{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| futura | future the future |
IT Entra in contatto con il pubblico in modo proattivo e raccogli informazioni per elaborare la tua strategia futura tramite una piattaforma completa. Pubblica contenuti, analizza il ROI e altro ancora grazie a un set di strumenti completamente integrati.
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| pubblico | audiences |
| futura | future |
| piattaforma | platform |
| pubblica | publish |
| analizza | analyze |
| roi | roi |
| integrati | integrated |
| strategia | strategies |
IT Valuta la pubblicità sui social per diversi canali e segmenti di pubblico e individua le campagne più efficaci per ottimizzare la spesa pubblicitaria futura.
EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| canali | channels |
| individua | identify |
| ottimizzare | optimize |
| spesa | spend |
| futura | future |
IT Ascolta il tuo pubblico per partecipare a conversazioni pertinenti già in corso sui social e per indirizzare la tua futura strategia social
EN Listen to your audience to join relevant conversations already happening on social, and to guide your future social strategy
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| partecipare | join |
| conversazioni | conversations |
| già | already |
| futura | future |
| strategia | strategy |
IT Comprendi se una partnership futura o un posizionamento possano essere di valore
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| partnership | partnership |
| futura | future |
| o | or |
| posizionamento | placement |
| essere | be |
IT La piattaforma iniziale del COE deve essere scalabile, disponibile, sicura e di dimensioni adeguate per gestire la domanda futura.
EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| iniziale | initial |
| coe | coe |
| scalabile | scalable |
| disponibile | available |
| dimensioni | sized |
| futura | future |
| la | you |
IT Inoltre, dietro il consenso dell’utente, potremmo anche raccogliere alcuni dati connessi al metodo di pagamento selezionato, per accelerare la vostra esperienza d’acquisto futura
EN With your consent, we will also store some details related to your payment method to speed up your checkout experience in the future
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| consenso | consent |
| metodo | method |
| vostra | your |
| futura | future |
IT La pandemia di Coronavirus e la futura domanda dei consumatori
EN Planes, Trains, and Automobiles: Are Consumers Traveling Again for...
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| consumatori | consumers |
IT La Posta si riserva dunque il diritto di modificare la presente dichiarazione in qualsiasi momento, con effetto a una data futura
EN Swiss Post therefore reserves the right to change the Privacy Policy at any time, with effect from a future date
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| riserva | reserves |
| dunque | therefore |
| modificare | change |
| effetto | effect |
| futura | future |
| posta | post |
IT L’investimento di FSI semplifica la governance e abilita la crescita, posizionando CEDACRI per una possibile futura quotazione.
EN FSI investment will streamline CEDACRI’s governance and support its growth plans, therefore positioning the company for a potential future IPO.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| investimento | investment |
| fsi | fsi |
| semplifica | streamline |
| governance | governance |
| crescita | growth |
| futura | future |
| cedacri | cedacri |
IT Pega Cloud ha garantito a TransCelerate un provisioning neutrale per l'espansione futura delle offerte applicative.
EN Pega Cloud provided TransCelerate a company-neutral provisioning for future expansion of its application offerings.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| provisioning | provisioning |
| neutrale | neutral |
| espansione | expansion |
| futura | future |
| offerte | offerings |
| applicative | application |
IT Con loro intendiamo percorrere la strada di una crescente ricerca di innovazione e sostenibilità in tutte le dimensioni della nostra futura collaborazione.
EN We view our suppliers as fellow travelers as we set out on a path characterized by increasing levels of research into innovation and sustainability in every aspect of our future collaboration.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| crescente | increasing |
| ricerca | research |
| innovazione | innovation |
| sostenibilità | sustainability |
| futura | future |
| collaborazione | collaboration |
IT La musica nuova/futura caratterizza l’esperienza W Hotels, che si tratti delle melodie suadenti della terrazza della piscina WET o dei ritmi più aggressivi della palestra FIT.
