Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "click away" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "click away" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

click de knop door enter hier instellingen klik klikken klikt of selecteer versie
away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

енглески језик Дутцх
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

енглески језик Дутцх
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

енглески језик Дутцх
positive positieve
click klik
electronic elektronische
validates valideert
reservation reservering
confirms bevestigt
agreement akkoord
is is
the de
customer klant
and en
double dubbele

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

енглески језик Дутцх
menu menu
dns dns
portal portal
drop-down vervolgkeuzemenu
click klik
manage beheren
cloud cloud
actions acties
check controleren
the de
added toegevoegd
on op
to om
domains domeinen
and en
once eenmaal
then vervolgens

EN The most important functions are just a click away thanks to the new One Click Optimizer.

NL Met de nieuwe One Click Optimizer zijn de belangrijkste functies slechts één klik verwijderd.

енглески језик Дутцх
functions functies
optimizer optimizer
new nieuwe
the de
important belangrijkste
are zijn
away met
a slechts

EN The most important functions are just a click away thanks to the new One Click Optimizer.

NL Met de nieuwe One Click Optimizer zijn de belangrijkste functies slechts één klik verwijderd.

енглески језик Дутцх
functions functies
optimizer optimizer
new nieuwe
the de
important belangrijkste
are zijn
away met
a slechts

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.

енглески језик Дутцх
open geopend
windows windows
os os
objects objecten
command command
click klikt
or of
mac mac
the de
away van

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.

енглески језик Дутцх
open geopend
windows windows
os os
objects objecten
tool tool
command command
or of
mac mac
select selecteert
the de
click klikt
away van
to andere

EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

NL Als u een pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.

енглески језик Дутцх
open geopend
windows windows
os os
objects objecten
command command
click klikt
or of
mac mac
away van
a een
all de

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

енглески језик Дутцх
rotate draaien
mic microfoon
skip overslaan
stand staat
position positie
i ik
or of
really te
the de
away van
to om
but
should moeten
would zou
and en

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

енглески језик Дутцх
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

енглески језик Дутцх
father vader
last afgelopen
christmas kerst
started begon
playing spelen
i ik
already al
with daarbij
the de
my mijn
he hij
much te
twice twee keer
received heeft
to om
and en

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

енглески језик Дутцх
weekend weekend
week week
book boek
spa spa
valk valk
hotels hotels
start beginnen
with bij
the de
enjoy genieten
away van
relaxed ontspannen
and en
of der

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

енглески језик Дутцх
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

енглески језик Дутцх
vacation vakantie
short korte
office office
reply reactie
automatically automatisch
customised gepersonaliseerde
or of
in in
message bericht
on op
long langere
your je
time tijd
mail mailen
and en
they ze
for voor
the stel

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

енглески језик Дутцх
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

енглески језик Дутцх
minutes minuten
walk lopen
away van
stations stations

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

EN Add click-to-call or click-to-email buttons to allow visitors to contact you with a single click when they see your phone number or e-mail address.

NL Voeg click-to-call of click-to-email knoppen toe zodat bezoekers je met één klik kunnen contacteren wanneer ze je telefoonnummer of e-mailadres zien staan.

енглески језик Дутцх
buttons knoppen
visitors bezoekers
click klik
e-mail mailadres
add voeg
or of
your je
to zodat
phone number telefoonnummer
they ze
see zien
to contact contacteren
when wanneer
a één
with met

EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button

NL Klik op een van de beveiligingsfuncties zoals SAML eenmalige aanmelding, klik op “Meer informatie” en klik op de knop “Probeer 30 dagen gratis”

EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."

NL Uw eerste optie: Klik op de verticale ellipsen aan de rechterkant van uw browser >> Klik op "Meer TOOLS" >> klik op "Developer-tools".

енглески језик Дутцх
option optie
click klik
vertical verticale
gt gt
tools tools
developer developer
on op
the de
browser browser
of van
more meer

EN “I can just click, click, click right on my phone instead of wheeling a cart through this much smaller space,” she said.

NL "In plaats van een karretje door deze veel kleinere ruimte te duwen, hoef ik alleen maar op mijn telefoon te klikken", zei ze.

