EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
енглески језик | Француски |
---|---|
free | gratuitement |
trial | essayez |
watch | regardez |
now | maintenant |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
енглески језик | Француски |
---|---|
compare | comparent |
classic | classic |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
to | à |
how | comment |
pro | pro |
the | voici |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
FR Quelles sont les meilleures montres connectées ? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
енглески језик | Француски |
---|---|
smartwatches | montres connectées |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
apple | apple |
watch | watch |
what | quelles |
are | sont |
EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
FR Comme notre OS fonctionne sur un Android totalement déGooglisé, vous pouvez toujours utiliser vos applications préférées, accéder facilement à vos comptes bancaires, discuter avec vos amis, jouer à vos jeux préférés...
енглески језик | Француски |
---|---|
android | android |
totally | totalement |
still | toujours |
apps | applications |
access | accéder |
accounts | comptes |
our | notre |
bank | bancaires |
friends | amis |
games | jeux |
on | sur |
favourite | préférés |
can | pouvez |
a | un |
with | avec |
you | vous |
play | jouer |
EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
FR Que vous soyez en pleine compétition, que vous rouliez sur votre développement de prédilection ou que vous profitiez tout simplement de votre parcours favori, vous luttez contre le vent à chaque coup de pédale.
енглески језик | Француски |
---|---|
favourite | favori |
wind | vent |
the | le |
with | à |
your | votre |
of | de |
on | sur |
you | vous |
are | soyez |
EN Our 12 oz (355 ml) Coffee Mug provides the tactile experience of your favourite morning cup with the insulation and dependability of your favourite Hydro Flask
FR La tasse à café 12 oz vous permet de profiter de votre boisson quotidienne favorite en toutes circonstances, tout en bénéficiant de l'isolation thermique et de la fiabilité garantie par votre Hydro Flask préférée
енглески језик | Француски |
---|---|
provides | permet |
hydro | hydro |
oz | oz |
dependability | fiabilité |
coffee | café |
the | la |
your | votre |
of | de |
cup | tasse |
and | à |
EN No matter what your child’s passion might be, or their favourite character or favourite color, there is a ceiling light that can match them perfectly.
FR Peu importe la passion, le personnage favori, la couleur préférée, nous avons le plafonnier parfait pour vous.
енглески језик | Француски |
---|---|
perfectly | parfait |
character | personnage |
a | peu |
is | importe |
color | couleur |
your | vous |
passion | passion |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente.
енглески језик | Француски |
---|---|
atkinson | atkinson |
downhill | descente |
racing | course |
riders | riders |
invasion | invasion |
changed | changé |
of | de |
your | votre |
that | qui |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing
FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente
енглески језик | Француски |
---|---|
atkinson | atkinson |
downhill | descente |
racing | course |
riders | riders |
invasion | invasion |
changed | changé |
of | de |
your | votre |
that | qui |
EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.
FR Agressif, offensif et plein de style, son pilotage a cassé le moule et il est presque certain qu'il sera « l'un des riders préférés de votre rider préféré ».
енглески језик | Француски |
---|---|
aggressive | agressif |
style | style |
almost | presque |
riders | riders |
and | et |
of | de |
your | votre |
the | le |
favourite | préférés |
be | sera |
to | certain |
EN No matter what your child’s passion might be, or their favourite character or favourite color, there is a ceiling light that can match them perfectly.
FR Peu importe la passion, le personnage favori, la couleur préférée, nous avons le plafonnier parfait pour vous.
енглески језик | Француски |
---|---|
perfectly | parfait |
character | personnage |
a | peu |
is | importe |
color | couleur |
your | vous |
passion | passion |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente.
енглески језик | Француски |
---|---|
atkinson | atkinson |
downhill | descente |
racing | course |
riders | riders |
invasion | invasion |
changed | changé |
of | de |
your | votre |
that | qui |
EN What is the Bisschops’ favourite way of cooking their eggs? “Our family favourite is a perfectly soft-boiled egg.”
FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »
енглески језик | Француски |
---|---|
way | façon |
favourite | préférée |
cooking | cuire |
family | famille |
the | la |
of | de |
their | leurs |
our | notre |
is | est |
egg | œufs |
what | faire |
EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet
FR Le navire préféré de nos croisiéristes ! Offrant l’un des ratios espace-voyageurs les plus élevés en mer, le Silver Shadow est un favori indétrônable de la flotte Silversea
енглески језик | Француски |
---|---|
silver | silver |
fleet | flotte |
ratios | ratios |
shadow | shadow |
a | un |
sea | mer |
of | de |
our | nos |
ship | les |
EN What is the Bisschops’ favourite way of cooking their eggs? “Our family favourite is a perfectly soft-boiled egg.”
FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »
енглески језик | Француски |
---|---|
way | façon |
favourite | préférée |
cooking | cuire |
family | famille |
the | la |
of | de |
their | leurs |
our | notre |
is | est |
egg | œufs |
what | faire |
EN This is how I discovered SEO, my professional favourite! In my position at Universem, I can focus more on this area and at the same time continue to practice my other favourite activity, copywriting.
FR C'est ainsi que j'ai découvert le SEO, mon coup de cœur professionnel ! Dans le cadre de ma fonction chez Universem, je peux me concentrer davantage sur ce domaine tout en continuant à pratiquer mon autre passe-temps favori, la rédaction.
енглески језик | Француски |
---|---|
discovered | découvert |
seo | seo |
favourite | favori |
focus | concentrer |
area | domaine |
copywriting | rédaction |
i | je |
time | temps |
this | ce |
i can | peux |
to practice | pratiquer |
in | en |
to | à |
how | ainsi |
professional | professionnel |
position | fonction |
on | sur |
my | ma |
other | de |
EN Imagine giving millions of consumers the tools they need to order their favourite dishes anytime, anywhere and with the level of proximity they would have with their favourite waiter
FR Imagine offrir à des millions de clients les outils nécessaires pour commander leurs repas préférés n’importe quand, de n’importe où, et avec le même niveau de proximité qu’avec leur serveur favori
енглески језик | Француски |
---|---|
consumers | clients |
imagine | imagine |
proximity | proximité |
tools | outils |
level | niveau |
anytime | n |
need | nécessaires |
the | le |
to | à |
favourite | préférés |
dishes | les |
to order | commander |
of | de |
with | avec |
EN Kiefer also won Canada’s favourite houseguest! It was the very first time Canada has ever had this award! Kiefer took home not only the title as Canada’s favourite but he also won $10,000!
FR Kiefer a également remporté le titre de " houseguest préféré des Canadiens " ! C'était la toute première fois que le Canada avait ce prix ! Kiefer a non seulement remporté le titre de favori du Canada, mais il a également gagné 10 000 $ !
енглески језик | Француски |
---|---|
award | prix |
this | ce |
also | également |
it | il |
canada | canada |
took | de |
title | titre |
was | avait |
won | gagné |
time | fois |
first | première |
but | mais |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
енглески језик | Француски |
---|---|
losing | perdre |
settings | paramètres |
pain | douleur |
replacement | remplacement |
devices | appareils |
sometimes | parfois |
data | données |
backups | sauvegardes |
apple | apple |
restore | restaurer |
ones | les |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
a | une |
and | et |
can | peut |
its | de |
to | watch |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
енглески језик | Француски |
---|---|
losing | perdre |
settings | paramètres |
pain | douleur |
replacement | remplacement |
devices | appareils |
sometimes | parfois |
data | données |
backups | sauvegardes |
apple | apple |
restore | restaurer |
ones | les |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
a | une |
and | et |
can | peut |
its | de |
to | watch |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
FR Votre fil, les staff picks, les achats de contenu On Demand et la playlist « Regarder plus tard » sont accessibles sous l'onglet « Regarder » de l'application.
