EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.
IT Negli ultimi 30 anni Citrix ha aiutato organizzazioni come la vostra ad adottare il “futuro del lavoro”. Sappiamo che il “futuro” di per sé è un obiettivo in movimento e che fattori esterni possono ostacolare le aziende e la forza lavoro.
енглески језик | Италијан |
---|---|
citrix | citrix |
helped | aiutato |
embrace | adottare |
future | futuro |
external | esterni |
forces | forza |
workforce | forza lavoro |
can | possono |
organizations | organizzazioni |
work | lavoro |
a | un |
of | di |
moving | movimento |
has | ha |
like | come |
target | il |
business | aziende |
and | e |
EN Satisfied customers who have the confidence of knowing they are in a position to embrace the future thanks to controlled customer acquisition.
IT Soddisfa i clienti esistenti e guarda con positività al futuro per ottenere nuovi clienti in modo sistematico e controllato.
енглески језик | Италијан |
---|---|
controlled | controllato |
the | i |
in | in |
are | esistenti |
future | futuro |
customer | clienti |
EN Helping a bank embrace the future.
IT Accompagnare una banca verso il suo futuro.
енглески језик | Италијан |
---|---|
bank | banca |
the | il |
a | una |
future | futuro |
EN Embrace the hybrid cloud to future-proof business
IT Passa al cloud ibrido per preparare il business al futuro
енглески језик | Италијан |
---|---|
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
business | business |
future | futuro |
the | il |
EN The future belongs to those who can adapt fast and embrace what?s new
IT Il futuro appartiene a coloro che possono adattarsi velocemente e abbracciare le novità
енглески језик | Италијан |
---|---|
belongs | appartiene |
fast | velocemente |
embrace | abbracciare |
new | novità |
can | possono |
and | e |
to | a |
the | le |
who | coloro |
future | futuro |
EN Acer Chromebook Spin 714 and Tab 510 embrace hybrid working future
IT Svelati i nuovi laptop Acer Swift 3 OLED, Spin 3 e Spin 5, con elaborazione Intel Core di 12a generazione e Windows 11
енглески језик | Италијан |
---|---|
spin | spin |
EN Satisfied customers who have the confidence of knowing they are in a position to embrace the future thanks to controlled customer acquisition.
IT Soddisfa i clienti esistenti e guarda con positività al futuro per ottenere nuovi clienti in modo sistematico e controllato.
енглески језик | Италијан |
---|---|
controlled | controllato |
the | i |
in | in |
are | esistenti |
future | futuro |
customer | clienti |
EN Embrace the hybrid cloud to future-proof business
IT Passa al cloud ibrido per preparare il business al futuro
енглески језик | Италијан |
---|---|
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
business | business |
future | futuro |
the | il |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del polipo è basato sulla confezione della pallina Vice PRO SOFT. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
енглески језик | Италијан |
---|---|
vice | vice |
towel | asciugamano |
golf | golf |
accessory | accessorio |
ball | pallina |
packaging | confezione |
soft | soft |
shine | shine |
a | un |
design | design |
makes | fa |
pro | pro |
the | il |
based on | basato |
turns | trasforma |
from | da |
your | tuo |
fashionable | alla moda |
of | del |
is | è |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del pesce leone è basato sulla confezione della pallina Vice PRO PLUS. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
енглески језик | Италијан |
---|---|
vice | vice |
towel | asciugamano |
golf | golf |
accessory | accessorio |
ball | pallina |
packaging | confezione |
shine | shine |
a | un |
design | design |
makes | fa |
pro | pro |
the | il |
based on | basato |
turns | trasforma |
from | da |
plus | plus |
your | tuo |
fashionable | alla moda |
of | del |
is | è |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del pesce vela è basato sulla confezione delle palline Vice TOUR. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
енглески језик | Италијан |
---|---|
vice | vice |
towel | asciugamano |
golf | golf |
accessory | accessorio |
packaging | confezione |
tour | tour |
shine | shine |
a | un |
design | design |
makes | fa |
the | il |
based on | basato |
turns | trasforma |
from | da |
your | tuo |
fashionable | alla moda |
of | del |
is | è |
EN Find out how Red Hat certifications help you embrace technology challenges while adding value to your career or your IT team.