енглески језик Дутцх
smaller kleinere
phone telefoon
click klikken
said zei
space ruimte
on op
i ik
my mijn
just alleen
a een
much veel
of van
this deze

EN Add click-to-call or click-to-email buttons to allow visitors to contact you with a single click when they see your phone number or e-mail address.

NL Voeg click-to-call of click-to-email knoppen toe zodat bezoekers je met één klik kunnen contacteren wanneer ze je telefoonnummer of e-mailadres zien staan.

енглески језик Дутцх
buttons knoppen
visitors bezoekers
click klik
e-mail mailadres
add voeg
or of
your je
to zodat
phone number telefoonnummer
they ze
see zien
to contact contacteren
when wanneer
a één
with met

EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.

NL Links klikken - Gebruik van uw muis, een linkerklik wordt gebruikt om op een hyperlink te klikken om een nieuwe pagina op veel websites te bekijken voor eenvoudiger navigatie.

енглески језик Дутцх
mouse muis
hyperlink hyperlink
easier eenvoudiger
navigation navigatie
on op
page pagina
click klikken
your uw
is wordt
to om
view bekijken
used gebruikt
websites websites
left voor
a een

EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button

NL Klik op een van de beveiligingsfuncties zoals SAML eenmalige aanmelding, klik op “Meer informatie” en klik op de knop “Probeer 30 dagen gratis”

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.

NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.

енглески језик Дутцх
segment segment
default standaard
straight recht
click klik
tap tik
to om
path pad
be worden
draw tekenen
complete voltooien
and en
want wilt
the eerste
again opnieuw
if als
you u

EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.

NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.

енглески језик Дутцх
call telefoontje
boost versterken
or of
quickly snel
resources middelen
infrastructure infrastructuur
away van
your je
internal interne
and en
a slechts
if als

EN With a Bynder DAM portal, the asset you're looking for is only a click away. Fully configurable to your company's needs, it analyzes filenames, metadata, tags, and text to give you faster access to your assets.

NL Met Bynder's DAM oplossing vind je in één klik wat je zoekt. Het platform is volledig aanpasbaar en analyseert bestandsnamen, metadata, tags en tekst om de zoekopdracht te vereenvoudigen.

енглески језик Дутцх
dam dam
click klik
analyzes analyseert
metadata metadata
tags tags
is is
your je
the de
to om
fully volledig
and en
text tekst

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

енглески језик Дутцх
data data
explorer explorer
click klik
detail detail
includes omvat
outgoing uitgaande
hreflang hreflang
pagination paginering
duplicates duplicaten
resources bronnen
a a
url url
seeing bekijken
links links
every elke
specific specifieke
and en
this dit
away van
with met

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

енглески језик Дутцх
plugin plugin
authorize goedkeuren
button knop
the de
to om
your koppelen
account account
away met
press druk
logged aangemeld
final de laatste
you u
you have hebt

EN Once your images are neatly tagged and organized, the asset you're looking for is only a click away.

NL Zodra je foto's netjes zijn gelabeld en geordend, is de asset die je zoekt slechts één muisklik verwijderd.

енглески језик Дутцх
neatly netjes
organized geordend
away verwijderd
asset asset
your je
is is
the de
are zijn
a slechts
and en
for die

EN Common.Of Winter fun is just one click away

NL Common.Of Winterpret met 1 klik!

енглески језик Дутцх
common common
click klik
away met
one of

EN The right documentation is just a click away

NL Je bent slechts één klik verwijderd van de juiste documentatie

енглески језик Дутцх
documentation documentatie
click klik
the de
away van
a slechts
is bent

EN Page Level 1 (One click away from the homepage)

NL Pagina niveau 1 (één klik verwijderd van de homepage)

енглески језик Дутцх
level niveau
click klik
the de
away van
page pagina

EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy

NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig

енглески језик Дутцх
click klik
is is
easy eenvoudig
a slechts
and en

EN So why not spontaneously send a personal photo greeting card? You’re just a click away from creating great photo products with ifolor apps.

