Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "amid the ocean" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "amid the ocean" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

amid de een en het in is met midden op te van
ocean aan bij dan de deze door een hebben is meer niet oceaan op de over strand te tot van voor voor de water zee zijn

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

енглески језик Дутцх
roger roger

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

енглески језик Дутцх
faith geloof
lose verliezen
ocean oceaan
drops druppels
dirty vuil
you je
the de
is is
in in
if als
not niet
must moet
few paar
of van
are zijn

EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.

NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.

енглески језик Дутцх
ocean oceaan
plastic plastic
pollution vervuiling
rivers rivieren
responsible verantwoordelijk
project richten
main belangrijkste
the de
the end eind
end van de
for voor
about ongeveer
to gaat
of van

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

енглески језик Дутцх
faith geloof
lose verliezen
ocean oceaan
drops druppels
dirty vuil
you je
the de
is is
in in
if als
not niet
must moet
few paar
of van
are zijn

EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.

NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.

енглески језик Дутцх
ocean oceaan
plastic plastic
pollution vervuiling
rivers rivieren
responsible verantwoordelijk
project richten
main belangrijkste
the de
the end eind
end van de
for voor
about ongeveer
to gaat
of van

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

енглески језик Дутцх
whale walvis
tropical tropische
zone zone
port port
africa afrika
south africa zuid-afrika
ocean oceaan
the de
and en
to over

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of France ocean liner in May 1960 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van Frankrijk in mei 1960

енглески језик Дутцх
launch lancering
france frankrijk
may mei
in in
of van

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja

енглески језик Дутцх
photograph foto
woman vrouw
africa afrika
tanzania tanzania
ocean oceaan
sand zand
boat boot
beach strand
to om
island eiland
this worden
used gebruikt
sea zee

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

NL "Je bent geen druppel in de oceaan, jij bent de hele oceaan in een druppel."

енглески језик Дутцх
drop druppel
ocean oceaan
entire hele
in in
the de
a een

EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

енглески језик Дутцх
activities activiteiten
ocean oceaan
choose kies
atlantic atlantische oceaan
enjoy geniet
the de
fantastic fantastische
our onze
best beste
to om
on op
spend door
day dag

EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.

NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.

енглески језик Дутцх
ocean oceaan
now nu
despite ondanks
culture cultuur
foundation stichting
discovery ontdekking
danger gevaar
pollution vervuiling
or of
is is
the de
internet internet
and en
trade handel
language taal
of van
there er
us ons

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

енглески језик Дутцх
ocean oceaan
humanity de mensheid
limit beperking
promise belofte
is is
the de
internet internet
must moet
open open
free vrij
and en
a een
for voor
like zoals
future toekomst

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

енглески језик Дутцх
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN Pacific-Ocean wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

NL Interactieve Pacific-Ocean golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

енглески језик Дутцх
surfers surfers
windsurfers windsurfers
ocean oceaan
showing met
and en
open open
for voor

EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States

NL De informatie die ADAFACE wordt verzameld, wordt opgeslagen en verwerkt door de subprocessor van ADAFACE, DIGITALE OCEAAN, levering aan Digital Ocean Data Centers in de continentale Verenigde Staten

енглески језик Дутцх
collected verzameld
adaface adaface
stored opgeslagen
processed verwerkt
ocean oceaan
the de
by door
is wordt
data data
information informatie
united verenigde
and en

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

енглески језик Дутцх
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.

NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.

енглески језик Дутцх
ocean oceaan
now nu
despite ondanks
culture cultuur
foundation stichting
discovery ontdekking
danger gevaar
pollution vervuiling
or of
is is
the de
internet internet
and en
trade handel
language taal
of van
there er
us ons

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

енглески језик Дутцх
ocean oceaan
humanity de mensheid
limit beperking
promise belofte
is is
the de
internet internet
must moet
open open
free vrij
and en
a een
for voor
like zoals
future toekomst

EN We will do this by rallying millions of PADI Ocean Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.

NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.