IT Scopri come puoi superare le sfide tecnologiche con l'aiuto delle certificazioni Red Hat, aggiungendo valore alla tua carriera o al tuo team.
енглески језик | Италијан |
---|---|
hat | hat |
certifications | certificazioni |
technology | tecnologiche |
adding | aggiungendo |
career | carriera |
team | team |
red | red |
or | o |
challenges | sfide |
find | scopri |
value | valore |
EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.
IT Non hai esperienza con il software? Non sei molto abile nel design? Ti senti ansioso di fare schizzi di base? Abbraccia i tuoi sogni! Il tuo logo sarà creato per apparire professionale e perfetto grazie al nostro strumento di design.
енглески језик | Италијан |
---|---|
sketches | schizzi |
dreams | sogni |
experience | esperienza |
software | software |
design | design |
basic | di base |
created | creato |
perfect | perfetto |
tool | strumento |
your | tuo |
logo | logo |
is | sarà |
with | con |
skilled | abile |
not | non |
in | nel |
look | apparire |
our | nostro |
EN Embrace the ice in your veins, reducing the Runic Power cost of your abilities by 35% for 8 sec. Does not trigger the global cooldown.
IT Sfrutta il ghiaccio che scorre nelle vene, riducendo il costo in potenza runica delle abilità del 35% per 8 s. Non attiva il tempo di recupero globale.
енглески језик | Италијан |
---|---|
ice | ghiaccio |
veins | vene |
reducing | riducendo |
power | potenza |
cost | costo |
trigger | attiva |
global | globale |
abilities | abilità |
the | il |
in | in |
of | di |
not | non |
EN Find out how Red Hat certifications help you embrace technology challenges while adding value to your career or your IT team.
IT Scopri come puoi superare le sfide tecnologiche con l'aiuto delle certificazioni Red Hat, aggiungendo valore alla tua carriera o al tuo team.
енглески језик | Италијан |
---|---|
hat | hat |
certifications | certificazioni |
technology | tecnologiche |
adding | aggiungendo |
career | carriera |
team | team |
red | red |
or | o |
challenges | sfide |
find | scopri |
value | valore |
EN Embrace cloud native app operation, ensuring your apps meet the requirements of availability and performance while eliminating issues that affect your customers.
IT Scegli le app native per il cloud, assicurandoti che le tue app soddisfino i requisiti di disponibilità e prestazioni eliminando al contempo i problemi che affliggono i tuoi clienti.
енглески језик | Италијан |
---|---|
cloud | cloud |
native | native |
requirements | requisiti |
eliminating | eliminando |
customers | clienti |
availability | disponibilità |
performance | prestazioni |
your | tue |
issues | problemi |
of | di |
app | app |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.
IT Non hai esperienza con il software? Non sei molto abile nel design? Ti senti ansioso di fare schizzi di base? Abbraccia i tuoi sogni! Il tuo logo sarà creato per apparire professionale e perfetto grazie al nostro strumento di design.
EN Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.
IT Ora che i tuoi piani futuri stanno diventando realtà, puoi eseguire il merge del tuo branch future-plans nel branch principale del tuo sistema locale.