енглески језик | Француски |
---|---|
staff | staff |
watch | regarder |
purchases | achats |
picks | picks |
app | lapplication |
the | la |
your | votre |
are | sont |
of | de |
on | les |
available | accessibles |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
енглески језик | Француски |
---|---|
comparison | comparaison |
watch | watch |
series | series |
showing | montrant |
differences | différences |
similarities | similitudes |
se | se |
of | de |
apple | les |
and | et |
EN Watch or re-watch the live broadcast of the first beam acceleration in the SPS on 4 May 2021: https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
FR Voyez ou revoyez l'événement diffusé en direct lors de la première accélération de faisceau dans le SPS, le 4 mai 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
енглески језик | Француски |
---|---|
beam | faisceau |
acceleration | accélération |
sps | sps |
may | mai |
https | https |
youtube | youtube |
v | v |
broadcast | diffusé |
watch | watch |
or | ou |
of | de |
the first | première |
live | direct |
in | en |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
FR Sony FES Watch U : La montre e-paper qui coûte plus cher qu'une Apple Watch
енглески језик | Француски |
---|---|
sony | sony |
apple | apple |
the | la |
more | plus |
that | qui |
costs | coûte |
watch | watch |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.
енглески језик | Француски |
---|---|
strap | bracelet |
components | composants |
protect | éviter |
before | de |
cleaning | nettoyage |
you | vous |
clean | nettoyer |
watch | montre |
and | et |
from | du |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.
енглески језик | Француски |
---|---|
strap | bracelet |
components | composants |
protect | éviter |
before | de |
cleaning | nettoyage |
you | vous |
clean | nettoyer |
watch | montre |
and | et |
from | du |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
енглески језик | Француски |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
енглески језик | Француски |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
FR Les informations sur les brevets révèlent plus de détails sur le futur appareil du géant des médias sociaux.
енглески језик | Француски |
---|---|
phone | appareil |
the | le |
for | de |
EN Do CASETiFY Apple Watch Bands fit all series of Apple Watches? Yes, our watch bands fit all series of Apple Watches with the correct watch face size.
FR Les bracelets CASETiFY pour Apple Watch conviennent-ils à toutes les séries de montres Apple ? Oui, nos bracelets de montre s'adaptent à toutes les séries d'Apple Watches et prennent en compte la taille du cadran de la montre.
енглески језик | Француски |
---|---|
series | séries |
watches | montres |
the | la |
apple | apple |
yes | oui |
size | taille |
with | à |
face | pour |
of | de |
our | nos |
watch | watch |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
енглески језик | Француски |
---|---|
comparison | comparaison |
watch | watch |
series | series |
showing | montrant |
differences | différences |
similarities | similitudes |
se | se |
apple | apple |
and | et |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
енглески језик | Француски |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
енглески језик | Француски |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
енглески језик | Француски |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
енглески језик | Француски |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
енглески језик | Француски |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
енглески језик | Француски |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN The Buyer accepts the watch. The Buyer accepts delivery of the watch and can reject or accept it within a certain number of days. This gives them the opportunity to check the watch as advertised.
FR L'Acheteur accepte la montre. L'Acheteur accepte la montre et a un nombre fixé de jours pour l’accepter ou la rejeter. Cela lui donne la possibilité de s’assurer que la montre est exactement comme elle était annoncée.
енглески језик | Француски |
---|---|
reject | rejeter |
advertised | annoncé |
or | ou |
a | un |
gives | donne |
of | de |
days | jours |
as | comme |
the | la |
and | et |
this | cela |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
енглески језик | Француски |
---|---|
series | series |
apple | apple |
compares | compare |
se | se |
wondering | demandez |
the | la |
a | une |
to the | vers |
to | à |
how | comment |
it | elle |
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
FR Lorsque de nouveaux épisodes apparaissent dans À suivre sur iPhone, ils sont également téléchargés sur Apple Watch lorsque l’Apple Watch est alimentée, et les épisodes lus sont supprimés de l’Apple Watch pour préserver le stockage local.