EN New/next music defines the W experience, whether mellow jams at the WET deck or bold beats at FIT.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| musica | music |
| nuova | new |
| esperienza | experience |
| w | w |
| terrazza | deck |
| wet | wet |
| fit | fit |
IT Sono in corso di valutazione eventuali opzioni strategiche alternative, nell’ottica di identificare partner con i quali assicurare le condizioni per una futura crescita nel settore.
EN We are currently evaluating possible alternative strategic options with a view to identifying partners with whom to ensure the conditions for future growth in the sector.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| sono | are |
| valutazione | evaluating |
| eventuali | possible |
| strategiche | strategic |
| identificare | identifying |
| partner | partners |
| assicurare | ensure |
| condizioni | conditions |
| futura | future |
| crescita | growth |
| settore | sector |
IT Red Hat mette a disposizione la tecnologia necessaria (incentrata sull'open source per promuovere l'innovazione futura), mentre Deloitte fornisce la strategia e i servizi essenziali per effettuare concretamente questo passaggio."
EN Red Hat has the technology to do that—with open source at the core to drive further innovation—and Deloitte can bring the strategy and services support to make it real.”
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| essenziali | core |
IT Il progetto è iniziato con un workshop pratico di dodici settimane con Red Hat Open Innovation Labs, al fine di sviluppare e testare la base della futura piattaforma d'integrazione software di VW Group
EN The project started with a 12-week hands-on residency with Red Hat Open Innovation Labs to develop and test the core of the VW Group’s future software integration platform
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| iniziato | started |
| settimane | week |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| labs | labs |
| testare | test |
| futura | future |
| integrazione | integration |
| vw | vw |
IT Quando dai priorità a decisioni basate sui dati, metti l'organizzazione e le persone nella migliore posizione possibile per la ripresa futura.
EN When you prioritise data-informed decisions, you put your organisation and your people in the best possible position for the recovery ahead.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| quando | when |
| priorità | prioritise |
| decisioni | decisions |
| dati | data |
| organizzazione | organisation |
| posizione | position |
| possibile | possible |
| ripresa | recovery |
| dai | ahead |
IT Livelli da 5 in su: ogni volta che sali di livello, ottieni un credito di 30 USD da utilizzare per una prenotazione futura e, in più, dal livello 8 sblocchi uno sconto aggiuntivo sulle nostre tariffe giornaliere standard.
EN Levels 5 and up: Each time you level up, get a $30 credit to use on a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting at Level 8.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| ottieni | get |
| credito | credit |
| prenotazione | booking |
| futura | future |
| sconto | discount |
| aggiuntivo | extra |
| nostre | our |
| tariffe | rates |
| standard | regular |
IT Se decidi di applicare lo sconto a una prenotazione futura, il tuo “Credito Save for Later” scadrà dopo 12 mesi dal momento in cui scegli di posticiparlo.
