EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
father | vader |
last | afgelopen |
christmas | kerst |
started | begon |
playing | spelen |
i | ik |
already | al |
with | daarbij |
the | de |
my | mijn |
he | hij |
much | te |
twice | twee keer |
received | heeft |
to | om |
and | en |
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
vpn | vpn |
changes | verandert |
connection | verbinding |
hard | moeilijk |
cybercriminals | cybercriminelen |
decipher | ontcijferen |
your | je |
protected | beschermd |
to | om |
extra | extra |
double | double |
is | wordt |
with | met |
this | dit |
for | voor |
twice | twee keer |
and | en |
EN Whether you’re a twice a year or a twice-a-day surfer, we’ve got you covered.
NL Of je nu twee keer per jaar surft of een twee-keer-per-dag surfer bent, we hebben wat je nodig hebt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
year | jaar |
or | of |
you | bent |
twice | twee keer |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
prizes | prijzen |
show | show |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
your | je |
in | in |
way | manier |
people | mensen |
i | ik |
so | zodat |
give | geef |
the | de |
should | moeten |
and | en |
relevant | relevante |
with | op |
away | met |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
prizes | prijzen |
show | show |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
your | je |
in | in |
way | manier |
people | mensen |
i | ik |
so | zodat |
give | geef |
the | de |
should | moeten |
and | en |
relevant | relevante |
with | op |
away | met |
EN It offers the perfect playground for runners — you can go for miles without running the same trail twice and you are never far away from Mitte and its post run recovery options.
NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
perfect | ideale |
runners | hardlopers |
miles | kilometers |
post | na |
the | de |
you | je |
and | en |
without | zonder |
never | nooit |
far | ver |
away | verwijderd |
are | bent |
can | kunt |
for | keer |
run | rennen |
from | van |
trail | pad |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
rotate | draaien |
mic | microfoon |
skip | overslaan |
stand | staat |
position | positie |
i | ik |
or | of |
really | te |
the | de |
away | van |
to | om |
but | |
should | moeten |
would | zou |
and | en |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
stuff | spullen |
comes | aankomt |
we | we |
our | onze |
disappear | verdwijnen |
as | als |
to | meer |
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
енглески језик | Дутцх |
---|---|
weekend | weekend |
week | week |
book | boek |
spa | spa |
valk | valk |
hotels | hotels |
start | beginnen |
with | bij |
the | de |
enjoy | genieten |
away | van |
relaxed | ontspannen |
and | en |
of | der |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
stuff | spullen |
comes | aankomt |
we | we |
our | onze |
disappear | verdwijnen |
as | als |
to | meer |
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
vacation | vakantie |
short | korte |
office | office |
reply | reactie |
automatically | automatisch |
customised | gepersonaliseerde |
or | of |
in | in |
message | bericht |
on | op |
long | langere |
your | je |
time | tijd |
mailen | |
and | en |
they | ze |
for | voor |
the | stel |
EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.
NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
history | geschiedenis |
stage | fase |
reveals | onthult |
sites | locaties |
breath | adem |
beauty | schoonheid |
far | ver |
splendid | prachtige |
your | je |
never | nooit |
and | en |
are | zijn |
to | weg |
that | die |
EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.
NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
minutes | minuten |
walk | lopen |
away | van |
stations | stations |
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
queen | koningin |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
the | de |
loved | het |
by | door |
twice | twee keer |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
енглески језик | Дутцх |
---|---|
highest | hoogste |
honour | eer |
ethical | ethische |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
systems | systemen |
access | toegang |
the | de |
allowing | toestaan |
award | award |
enterprise | enterprise |
business | zakelijke |
won | een |
products | producten |
and | en |
for | voor |
deep | diep |
of | van |
to | tot |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discover | ontdek |
quickly | snel |
people | mensen |
effectively | effectief |
optimize | optimaliseren |
profitability | winstgevendheid |
and | en |
to | om |
manage | beheren |
helps | helpt |
projects | projecten |
how | hoe |
their | hun |
twice | keer |
get | gaan |
plan | plannen |
business | organisaties |
up | aan |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discover | ontdek |
finance | finance |
help | helpen |
quickly | snel |
maximize | maximaliseren |
costs | kosten |
reduce | verlagen |
accountability | verantwoordelijkheid |
impact | impact |
and | en |
to | om |
solutions | oplossingen |
resources | middelen |
increase | verhogen |
how | hoe |
more | meer |
deliver | leveren |
get | gaan |
for | keer |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discover | ontdek |
quickly | snel |
people | mensen |
effectively | effectief |
optimize | optimaliseren |
profitability | winstgevendheid |
and | en |
to | om |
helps | helpt |
service | dienstverlening |
manage | beheren |
how | hoe |
their | hun |
twice | keer |
get | gaan |
plan | plannen |
up | aan |
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discover | ontdek |
quickly | snel |
people | mensen |
effectively | effectief |
optimize | optimaliseren |
profitability | winstgevendheid |
and | en |
to | om |
helps | helpt |
service | dienstverlening |
how | hoe |
their | hun |
twice | keer |
get | gaan |
plan | plannen |
manage | beheren |
up | aan |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discover | ontdek |
organizations | organisaties |
sector | sector |
helps | helpt |
quickly | snel |
productivity | productiviteit |
reduce | verlagen |
plan | plannen |
citizen | burgers |
and | en |
the | de |
to | om |
improve | verbeteren |
costs | kosten |
how | hoe |
value | waarde |
get | gaan |
future | toekomst |
for | voor |
boost | verhogen |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discover | ontdek |
organizations | organisaties |
quickly | snel |
reduce | verlagen |
plan | plannen |
citizen | burgers |
and | en |
the | de |
to | om |
helps | helpt |
productivity | productiviteit |
improve | verbeteren |
costs | kosten |
how | hoe |
value | waarde |
future | toekomst |
for | voor |
deliver | leveren |
boost | verhogen |
get | gaan |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*
енглески језик | Дутцх |
---|---|
solutions | oplossingen |
fast | snel |
pre | pre |
pandemic | pandemie |
will | zal |
as | als |
to | naar |
twice | twee keer |
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**
енглески језик | Дутцх |
---|---|
solutions | oplossingen |
fast | snel |
pre | pre |
pandemic | pandemie |
will | zal |
as | als |
to | naar |
twice | twee keer |
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
twice | tweemaal |
needed | nodig |
searches | zoekopdrachten |
produce | produceren |
amount | hoeveelheid |
energy | energie |
the | de |
to | om |
our | onze |
with | met |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
енглески језик | Дутцх |
---|---|
highest | hoogste |
honour | eer |
ethical | ethische |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
systems | systemen |
access | toegang |
the | de |
allowing | toestaan |
award | award |
enterprise | enterprise |
business | zakelijke |
won | een |
products | producten |
and | en |
for | voor |
deep | diep |
of | van |
to | tot |
EN HM Queen Elizabeth Ⅱ recognised Reincubate’s innovation twice with the Queen’s Award for Enterprise, Britain’s highest business honour.
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
led | leidde |
business | zakelijke |
entrepreneurship | ondernemerschap |
graduate | afgestudeerd |
leadership | leadership |
academy | academy |
reincubate | reincubate |
is | is |
the | de |
to | om |
win | winnen |
highest | hoogste |
a | hij |
and | en |
of | van |
on | over |
EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
performs | presteert |
interfaces | interfaces |
people | mensen |
say | zeggen |
or | of |
even | zelfs |
than | dan |
this | dit |
better | beter |
twice | twee keer |
many | veel |
good | goed |
EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
mics | microfoons |
similar | vergelijkbare |
cost | kosten |
or | of |
capabilities | mogelijkheden |
variety | verscheidenheid |
more | meer |
this | dit |
value | waarde |
for | voor |
of | waardoor |
twice | twee keer |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
енглески језик | Дутцх |
---|---|
accelerate | versnellen |
release | release |
cycles | cycli |
week | week |
qa | qa |
product | product |
teams | teams |
customer | klanten |
we | we |
once | eenmaal |
early | vroeg |
feedback | feedback |
quickly | snel |
month | maand |
test | testen |
and | en |
get | ontvangen |
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
retailers | retailers |
constant | constante |
access | toegang |
historic | oude |
new | nieuwe |
seasonal | seizoensgebonden |
assets | assets |
year | jaar |
needed | nodig |
products | producten |
a | keer |
coming | van |
but | |
twice | twee keer |
with | met |
and | en |
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
instructor | instructeur |
brings | brengt |
your | je |
the | de |
to | zodat |
through | doorlopen |
and | en |
then | vervolgens |
twice | twee keer |
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
illegal | illegale |
activities | activiteiten |
to | om |
use | service |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
we | wij |
our | onze |
sign | voor |
you | u |
in | dan |
read | en |
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
software | software |
engineer | ingenieur |
investor | investeerder |
entrepreneur | ondernemer |
author | auteur |
fitzpatrick | fitzpatrick |
led | leidde |
win | winnen |
highest | hoogste |
reincubate | reincubate |
the | de |
to | om |
started | begon |
and | en |
EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?
