Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "why not expand" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "why not expand" са енглески језик на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

why a a la a las a los ahora al algunas algunos aplicaciones aquí así ayuda año cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del desde día días e el en en el en la entender entre es eso eso es esta estar estas este esto está están experiencia forma fácil ha hacer hay hemos herramientas información la la razón las las razones le lo lo que los lugar mayor mejor mi motivo motivos mucho muchos muy más necesidades necesita necesitan no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte pero personas podría por por el por eso por qué porque pregunta preguntas primer productos puede pueden puedes página páginas que quién qué razones razón recursos saber se ser servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar usted utilizar ver vez vida web y y el ya
not a a la a las a los acceder acuerdo además al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años bajo bien caso cliente como con condiciones contenido correo correo electrónico cualquier cuando datos de de la de las de los debe del derechos desde ejemplo el ellos en en el entre es eso esta estado estar estas este esto estos está están hace hacer han hasta hay haya información la la información las le lo lo que los línea mejor mi mismo muchos muy más ni ninguna ningún no no es no ha no hay no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otro otros para para el para que pero persona personal personales personas por por el porque productos puede que qué realizar se sea ser será si sido siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí también tampoco tan tanto te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus términos términos y condiciones u un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya
expand a a través de acceso además ahora ampliar amplía amplían amplíe aumenta aumentar aún aún más base crear crecer crecimiento cuando cómo de desarrollar desarrollo desde el en entre equipo es están expanda expande expanden expandir expandirse experiencia forma hacer haga hay incluso las los línea mayor mejor mejorar más más de no operaciones otros pero plataforma poder por productos programa puede que qué sea ser sobre también tecnología todos trabajo un una y ya

Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански

енглески језик
Шпански

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

ES Para expandir carriles contraídos, en el carril que quiera expandir, seleccione el ícono Expandir carril.

енглески језик Шпански
expand expandir
select seleccione
icon ícono
in en
the el
to para
lanes carriles
lane carril

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle

енглески језик Шпански
expand amplíe
your su
functionality funcionalidad
ip ip
control control
with con
bundle bundle

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.

енглески језик Шпански
expand expanda
call llamadas
detail detalles
recording registro
configuration configuración
manager administrador
services servicios
option opción
the la
for para

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

ES Disponible en dos variantes; Certificado para las Salas de Microsoft Teams en Android (EXPAND Vision 3T) u optimizado para las principales soluciones UC basadas en SIP (EXPAND Vision 3UC).

енглески језик Шпански
variants variantes
certified certificado
rooms salas
microsoft microsoft
teams teams
android android
expand expand
vision vision
or u
optimized optimizado
solutions soluciones
uc uc
based basadas
leading principales
in en
two dos
for para

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

ES Con control remoto incluido, a través de la pantalla táctil de tu dispositivo inteligente o mediante los botones del altavoz portátil EXPAND 30T incluidos en EXPAND Vision 3T.

енглески језик Шпански
touch táctil
smart inteligente
or o
t t
expand expand
remote remoto
control control
your tu
buttons botones
screen pantalla
the la
in en
vision vision
via de
by mediante

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

енглески језик Шпански
expand ampliar
collapse contraer
sheet hoja
right derecho
or o
column columna
header encabezado
click clic
select seleccione
a una
on en
primary primaria

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.

енглески језик Шпански
column columna
pixels píxeles
expand expandir
size tamaño
scale medida
never nunca
original original
however sin embargo
will será
images imágenes
is se
image imagen
to a
larger más grande
its la
in alto

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

ES Para expandir un carril contraído, pase el mouse al final del nombre de la columna y haga clic en la flecha para expandir el carril:

енглески језик Шпански
expand expandir
lane carril
mouse mouse
column columna
arrow flecha
a un
the end final
of de
click clic
name nombre
at en

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

ES No puedes ampliar el tamaño del papel como no puedes ampliar los píxeles

енглески језик Шпански
expand ampliar
paper papel
pixels píxeles
the el
size tamaño
like como

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.

енглески језик Шпански
expand expanda
call llamadas
detail detalles
recording registro
configuration configuración
manager administrador
services servicios
option opción
the la
for para

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

енглески језик Шпански
expand ampliar
collapse contraer
sheet hoja
right derecho
or o
column columna
header encabezado
click clic
select seleccione
a una
on en
primary primaria

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.

