschikbaar |
at | te |
our | onze |
this | dit |
it | en |
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
traditional | traditionele |
b | b |
testing | tests |
intelligence | intelligentie |
predict | voorspellen |
behaviors | gedrag |
content | content |
a | a |
customer | klanten |
to | om |
the | de |
artificial | kunstmatige |
and | en |
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
iphone | iphone |
the | de |
want | wilt |
full | volledige |
created | gemaakt |
after | na |
retrieve | ophalen |
backup | back-up |
records | records |
taken | zijn |
to | mee |
that | dat |
you | u |
restore | herstellen |
EN A moment of sweetnessby Nature Picture Library - Edwin Giesbersfrom
NL Een moment van zoetheiddoor Nature Picture Library - Edwin Giesbersvan
енглески језик | Дутцх |
---|---|
moment | moment |
picture | picture |
library | library |
a | een |
of | van |
EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
interviewee | geïnterviewde |
in | in |
case | gevallen |
is | is |
your | je |
this | dit |
that | dat |
really | echt |
for | zet |
think | denken |
a | beide |
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
give | geef |
pause | pauzeren |
the | de |
time | tijd |
to | om |
your | je |
a | even |
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
important | belangrijk |
silence | stilte |
guest | gast |
bit | beetje |
the | de |
to | om |
wait | wachten |
that | dat |
question | vraag |
answer | antwoord |
also | ook |
a | volgende |
of | haar |
it | het |
may | is |
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
to | om |
were | werd |
are | gaan |
their | hun |
and | en |
a | vanaf |
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
adding | voegen |
event | gebeurtenis |
moment | moment |
you | u |
this | deze |
you can | kunt |
any | elk |
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
i | ik |
activation | activatie |
parts | delen |
strong | sterke |
onboarding | onboarding |
showing | laten zien |
retention | retentie |
referrals | verwijzingen |
is | is |
your | je |
customers | klanten |
the | de |
personally | persoonlijk |
user | user |
that | dat |
for | voor |
as well | ook |
a | een |
great | geweldig |
and | en |
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the US federal government.
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
report | rapport |
snapshot | momentopname |
government | regering |
is | is |
on | op |
categories | categorieën |
the | de |
based on | gebaseerd |
of | van |
that | die |
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
reporting | rapporten |
trends | trends |
happening | gebeurt |
access | toegang |
to | om |
action | actie |
on | op |
take action | ondernemen |
understand | begrijpen |
and | en |
Приказује се 50 од 50 превода