NL U zegt dat iets dat alleen maar wordt toegekend, was het twee keer in 35 jaar?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
awarded | toegekend |
in | in |
years | jaar |
you | u |
say | zegt |
something | iets |
only | alleen |
twice | twee keer |
that | dat |
it | maar |
EN He is in Cannes for the out-of-competition screening of the film "The Postman Always Rings Twice", by Bob Rafelson
NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson
енглески језик | Дутцх |
---|---|
is | is |
bob | bob |
competition | competitie |
always | always |
in | in |
the | de |
film | film |
he | hij |
for | voor |
of | buiten |
EN The picture is very different for documentaries: according to figures from Swiss Films, the number of documentary films made in Switzerland over the last five years was twice the number of feature films
NL In tegenstelling tot de documentaire film: volgens cijfers van Swiss Films werden in Zwitserland in de voorbije vijf jaar tweemaal zoveel documentaire films gemaakt dan speelfilms
енглески језик | Дутцх |
---|---|
films | films |
documentary | documentaire |
swiss | swiss |
made | gemaakt |
in | in |
the | de |
was | werden |
switzerland | zwitserland |
five | vijf |
years | jaar |
to | zoveel |
different | van |
figures | cijfers |
of | volgens |
EN And since the opening of the Hilti Art Foundation right next door, one could well say that visits here are twice as enjoyable for art lovers.
NL Sinds de openstelling van de Hilti Art Foundation direct ernaast is de kunstbeleving dubbel zo mooi.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
art | art |
foundation | foundation |
the | de |
well | mooi |
of | van |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
енглески језик | Дутцх |
---|---|
accelerate | versnellen |
release | release |
cycles | cycli |
week | week |
qa | qa |
product | product |
teams | teams |
customer | klanten |
we | we |
once | eenmaal |
early | vroeg |
feedback | feedback |
quickly | snel |
month | maand |
test | testen |
and | en |
get | ontvangen |
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)
NL Dit komt bovendien overeen met de vereiste om het auditcomité twee keer per jaar op de hoogte te brengen (in juni en december).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
requirement | vereiste |
year | jaar |
june | juni |
december | december |
the | de |
to | om |
twice | twee keer |
with | op |
per | per |
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
dates | datums |
or | of |
the | de |
so | dus |
in | bij |
that | dat |
twice | twee keer |
day | dag |
iphone | iphone |
and | en |
a | slechts |
EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time whilst handling twice as many tickets.”
NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.”
EN “It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year
NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
guitar | gitaar |
played | gespeeld |
maybe | misschien |
the | de |
or | of |
and | en |
i | ik |
see | zie |
my | mijn |
same | dezelfde |
years | jarenlang |
year | jaar |
has | heeft |
day | dag |
still | steeds |
EN High performing teams are twice as likely to use an omnichannel solution that combines support, self-service, chat or phone
NL Goed presterende teams gebruiken twee keer zo vaak een omnichannel oplossing die support, selfservice, chat of telefoon combineert.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
high | goed |
teams | teams |
omnichannel | omnichannel |
combines | combineert |
self-service | selfservice |
or | of |
phone | telefoon |
solution | oplossing |
use | gebruiken |
support | support |
chat | chat |
twice | twee keer |
EN Businesses which interact with customers across these channels are twice as likely to provide better experiences, since customers expect fast, personalised support.
NL Bedrijven die via deze kanalen met klanten communiceren, hebben een twee keer zo grote kans op betere ervaringen omdat klanten snelle, persoonlijke support verwachten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
businesses | bedrijven |
customers | klanten |
channels | kanalen |
better | betere |
expect | verwachten |
fast | snelle |
personalised | persoonlijke |
experiences | ervaringen |
support | support |
interact | communiceren |
with | op |
twice | twee keer |
to | deze |
as | omdat |
EN High performing teams are twice as likely to use AI
NL Bij goed presterende teams wordt twee keer zo vaak gebruikgemaakt van kunstmatige intelligentie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
high | goed |
teams | teams |
are | wordt |
twice | twee keer |
to | van |
EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions
NL Agents die Zendesk gebruiken zijn bijna twee keer zo tevreden als agents die andere oplossingen gebruiken
енглески језик | Дутцх |
---|---|
zendesk | zendesk |
agents | agents |
nearly | bijna |
satisfied | tevreden |
solutions | oplossingen |
using | gebruiken |
as | als |
other | andere |
twice | twee keer |
are | zijn |
Приказује се 50 од 50 превода