енглески језик Шпански
column columna
pixels píxeles
expand expandir
size tamaño
scale medida
never nunca
original original
however sin embargo
will será
images imágenes
is se
image imagen
to a
larger más grande
its la
in alto

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

ES ¿Por qué los documentos de Office son tan difíciles de exportar? ¿Por qué sus formatos están constantemente cambiando? ¿Por qué ni siquiera puedes desinstalar algunos programas? Si buscas el control, los productos de Microsoft no son para ti.

енглески језик Шпански
office office
difficult difíciles
changing cambiando
uninstall desinstalar
programs programas
microsoft microsoft
documents documentos
formats formatos
if si
the el
not no
to siquiera
export exportar
for para
can puedes
products productos
are están
some de

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

ES ¿Así que por qué no amplía su kit de herramientas digital y le da una oportunidad al arte con marcadores? ¡Podría incluso probar la escritura a mano digital!

енглески језик Шпански
expand amplía
art arte
hand mano
toolkit kit de herramientas
could podría
so así
not no
digital digital
even incluso
your y

EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!

ES ¿Así que por qué no amplía su kit de herramientas digital y le da una oportunidad al arte con marcadores? ¡Podría incluso probar la escritura a mano digital!

енглески језик Шпански
expand amplía
art arte
hand mano
toolkit kit de herramientas
could podría
so así
not no
digital digital
even incluso
your y

EN It’s why people join us, why clients come to us, and why they listen to what we have to say.

ES Por eso los clientes acuden a nosotros, la gente se une a nosotros y escuchan lo que tenemos que decir.

енглески језик Шпански
join une
we tenemos
people gente
us nosotros
its la
clients los clientes

EN On December 1st we?re inviting our volunteers and partners to share their why: why they volunteer, why they donate, what emotions and thoughts are brought to the surface when they are sitting with a child in the welfare office.

ES El 1 de diciembre estamos invitando a nuestros voluntarios y socios a compartir su por qué: por qué son voluntarios, por qué donan, qué emociones y pensamientos salen a la superficie cuando están sentados con un niño en la oficina de bienestar.

енглески језик Шпански
december diciembre
inviting invitando
partners socios
donate donan
emotions emociones
thoughts pensamientos
surface superficie
sitting sentados
welfare bienestar
office oficina
volunteers voluntarios
in en
when cuando
share compartir
a un
child niño
to a
with con
their su
are están

EN It’s why people join us, why clients come to us, and why they listen to what we have to say.

ES Por eso los clientes acuden a nosotros, la gente se une a nosotros y escuchan lo que tenemos que decir.

енглески језик Шпански
join une
we tenemos
people gente
us nosotros
its la
clients los clientes

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

ES Esto muestra por qué los xG totales de un equipo o jugador pueden no ser igual a la suma de los xG de sus tiros y por qué los xG totales de un equipo pueden no ser igual a la suma de los xG de sus jugadores.

енглески језик Шпански
shows muestra
xg xg
shots tiros
team equipo
or o
players jugadores
may pueden
not no
a un
of de
the la
this esto
sum suma

EN Optimizing pages is not enough if the links between them are not optimized. That’s why building your internal linking in the form of semantic cocoons is essential. In this guide, we'll tell you why and how to put it all together!

ES Optimizar sus páginas no es suficiente si los enlaces entre ellas no están optimizados. Por eso es esencial la construcción de la malla interna en forma de capullos semánticos. ¡En esta guía, explicaremos por qué y cómo se establece esto!

енглески језик Шпански
pages páginas
essential esencial
guide guía
if si
links enlaces
optimized optimizados
optimizing optimizar
is es
building construcción
the la
form forma
are están
in en
to a
how cómo
your y
this esto
enough no
between entre

EN Almost everyone knows Netflix. It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows. This is why Netflix is the way to go for a lot of people. On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.

ES Casi todo el mundo conoce Netflix. Posiblemente sea el servicio de streaming con más variedad de películas y series. Por eso Netflix es el elegido por muchos. Además, si utilizas una VPN, podrás expandir tu catálogo de Netflix .

енглески језик Шпански
knows conoce
netflix netflix
s s
streaming streaming
movies películas
vpn vpn
expand expandir
catalog catálogo
variety variedad
is es
if si
you can podrás
service servicio
the el
almost casi
biggest más
a una
that eso
your tu
can posiblemente
with con
to además
you use utilizas

EN Democrats believe the United States should be a beacon of hope for those who are suffering violence and injustice, which is why we will protect and expand the existing asylum system and other humanitarian protections

ES Los demócratas creemos que los Estados Unidos debería ser un símbolo de esperanza para quienes sufren de violencia e injusticias, y es por esto que protegeremos y ampliaremos el sistema existente de asilo y otras protecciones humanitarias

енглески језик Шпански
democrats demócratas
suffering sufren
violence violencia
asylum asilo
other otras
humanitarian humanitarias
protections protecciones
is es
system sistema
who quienes
existing existente
united unidos
states estados unidos
be ser
the el
for para
a un

EN That?s why our young and ambitious team strives day after day at our two locations in Austria and Germany to further expand the individual performance enhancement for your car.

ES Por lo tanto, nuestro joven y ambicioso equipo se esfuerza día tras día en nuestros dos lugares en Austria y Alemania para ampliar la mejora del rendimiento individual de su coche.

енглески језик Шпански
young joven
ambitious ambicioso
strives se esfuerza
locations lugares
expand ampliar
performance rendimiento
enhancement mejora
team equipo
austria austria
car coche
to a
the la
day día
in en
germany alemania
your y
our nuestro

EN Learn what networking for business is, see why it's important and review useful tips to help you expand your connections and meet professionals in your field.

ES ¿Estás de baja y quieres saber qué derechos tienes y si te pueden despedir? Sigue leyendo, porque en este artículo te contamos todo lo que tienes que saber.

енглески језик Шпански
in en
for baja
your y
is este
to porque

EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.Read about Twilio’s Impact

ES Es por eso que nuestro grupo de impacto social, Twilio.org, proporciona tecnología, financiamiento y tiempo para ayudar a las organizaciones a ampliar su impacto mediante las tecnologías de comunicaciones.

енглески језик Шпански
social social
impact impacto
twilio twilio
expand ampliar
communications comunicaciones
org org
technology tecnología
funding financiamiento
time tiempo
organizations organizaciones
provides proporciona
to a
to help ayudar
their su
our nuestro
and tecnologías
read y

EN That?s why our young and ambitious team strives day after day at our two locations in Austria and Germany to further expand the individual performance enhancement for your car.

ES Por lo tanto, nuestro joven y ambicioso equipo se esfuerza día tras día en nuestros dos lugares en Austria y Alemania para ampliar la mejora del rendimiento individual de su coche.

енглески језик Шпански
young joven
ambitious ambicioso
strives se esfuerza
locations lugares
expand ampliar
performance rendimiento
enhancement mejora
team equipo
austria austria
car coche
to a
the la
day día
in en
germany alemania
your y
our nuestro

EN While you wait, read the next section to find out why you should constantly be looking to expand your LinkedIn network by connecting with new people.

ES Mientras espera, lea la siguiente sección para descubrir por qué debería buscar constantemente expandir su red de LinkedIn conectándose con nuevas personas.

енглески језик Шпански
wait espera
constantly constantemente
expand expandir
linkedin linkedin
new nuevas
people personas
to a
network red
the la
while mientras
read lea
section sección
with con
next de
find descubrir
your su
by por

EN Mehta says Prosper Africa helped Tomato Jos better explain to investors the value of its work and why it was time to expand production.

ES Mehta afirma que Prosper Africa ayudó a Tomato Jos a explicar mejor a los inversores el valor de su trabajo y por qué era el momento de ampliar la producción.

енглески језик Шпански
mehta mehta
says afirma
africa africa
explain explicar
investors inversores
production producción
helped ayudó
better mejor
expand ampliar
value valor
to a
of de
time momento
was era
work trabajo

EN 12. Why did you choose the categories of reporting, why not be more specific?  

ES 12. ¿Por qué eligieron las categorías de información? ¿Por qué no son más específicos?  

енглески језик Шпански
categories categorías
reporting información
not no
of de

EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?

ES Un grupo de investigadores de Suiza ha desarrollado por primera vez un chocolate en laboratorio.

енглески језик Шпански
has ha
from de
to por

EN Why are the data in the Referrer report not updated or why does the message 'No referrer' appear?

ES ¿Por qué en los informes no se actualizan los datos de la sección Procedencia o aparece el mensaje 'Ningún referido encontrado'?

енглески језик Шпански
appear aparece
in en
or o
message mensaje
data datos
not no
no ningún
report informes

EN Remember, while it is important to understand why you may not need a medical imaging test, it is just as important to understand why you may need it

ES Recuerde, aunque es importante entender por qué no necesita una prueba de imagen médica, es igual de importante entender por qué puede necesitarla

енглески језик Шпански
remember recuerde
important importante
medical médica
imaging imagen
test prueba
is es
need necesita
not no
a una
as igual
understand entender
why de
may puede
to aunque

EN For example, when describing why you had to use physical force in self-defense, you might draw out the layout of the house and indicate where the parties were standing to show why you could not escape.

ES Por ejemplo, al describir por qué tuvo que usar la fuerza física en defensa propia, puede dibujar el diseño de la casa e indicar dónde las partes estaban paradas para demostrar por qué usted no pudo escapar.

енглески језик Шпански
describing describir
physical física
indicate indicar
parties partes
escape escapar
defense defensa
force fuerza
in en
layout diseño
not no
where dónde
to show demostrar
example ejemplo
draw dibujar
were estaban
use usar
of de

EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?

ES por Julia Denner y Emily Stewart Tener hambre a intervalos regulares a lo largo del día es una señal de un metabolismo ?

енглески језик Шпански
is es
a un
because de
the día

EN Be energized by difficult problems. Revel in unknowns. Ask "Why?", but always question, "Why not?"

ES Déjese llevar por los problemas difíciles. Disfruta de lo desconocido. Pregunte "¿Por qué?", pero cuestione siempre "¿Por qué no?".

енглески језик Шпански
difficult difíciles
ask pregunte
problems problemas
but pero
always siempre
not no
question de
be llevar
by por

EN Why did I choose the seats? Why am I here today and he’s not?”

ES ¿Por qué elegí los asientos? ¿Por qué estoy yo aquí hoy y él no?".

EN “Why him? Why not me? He was married and had a daughter who he’ll never get to see grow up – he had everything to live for

ES "¿Por qué él? ¿Por qué no yo? Estaba casado y tenía una hija a quien nunca podrá ver crecer; tenía todo para seguir viviendo

EN Extension of a service. ProfessionalHosting is flexible and allows you to expand only the resources you need so you can get a saving in price without forcing you to pay for resources that you do not use.

ES Ampliación de un servicio. ProfesionalHosting es flexible y le permite ampliar solo los recursos que precisa pudiendo asi conseguir un ahorro en precio sin obligarle a pagar por recursos que no útiliza.

енглески језик Шпански
extension ampliación
professionalhosting profesionalhosting
flexible flexible
allows permite
expand ampliar
resources recursos
saving ahorro
service servicio
is es
in en
price precio
need precisa
a un
not no
to a
of de
pay pagar
without sin
the solo
that que

EN Expand for a full list of what we do not support

ES Consulta la lista completa de aspectos en los que no ofrecemos soporte

енглески језик Шпански
not no
support soporte
of de
list lista

EN Locate the server/Data Center license you want to start a trial for (expand the license details panel if not fully visible)

ES Localizar la licencia de Server o Data Center de la que quieras empezar una versión de prueba (expande el panel de los detalles de la licencia si no se ve totalmente)

енглески језик Шпански
center center
license licencia
trial prueba
expand expande
fully totalmente
server server
if si
data data
details detalles
not no
visible que
to empezar
panel panel
a una
you want quieras
you de

EN It’s not only the key to customer retention and loyalty, but it will also help you expand your customer base.

ES No solo es la clave para retener y fidelizar a los clientes, sino que también le ayudará a ampliar su base de clientes.

енглески језик Шпански
retention retener
loyalty fidelizar
expand ampliar
base base
key clave
the la
to a
customer clientes
not no
also también
help ayudará
your y
it sino

EN This script is great for adjusting compressed ROM sets for use with handheld devices where maybe you do not want to use the extra CPU cycles to expand the game file

ES Este script es ideal para ajustar las ROMs comprimidas y poder usarlas con dispositivos portátiles donde tal vez no desee utilizar los ciclos de CPU adicionales para expandir el archivo del juego

енглески језик Шпански
script script
adjusting ajustar
compressed comprimidas
handheld portátiles
extra adicionales
cpu cpu
cycles ciclos
expand expandir
is es
devices dispositivos
game juego
want to desee
file archivo
the el
use usarlas
not no
this este
with con
maybe tal vez
great ideal
you de
where donde

EN And as if this were not enough, the +Biennial activities organized by other entities and facilities in the city, expand the scope and formats of this edition

ES Y por si esto fuera poco, las actividades de la +Bienal organizadas por otras entidades y equipamientos de la ciudad, amplían el alcance y los formatos de esta edición

енглески језик Шпански
biennial bienal
activities actividades
organized organizadas
entities entidades
expand amplían
scope alcance
formats formatos
if si
other otras
edition edición
city ciudad
of de
this esto
enough por

EN Snapshot CEO Fabien (who requested not to share his last name) told Decrypt that the open-source tool is ready to expand

ES El CEO de Snapshot, Fabien (que pidió no compartir su apellido), dijo a Decrypt que la herramienta de código abierto está lista para expandirse

енглески језик Шпански
ceo ceo
told dijo
expand expandirse
snapshot snapshot
fabien fabien
decrypt decrypt
source código
open abierto
tool herramienta
not no
to a
share compartir
name para
his de
is está

EN Build Strong Relationships ? This pillar measures your ability to expand your network to reach not only direct prospects, but also those who can introduce you to prospects.

ES Construya relaciones sólidas: este pilar mide su capacidad para expandir su red para llegar no solo a los prospectos directos, sino también a aquellos que pueden presentarle prospectos.

енглески језик Шпански
strong sólidas
relationships relaciones
pillar pilar
measures mide
expand expandir
network red
direct directos
prospects prospectos
introduce presentarle
build construya
you sino
to a
also también
can pueden
this este
your su
not no
only solo
ability capacidad
who aquellos

EN Without these essential workers, we will not be able to expand after school for all students.

ES Sin estos trabajadores esenciales, no podremos expandir después de la escuela para todos los estudiantes.

енглески језик Шпански
essential esenciales
workers trabajadores
expand expandir
school escuela
students estudiantes
able podremos
not no
without sin
these estos
to después
after de
all todos
for para

EN This observatory has been launched with continuity in mind, to expand the temporal spectrum and thus become a useful tool — not only to discuss the condition of arbitration in Spain, but also its evolution

ES Este observatorio nace con vocación de continuidad y de ampliar el espectro temporal de forma que se convierta en una herramienta útil, no solo para analizar el estado de situación del arbitraje en España, sino también su evolución

енглески језик Шпански
observatory observatorio
continuity continuidad
expand ampliar
spectrum espectro
tool herramienta
useful útil
discuss analizar
arbitration arbitraje
spain españa
evolution evolución
its su
not no
and y
the el
in en
this este
also también
to estado
of de
with con
but sino
a una

EN This script is great for adjusting compressed ROM sets for use with handheld devices where maybe you do not want to use the extra CPU cycles to expand the game file

ES Este script es ideal para ajustar las ROMs comprimidas y poder usarlas con dispositivos portátiles donde tal vez no desee utilizar los ciclos de CPU adicionales para expandir el archivo del juego

енглески језик Шпански
script script
adjusting ajustar
compressed comprimidas
handheld portátiles
extra adicionales
cpu cpu
cycles ciclos
expand expandir
is es
devices dispositivos
game juego
want to desee
file archivo
the el
use usarlas
not no
this este
with con
maybe tal vez
great ideal
you de
where donde

EN Expand for a full list of what we do not support

ES Consulta la lista completa de aspectos en los que no ofrecemos soporte

енглески језик Шпански
not no
support soporte
of de
list lista

EN While you are not required to recertify on the new version, the changes we have made to the RHCE credential offer unique opportunities for you to expand your knowledge

ES Aunque no es obligatorio actualizar su certificación, las modificaciones que hemos realizado en la credencial RHCE ofrecen oportunidades únicas para que expanda sus conocimientos

енглески језик Шпански
required obligatorio
expand expanda
opportunities oportunidades
credential credencial
unique únicas
the la
not no
on en
we hemos
changes modificaciones
offer ofrecen
new actualizar
made es
your su

Приказује се 50 од 50 превода