енглески језик | Француски |
---|---|
new | nouveaux |
appear | apparaissent |
iphone | iphone |
preserve | préserver |
local | local |
storage | stockage |
is | est |
downloaded | téléchargé |
apple | apple |
watch | watch |
removed | supprimé |
in | dans |
next | de |
and | et |
EN Since you like to watch your content with your family at your cottage, in your room away from your roommates, or as a couple while your children watch something else, the Helix TV App service is as flexible as your imagination
FR Parce que vous aimez pouvoir profiter de votre divertissement au chalet en famille, dans votre chambre en colocation ou encore en amoureux pendant que les enfants visionnent autre chose, le service Appli Helix TV vous offre la flexibilité rêvée
енглески језик | Француски |
---|---|
cottage | chalet |
room | chambre |
children | enfants |
tv | tv |
flexible | flexibilité |
family | famille |
app | appli |
service | service |
or | ou |
your | votre |
in | en |
away | de |
with | aimez |
you | vous |
EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times
FR Avec des vitesses plus élevées vous pourrez regarder vos séries et films préférés sans vous soucier des saccades, des lags ou du buffering
енглески језик | Француски |
---|---|
speeds | vitesses |
watch | regarder |
films | films |
series | séries |
higher | élevées |
long | plus |
your | vos |
favourite | préférés |
and | et |
with | avec |
you | pourrez |
without | sans |
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
енглески језик | Француски |
---|---|
movies | films |
vlc | vlc |
tv | tv |
choose | choisissez |
or | ou |
copy | copier |
your | vos |
favourite | préférés |
and | et |
on | exemple |
to | regardez |
you | vous |
EN Watch, Stream, and Download all your favourite content, whenever, wherever
FR Téléchargez vos émissions favorites ou visionnez-les en flux continu n’importe où et n’importe quand
енглески језик | Француски |
---|---|
watch | visionnez |
stream | flux |
download | téléchargez |
your | vos |
and | et |
all | en |
wherever | ou |
EN The Helix TV app service allows you to watch your favourite shows and movies without needing a TV or even to be at home
FR Le service Appli Helix TV vous permet de regarder vos émissions et vos films préférés sans avoir besoin d’une télé ni même de rester à la maison
енглески језик | Француски |
---|---|
allows | permet |
movies | films |
shows | émissions |
app | appli |
service | service |
tv | tv |
a | l |
to | à |
your | vos |
favourite | préférés |
to watch | regarder |
you | vous |
needing | besoin |
without | sans |
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
енглески језик | Француски |
---|---|
movies | films |
vlc | vlc |
tv | tv |
choose | choisissez |
or | ou |
copy | copier |
your | vos |
favourite | préférés |
and | et |
on | exemple |
to | regardez |
you | vous |
EN Making it even easier to watch your favourite shows.
FR Il est donc encore plus facile de regarder vos émissions préférées.
енглески језик | Француски |
---|---|
shows | émissions |
it | il |
your | vos |
making | est |
easier | plus facile |
favourite | préféré |
EN Our 5 favourite places to watch rocket launches in French Guiana
FR Nos 5 endroits préférés pour voir les fusées décoller en Guyane
енглески језик | Француски |
---|---|
guiana | guyane |
our | nos |
places | endroits |
in | en |
favourite | préférés |
EN Subscribers can watch their favourite shows online or offline on the Apple TV app
FR Les abonnés peuvent regarder leurs émissions préférées en ligne ou hors ligne sur l’app Apple TV
енглески језик | Француски |
---|---|
can | peuvent |
watch | regarder |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
shows | émissions |
tv | tv |
or | ou |
subscribers | abonnés |
apple | apple |
on | sur |
favourite | préféré |
EN Watch 22 of our favourite artists explain how NI tools have helped power their unique workflows.
FR Nous remontons la piste sonore de RAZOR sur une décennie entière – de l’underground expérimental jusqu’au sommet des charts.
енглески језик | Француски |
---|---|
of | de |
Приказује се 50 од 50 превода