енглески језик | Италијан |
---|---|
plans | piani |
merge | merge |
branch | branch |
local | locale |
system | sistema |
reality | realtà |
now | ora |
your | tuo |
future | future |
main | principale |
becoming | diventando |
the | i |
that | che |
are | stanno |
you can | puoi |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN We embrace the challenge of your project, supporting you in decisions where technology plays a central role
IT Affrontiamo insieme la sfida del progetto, supportandoti nelle decisioni in cui la tecnologia ricopre un ruolo centrale
енглески језик | Италијан |
---|---|
challenge | sfida |
decisions | decisioni |
central | centrale |
a | un |
role | ruolo |
technology | tecnologia |
project | progetto |
the | la |
in | in |
of | del |
EN So dresses, coats and knitwear prepare to warm up your coldest days by wrapping you in a soft embrace
IT Così abiti, cappotti e maglieria si preparano a riscaldare le tue giornate più fredde avvolgendoti in un morbido abbraccio
енглески језик | Италијан |
---|---|
dresses | abiti |
coats | cappotti |
knitwear | maglieria |
prepare | preparano |
days | giornate |
soft | morbido |
a | un |
your | tue |
to | a |
in | in |
and | e |
EN Learn to embrace the beauty of imperfections by restoring your ceramics through the ancient Japanese art of kintsugi
IT Impara a celebrare la bellezza delle imperfezioni restaurando gli oggetti di ceramica con la tecnica ancestrale giapponese del kintsugi
енглески језик | Италијан |
---|---|
learn | impara |
imperfections | imperfezioni |
ceramics | ceramica |
beauty | bellezza |
to | a |
the | la |
japanese | giapponese |
of | di |
EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels. Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!
IT Bikepacking significa libertà allo stato puro. Sfrutta i consigli dei nostri ambassador e trova l'ispirazione per pianificare la tua prossima avventura con la bici e le borse attaccate al telaio!
енглески језик | Италијан |
---|---|
tips | consigli |
bike | bici |
adventure | avventura |
bikepacking | bikepacking |
worth | stato |
to | significa |
your | tua |
freedom | libertà |
left | per |
a | prossima |
the | i |
with | con |
to plan | pianificare |
of | dei |
EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints
IT Favorisci la mobilità e consenti ai tuoi utenti di lavorare su qualsiasi dispositivo con la certezza di avere a disposizione misure di sicurezza che proteggono le informazioni aziendali su tutti gli endpoint
енглески језик | Италијан |
---|---|
enable | consenti |
users | utenti |
device | dispositivo |
measures | misure |
information | informazioni |
endpoints | endpoint |
mobility | mobilità |
available | a disposizione |
corporate | aziendali |
to | a |
on | su |
to work | lavorare |
any | qualsiasi |
with | con |
the | le |
that | che |
and | e |
your | tuoi |
security | sicurezza |
protect | proteggono |
across | di |
EN Embrace the power of the Shadowlands, removing all root effects and increasing your movement speed by 70% for 4 sec
IT L'abbraccio del potere delle Terretetre dissolve gli effetti d'immobilizzazione e aumenta la velocità di movimento del 70% per 4 s
енглески језик | Италијан |
---|---|
power | potere |
effects | effetti |
increasing | aumenta |
movement | movimento |
speed | velocità |
the | la |
of | di |
and | e |
EN It’s time once more to don your finest finery, drink a little egg nog, and embrace the spirit of giving (the Smokywood Pastures way). The Feast of Winter Veil has begun!
IT Preparati a mettere alla prova le tue abilità nella Season of Mastery di WoW Classic. Presto arriveranno i boss esterni Lord Kazzak e Azuregos.
енглески језик | Италијан |
---|---|
of | of |
your | tue |
drink | e |
the | i |
EN Shadow Bolt applies Shadow Embrace, increasing your damage dealt to the target by 3% for 16 sec. Stacks up to 3 times.
IT Dardo d'Ombra applica l'effetto Abbraccio dell'Ombra, aumentando i tuoi danni inflitti al bersaglio del 3% per 16 s. Si accumula fino a 3 volte.
енглески језик | Италијан |
---|---|
applies | applica |
increasing | aumentando |
damage | danni |
target | bersaglio |
the | i |
to the | al |
times | volte |
to | a |
EN Take a sniff and let the iconic aroma embrace your mind and body.
IT Date un'annusata e lasciate che il suo iconico aroma vi invada la mente e il corpo.
енглески језик | Италијан |
---|---|
iconic | iconico |
aroma | aroma |
mind | mente |
body | corpo |
let | lasciate |
and | e |
your | suo |
the | il |
EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone
IT Stanco di ripetere sempre la stessa storia? Tira fuori il tuo lato da superstar e la tua personalità da dio del rap con il cono in cartina d'oro 24K Shine
енглески језик | Италијан |
---|---|
tired | stanco |
old | storia |
rap | rap |
cone | cono |
or | sempre |
shine | shine |
with | con |
the | il |
EN Embrace your mood with an array of feminine shades, from delicate nudes to vibrant reds.
IT Asseconda il tuo umore scegliendo tra una gamma di tonalità femminili, dalle delicate nuance tenui ai rossi accessi.
енглески језик | Италијан |
---|---|
mood | umore |
array | gamma |
feminine | femminili |
your | tuo |
of | di |
an | una |
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
IT Toppa di gomma VICE ricamata a tono, con scritta VICE in BIANCO sul lato anteriore, e slogan “EMBRACE YOUR VICE" cucito in BIANCO sul lato posteriore
енглески језик | Италијан |
---|---|
vice | vice |
rubber | gomma |
white | bianco |
slogan | slogan |
back | posteriore |
in | in |
front | di |
writing | a |
and | e |
EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in NEON LIME on TRUE BLACK - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag
IT - Tessuto Waffle per una pulizia senza graffi - Logo VICE sovradimensionato in NEON LIME su sfondo TRUE BLACK - Moschettone nero opaco per un facile aggancio alla sacca da golf
енглески језик | Италијан |
---|---|
cleaning | pulizia |
vice | vice |
neon | neon |
lime | lime |
carabiner | moschettone |
easy | facile |
golf | golf |
bag | sacca |
black | nero |
your | senza |
logo | logo |
in | in |
on | su |
for | da |
EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in ICY WHITE on NEON RED - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag
IT - Tessuto Waffle per una pulizia senza graffi - Logo VICE sovradimensionato in ICY WHITE su sfondo NEON RED - Moschettone nero opaco per un facile aggancio alla sacca da golf
енглески језик | Италијан |
---|---|
cleaning | pulizia |
vice | vice |
neon | neon |
red | red |
carabiner | moschettone |
easy | facile |
golf | golf |
bag | sacca |
your | senza |
logo | logo |
in | in |
black | nero |
on | su |
for | da |
EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels
IT Logo VICE GOLF in nero su due pannelli e slogan "embrace your vice" in nero distribuito su altri due pannelli
енглески језик | Италијан |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
black | nero |
panels | pannelli |
slogan | slogan |
distributed | distribuito |
another | altri |
your | your |
and | e |
in | in |
on | su |
two | due |
EN So you should embrace your feelings rather than the setback if you want to succeed
IT Quindi dovresti abbracciare i tuoi sentimenti piuttosto che la battuta d?arresto se vuoi avere successo
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | abbracciare |
feelings | sentimenti |
if | se |
succeed | avere successo |
you should | dovresti |
want | vuoi |
the | i |
EN Embrace them – this is what makes your RIMOWA unique
IT Accettali - è questo che rende unica la tua RIMOWA
енглески језик | Италијан |
---|---|
makes | rende |
your | tua |
is | è |
this | questo |
unique | unica |
what | che |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
IT Assumi il pieno controllo e la flessibilità dell'aspetto del Centro assistenza con temi personalizzabili
енглески језик | Италијан |
---|---|
embrace | assumi |
full | pieno |
control | controllo |
help | assistenza |
centre | centro |
customisable | personalizzabili |
themes | temi |
flexibility | flessibilità |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Move away from estimating in story points and embrace Monte Carlo simulations to create probabilistic forecasts of when your epic or features will be done
IT Abbandona il vecchio sistema di stima e abbraccia le simulazioni di Monte Carlo per creare previsioni probabilistiche di quando la tua epica o i tuoi elementi saranno compiuti
енглески језик | Италијан |
---|---|
monte | monte |
carlo | carlo |
simulations | simulazioni |
forecasts | previsioni |
epic | epica |
or | o |
your | tua |
of | di |
when | quando |
Приказује се 50 од 50 превода