NL Waarom niet spontaan een persoonlijke fotogroetkaart verzenden? Met de ifolor-apps bent u nog maar een klik verwijderd van het maken van geweldige fotoproducten.

енглески језик Дутцх
click klik
creating maken
great geweldige
apps apps
away van
with met
why waarom
a een

EN It renders its clients with automatic backups on demand. It also has a facility to restore all your data with just a click away.

NL Het levert zijn klanten automatische back-ups op aanvraag. Het heeft ook een mogelijkheid om al uw gegevens met slechts een klik te herstellen.

енглески језик Дутцх
clients klanten
automatic automatische
facility mogelijkheid
click klik
backups back-ups
data gegevens
to om
demand aanvraag
on op
restore herstellen
also ook
has heeft
a slechts
all te
your uw

EN MacKeeper gives your Mac the makeover it deserves. It’s just a click away.

NL MacKeeper geeft je Mac een welverdiende make-over. Alles is eenvoudig met één klik bereikbaar.

енглески језик Дутцх
mackeeper mackeeper
mac mac
click klik
your je
just eenvoudig
away met
a een

EN All The Trans Hotties Are Just A Click Away

NL Alle Trans Hotties Zijn Slechts Een Klik Verwijderd

енглески језик Дутцх
trans trans
click klik
away verwijderd
are zijn
all alle
a slechts

EN Winter fun is just one click away

NL Met de trein naar en in Zwitserland reizen

енглески језик Дутцх
away met
just de

EN The second one refers to the percentage of users that click away from a particular page after having visited other pages on your site

NL Het tweede verwijst naar het percentage gebruikers dat wegklikt van een bepaalde pagina na andere pagina's op uw site te hebben bezocht

енглески језик Дутцх
refers verwijst
percentage percentage
users gebruikers
visited bezocht
on op
site site
page pagina
after na
other andere
your uw
away van

EN Your LanguageWire team is never further than a click away to help customise and manage solutions for your business

NL Je Languagewire-team is nooit verder weg dan een muisklik, en staat klaar om oplossingen te bedenken en uit te voeren voor jouw bedrijf

енглески језик Дутцх
team team
solutions oplossingen
business bedrijf
your je
is is
to om
never nooit
than dan
a een
and en
for voor
manage voeren

EN Our systems are available to you in the field, even without an Internet connection, and you are only ever 1 click away from your data. You can work just as easily offline as online ? without interruption.

NL Ook zonder internetverbinding staan onze systemen u bij in the field en bent u slechts 1 klik verwijderd van uw gegevens. U werkt net zo gemakkelijk on- als offline zonder onderbreking.

енглески језик Дутцх
systems systemen
click klik
work werkt
offline offline
interruption onderbreking
internet connection internetverbinding
easily gemakkelijk
away van
to ook
without zonder
data gegevens
in in
and en
just net
as als
an slechts

EN Connecting with your readers from all over the world is just one click away.

NL Bereik lezers over de hele wereld met slechts één klik.

енглески језик Дутцх
readers lezers
click klik
the de
world wereld

EN *Click…* Another customer just clicked away from your website

NL *Klik…* Zojuist klikte er weer een klant weg van uw website

EN The world’s beaches are a click away

NL Stranden van over de hele wereld zijn slechts een muisklik verwijderd

енглески језик Дутцх
worlds wereld
beaches stranden
the de
away van
are zijn
a slechts

EN Your next successful event is just one click away

NL U bent maar één klik verwijderd van uw volgende succesvolle event

енглески језик Дутцх
successful succesvolle
click klik
event event
away van
just maar
one één
is volgende

EN Click on a group of same rune stones to play them away, the larger the group, th?

NL Klik op een groep zelfde runenstenen om deze weg te spelen, hoe groter de groep,?

енглески језик Дутцх
click klik
on op
same zelfde
the de
larger groter
group groep
play spelen
to om
a een

EN Your next successful event is just one click away

NL U bent maar één klik verwijderd van uw volgende succesvolle event

енглески језик Дутцх
successful succesvolle
click klik
event event
away van
just maar
one één
is volgende

Приказује се 50 од 50 превода