EN If you decide to put your discount toward a future booking, your “Save for Later Credit” will expire after 12 months from the time you choose to defer the discount.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| sconto | discount |
| prenotazione | booking |
| futura | future |
| credito | credit |
| save | save |
IT Futura è l'emblema ufficiale dei Giochi Invernali di Milano Cortina 2026
EN Countdown video: 7 days to the World Ski Championships
IT Analisi di Scenario (Previsione vs. Reale): Prevedere la produzione futura e applicare scenari ipotetici per la produzione, comprese le condizioni economiche, per capire i possibili effetti
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| analisi | analysis |
| vs | vs |
| reale | actual |
| produzione | production |
| futura | future |
| applicare | apply |
| comprese | including |
| condizioni | conditions |
| possibili | possible |
| effetti | effects |
IT VANTAGGI: Semplicità nell?implementazione e nella gestione dell?infrastruttura, scalabilità e possibilità di crescita futura, miglioramenti a livello sistemistico senza downtime
EN ADVANTAGES: Easy implementation and management of the infrastructure, scalability and the possibility of future growth, system-wide improvements without downtime
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| vantaggi | advantages |
| semplicità | easy |
| gestione | management |
| scalabilità | scalability |
| possibilità | possibility |
| crescita | growth |
| futura | future |
| miglioramenti | improvements |
| senza | without |
| downtime | downtime |
IT Opt-Out-cookie impedire la raccolta futura dei tuoi dati quando visiti questo sito web. Per evitare che Universal Analytics raccolga dati su diversi dispositivi, è necessario eseguire il comando
EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| futura | future |
| universal | universal |
| diversi | different |
| dispositivi | devices |
| necessario | must |
| cookie | cookies |
IT Utile quando si pianifica una futura configurazione del computer o si aggiorna un computer esistente
EN Useful when planning a future computer configuration or upgrading an existing one
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| utile | useful |
| quando | when |
| pianifica | planning |
| futura | future |
| configurazione | configuration |
| o | or |
| esistente | existing |
IT Gli eurodeputati S&D discutono con i Commissari progressisti designati la struttura e la tabella di marcia della futura Commissione
EN Leading S&D MEPs and progressive Commissioners-designate discuss future Commission structure and roadmap
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| struttura | structure |
| futura | future |
| commissione | commission |
| amp | amp |
| tabella di marcia | roadmap |
IT Il modo in cui si utilizzano i dati per prendere decisioni di pianificazione futura può essere un fattore decisivo se non si raggiungono gli obiettivi di vendita
EN The way you use data to make planning decisions can be major factor when sales targets are missed
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| modo | way |
| utilizzano | use |
| dati | data |
| decisioni | decisions |
| pianificazione | planning |
| fattore | factor |
| obiettivi | targets |
| vendita | sales |
IT Il Gruppo Iren acquisisce il controllo di Futura S.p.A.
EN Iren Group acquires control of Futura
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| gruppo | group |
| acquisisce | acquires |
| controllo | control |
| di | of |
| iren | iren |
IT Una benefica pausa relax per il corpo e la mente della futura mamma
EN A soothing break for body and soul for mothers-to-be
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| pausa | break |
| corpo | body |
| mente | soul |
IT Saremo molto incentrati sul tema della visione futura, sulla circolarità, avremo tante novità di prodotto
EN We will be very focused on our vision of the future, on circularity, we will have lots of new products
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| visione | vision |
| futura | future |
| avremo | we will have |
| novità | new |
| prodotto | products |
IT È il luogo dove apprendono gli strumenti della loro futura professione
EN They are places where they learn the tools of their future trade
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| dove | where |
| apprendono | learn |
| strumenti | tools |
| futura | future |
| luogo | places |
IT Stiamo sviluppando una sedia e un tavolo in collaborazione con un produttore di fama giapponese che si chiama Karimoku, e abbiamo avuto da poco un incontro in vista di una futura collaborazione con una ditta di illuminazione italiana
EN We’re working on a chair and table with a famous wood manufacturer in Japan called Karimoku and we’ve just met with an Italian lighting company about working together
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| sedia | chair |
| tavolo | table |
| produttore | manufacturer |
| ditta | company |
| illuminazione | lighting |
| chiama | called |
IT Il padre, ormai ottantenne, è un celebre architetto e il figlio aspetta e filtra le sue parole come in attesa di un viatico per la vita futura
EN The father, now in his eighties, is a famous architect, and his son awaits and filters his words as if processing a viaticum for life in the future
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| padre | father |
| ormai | now |
| celebre | famous |
| architetto | architect |
| figlio | son |
| aspetta | awaits |
| filtra | filters |
| futura | future |
IT Durante il lockdown molte aziende hanno sperimentato lo smart working, e ormai si è diffuso il concetto del lavoro a distanza che andrà oltre l’emergenza coronavirus e sarà incorporato alla progettazione futura delle abitazioni
EN A lot of companies experimented with smart working during lockdown, and the concept of distance working has become so widespread that it will continue after the pandemic and be incorporated into future residential designs
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| lockdown | lockdown |
| aziende | companies |
| smart | smart |
| diffuso | widespread |
| concetto | concept |
| incorporato | incorporated |
| progettazione | designs |
| futura | future |
IT Proiettandole in una visione futura dove immagino esisterà un’armonia con l'ambiente naturale e un’armonia della società umana, le due culture diventeranno importanti insieme e sento che così creeremo un valore più forte.