енглески језик Дутцх
millions miljoenen
padi padi
ocean zee
be worden
restore herstellen
health gezondheid
do doen
a een
global wereldwijde
force kracht
can kan
by door
of van
good die
support ondersteunen
our onze
and en
to om

EN Help Save the Ocean. Become a PADI Ocean Torchbearer.

NL Help de zee te beschermen. Word een PADI Torchbearer™.

енглески језик Дутцх
help help
ocean zee
padi padi
a een

EN Pacific-Ocean wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

NL Interactieve Pacific-Ocean golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

енглески језик Дутцх
surfers surfers
windsurfers windsurfers
ocean oceaan
showing met
and en
open open
for voor

EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

енглески језик Дутцх
activities activiteiten
ocean oceaan
choose kies
atlantic atlantische oceaan
enjoy geniet
the de
fantastic fantastische
our onze
best beste
to om
on op
spend door
day dag

EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

енглески језик Дутцх
activities activiteiten
ocean oceaan
choose kies
atlantic atlantische oceaan
enjoy geniet
the de
fantastic fantastische
our onze
best beste
to om
on op
spend door
day dag

EN Ocean View King Room Packages: Listen to ocean waves and island views, spacious living

NL Arrangementen Kingsize-kamer met zeezicht: Geluid van golven en zicht op eiland, ruime woonkmr

енглески језик Дутцх
room kamer
packages arrangementen
waves golven
and en
views zicht

EN Ocean View King Suite Packages: Listen to ocean waves and island views, spacious living suite

NL Arrangementen King Suite zeezicht: Geluid van golven en zicht op het eiland, ruime woonsuite

енглески језик Дутцх
suite suite
packages arrangementen
waves golven
king king
and en
views zicht

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

енглески језик Дутцх
major grote
provide bezorgen
and en
to tot

EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.

NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.

енглески језик Дутцх
yoga yoga
breathtaking adembenemend
rhine rijn
in in
the de

EN Since implementing Atlassian Cloud, Fair has introduced thousands more customers in dozens of cities to a better car experience, while proving you can increase productivity and service even amid fast growth.

NL Sinds de implementatie van Atlassian Cloud heeft Fair duizenden klanten in tientallen steden een betere auto-ervaring geboden en bewezen dat je de productiviteit en service kunt verbeteren en tegelijkertijd snel kunt groeien.

енглески језик Дутцх
atlassian atlassian
cloud cloud
fair fair
thousands duizenden
customers klanten
cities steden
experience ervaring
productivity productiviteit
fast snel
in in
car auto
service service
implementing implementatie
better betere
and en
you can kunt
since de
of van

EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak

NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak

енглески језик Дутцх
tableau tableau
transparency transparantie
accurate nauwkeurige
outbreak uitbraak
governments overheden
team team
the de
analytics analytics
working werkt
data data
with samen
and en
world wereld

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.

енглески језик Дутцх
emerson emerson
survey enquête
transparency transparantie
consumers consumenten
pandemic pandemie
the de
are staan
increased te
for voor
and en
of van
top een

EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other

NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos

енглески језик Дутцх
campsites campings
lakes meren
rivers rivieren
edge rand
woods bos
the de
found vindt
and en
to the beneden
to aan
other van

EN 2 nights, Enjoy an unforgettable and exciting weekend amid magical winter scenery as you discover - as a...

NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...

енглески језик Дутцх
nights nachten
unforgettable onvergetelijk
weekend weekend
discover ontdek
enjoy geniet
and en
a een
amid in

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

енглески језик Дутцх
small kleine
graubünden graubünden
oasis oase
tranquility rust
on op
heart hart
natural natuurlijk
at te
amid in
a een

EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.

NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.

енглески језик Дутцх
switzerland zwitserland
longest langste
europe europa
tropical tropische
plants planten
ruins ruïnes
whole hele
family gezin
experience belevenis
central centraal
the de
and en
largest grootste
with met

EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.

NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.

енглески језик Дутцх
short korte
station station
vertical verticale
metro metro
the de
with met
find en
a slechts

EN The Schönenbodensee nestles in an idyllic location amid lovely scenery in a protected moorland zone.

NL Omringd door een lieflijk landschap ligt de Schönenbodensee idyllisch in een beschermd veenlandschap.

енглески језик Дутцх
idyllic idyllisch
scenery landschap
protected beschermd
in in
the de
a een
location door

EN Amid the sheep and the ostriches, the idea is to use the oval-ended irons to putt the balls through various obstacles

NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan

енглески језик Дутцх
the de
and en
various een

EN Set in the centre of the city, this singular church stands out amid the surrounding buildings

NL Maar de stad is verre van verouderd

енглески језик Дутцх
city stad
stands is
the de
of van
this maar

EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel

NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel

енглески језик Дутцх
alpine alpen
hotel hotel
peaceful rustige
the de
personally persoonlijk
this dit

EN The historical bridging point of Andelfingen lies above the Thur river and is nestled amid the unspoilt landscape of the Zürcher Weinland winegrowing region.

NL Het historische brugdorp Andelfingen ligt boven de Thur ingebed in het ongerepte landschap van het Zürcher Weinland.

енглески језик Дутцх
historical historische
lies ligt
nestled ingebed
landscape landschap
the de
of van
amid in
is het

EN It is located almost on the valley floor, a little way above the Maira river, amid an unspoilt natural landscape

NL Het ligt vrijwel op de bodem van het dal, iets boven de Maira-rivier, in het midden van een intact natuurlandschap

енглески језик Дутцх
valley dal
river rivier
located ligt
the de
on op
little een
amid in

EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest

NL Het pittoreske dorp Sent in Unterengadin ligt op een zonnige en panoramische locatie hoog boven de dalbodem, tussen uitgestrekte landbouwgebieden en bossen

енглески језик Дутцх
picturesque pittoreske
village dorp
location locatie
forest bossen
the de
high hoog
with op
a een
and en
of tussen
amid in

EN The village of Soazza in the canton of Graubünden is situated on a sloped terrace amid steep, densely forested, craggy mountain slopes in the Italian-speaking Valle Mesolcina, a north-south oriented valley between Bellinzona and the San Bernardino Pass.

NL Het dorp Soazza in Graubünden ligt op een terrashelling tussen steile, dichtbeboste en rotsachtige berghellingen in de Italiaanstalige Valle Mesolcina, een noord-zuidgeoriënteerd dal tussen Bellinzona en de San Bernardinopas.

енглески језик Дутцх
village dorp
graubünden graubünden
situated ligt
valley dal
bellinzona bellinzona
san san
in in
on op
the de
a een
and en

EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland

NL Dit turquoisegroene meer ligt samen met de naburige Thunersee te midden van het imposante berglandschap van het Berner Oberland

енглески језик Дутцх
mountain berglandschap
bernese berner
oberland oberland
the de
of van
are dit

EN Situated amid a lush Mediterranean park, the design hotel exudes a fresh vibe

NL Dit verfrissende designhotel ligt midden in een prachtig mediterraan park

енглески језик Дутцх
situated ligt
mediterranean mediterraan
park park
amid in
a een
the dit

EN Amid the UNESCO natural heritage site, near to the Aletsch glacier, at 2,000 metres above sea level.

NL Het ligt te midden van UNESCO werelderfgoed, dichtbij de gletsjers van Aletsch, op 2000 meter boven de zeespiegel.

енглески језик Дутцх
amid midden
unesco unesco
metres meter
sea level zeespiegel
the de
above op

EN The Honor 20 Series launches amid the mystery of Huawei's Google ban

NL De Honor 20 Pro verbreekt dekking met vier cameras

енглески језик Дутцх
the de
of met

EN Motivating employees to thrive creatively amid uncertainty

NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn

енглески језик Дутцх
employees werknemers
creatively creatief
to om
amid in

EN These technologies support full critical business functions and crisis management amid potential threats, and run accurate business impact analyses:

NL Deze technologie moet de kritische functies in de lucht houden en maakt crisismanagement en accurate impactanalyses mogelijk:

енглески језик Дутцх
technologies technologie
critical kritische
functions functies
potential mogelijk
amid in
and en
these de

Приказује се 50 од 50 превода