EN Looking to the future and thinking around harmony with the natural environment and the inclusive harmony of human society, the two cultures are equally important, and I think this is how we’ll create even greater value.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| futura | future |
| armonia | harmony |
| umana | human |
| culture | cultures |
IT Il suo fine dichiarato è modificare la storia futura della creatività. Nella moda come nel design. Così, sovverte certezze e aspettative con una personalissima cifra di pensiero
EN His declared aim is to change the future history of creativity. In both fashion and in design. He thus overturns certainties and expectations with his own, very personal approach.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| dichiarato | declared |
| modificare | change |
| storia | history |
| futura | future |
| aspettative | expectations |
| fine | aim |
IT Il mio fine ultimo è di modificare la storia futura della creatività, e questo è possibile solo in stretto contatto con la generazione più giovane
EN The ultimate goal for me is to alter the future history of creativity, and that can be done by being linked with the younger generation
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| ultimo | ultimate |
| modificare | alter |
| storia | history |
| futura | future |
| creatività | creativity |
| generazione | generation |
| fine | goal |
IT PRUFTECHNIK non ha alcun influsso sulla forma, attuale e futura, i contenuti o la paternità delle pagine collegate/cui il link fa rimando
EN PRUFTECHNIK has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked/referenced pages
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| ha | has |
| forma | design |
| attuale | current |
| futura | future |
| contenuti | content |
| collegate | linked |
| pruftechnik | pruftechnik |
IT Il server che gestisce il sito non capisce o non supporta il metodo HTTP inviato dal client. Questo codice di solito implica una disponibilità futura.
EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| sito | site |
| metodo | method |
| http | http |
| inviato | sent |
| client | client |
| codice | code |
| implica | implies |
| disponibilità | availability |
| futura | future |
IT La mappa mentale del meeting può quindi essere utilizzata come spina dorsale per una futura pianificazione, con tutti i link esterni e le immagini, i documenti e le risorse associati archiviati centralmente.
EN The meeting mind map can then be used as a backbone for future planning, with all external links and attached images, documents and resources centrally stored.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| mappa | map |
| meeting | meeting |
| può | can |
| utilizzata | used |
| futura | future |
| pianificazione | planning |
| link | links |
| esterni | external |
| immagini | images |
| documenti | documents |
| risorse | resources |
| centralmente | centrally |
| spina dorsale | backbone |
IT MindMeister ti aiuta a gestire le tue operazioni, sia che tu stia organizzando una riunione aziendale, raccogliendo report e budget di squadra, pianificando la tua strategia futura, il tutto in modo centralizzato e visivo
EN MindMeister helps you manage your operations work, whether you’re holding a company meeting, collating team reports and budgets, or planning your future strategy, all in a centralized, visual way
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| aiuta | helps |
| riunione | meeting |
| report | reports |
| budget | budgets |
| squadra | team |
| futura | future |
| centralizzato | centralized |
| visivo | visual |
IT Questa fusione ha portato, nel 2017, alla nascita dell’associazione Elettricità Futura, primo esempio europeo di unione tra operatori di energie da fonti rinnovabili e non
EN This merger, which led to the creation of the Elettricità Futura association in 2017, was the first example in Europe of integration among power operators from conventional and renewable sources
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| fusione | merger |
| portato | led |
| associazione | association |
| esempio | example |
| operatori | operators |
| fonti | sources |
| rinnovabili | renewable |
IT In Elettricità Futura ha ricoperto il ruolo di Presidente fino al luglio del 2020, mentre continua a far parte del Consiglio direttivo dell’associazione.
EN At Elettricità Futura he covered the position of Chairman until July 2020 and he is currently a member of the Executive Committee.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| ricoperto | covered |
| ruolo | position |
| luglio | july |
| consiglio | committee |
IT Uno spazio di lavoro visivo dove i professionisti tecnici ottengono visibilità sulla tecnologia esistente, creano una visione per l?innovazione futura e comunicano chiaramente con tutte le parti interessate.
EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| dove | where |
| esistente | existing |
| creano | create |
| futura | future |
| chiaramente | clearly |
| spazio di lavoro | workspace |
| parti interessate | stakeholders |
IT Parallelamente, prepareremo anche un generatore di siti e la futura infrastruttura di hosting
EN At the same time, we?re also preparing a website builder and future Hosting infrastructure
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| un | a |
| generatore | builder |
| siti | website |
| futura | future |
| infrastruttura | infrastructure |
| hosting | hosting |
IT Un componente chiave della nostra futura roadmap è di trasformare tutti i nostri prodotti in prodotti nativi per il cloud che sfruttano l'incredibile varietà di servizi gestiti disponibili su AWS
EN A key component of our future roadmap is to turn all our products into cloud-native products that leverage the incredible array of managed services available at AWS
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| componente | component |
| chiave | key |
| futura | future |
| roadmap | roadmap |
| nativi | native |
| sfruttano | leverage |
| incredibile | incredible |
| gestiti | managed |
| disponibili | available |
IT In questo modo si impedisce l’acquisizione futura di dati personali quando si visitano i nostri siti web. Il cookie è valido solo per il navigatore web in uso ed esclusivamente per uno solo dei nostri siti web alla volta,
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| impedisce | prevents |
| futura | future |
| dati | data |
| visitano | visit |
| cookie | cookie |
| valido | valid |
| navigatore | browser |
IT Ciò è più importante che mai dal momento che il nostro settore deve far fronte alla futura carenza di competenze scientifiche, tecnologiche, ingegneristiche e matematiche
EN This is more important than ever as our industry faces future skills shortages in science, technology, engineering and maths
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| mai | ever |
| settore | industry |
| futura | future |
| tecnologiche | technology |
IT Storie del team incaricato di costruire la futura infrastruttura dei pagamenti mondiale.
EN Stories from the team building the world?s payments infrastructure.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| storie | stories |
| team | team |
| costruire | building |
| infrastruttura | infrastructure |
| pagamenti | payments |
| mondiale | world |
IT Una nuova sede da $12 milioni di Nidec Industrial Solutions a Cleveland a sostegno dei settori essenziali durante l’emergenza da COVID-19 e apripista per una crescita futura
EN Nidec Industrial Solutions new $12 million facility in CLEVELAND supports essential industries during the COVID-19 crisis and paves a path for future growth
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| nuova | new |
| milioni | million |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| sostegno | supports |
| settori | industries |
| essenziali | essential |
| emergenza | crisis |
| crescita | growth |
| futura | future |
IT Se desidera impedire la registrazione da parte di Google Analytics, faccia clic sul seguente link. L’installazione di un cookie di opt-out impedisce la futura registrazione dei suoi dati durante le successive visite di questo sito web:
EN You can prevent capture by Google Analytics by clicking the following link. This sets an opt-out cookie that prevents the future capture of your data when you visit this website:
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| desidera | can |
| clic | clicking |
| link | link |
| cookie | cookie |
| futura | future |
| visite | visit |
IT Ciò impedirà la futura raccolta da parte di Google Analytics per questo sito Web e per questo browser finché il cookie rimane installato nel browser.
EN This will prevent future collection by Google Analytics for this website and for this browser as long as the cookie remains installed in your browser.
| Италијан | енглески језик |
|---|---|
| impedirà | will prevent |
| futura | future |
| raccolta | collection |
| analytics | analytics |
| cookie | cookie |
| rimane | remains |
| installato | installed |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски