EN New players begin unranked and will remain at this tier until they have completed ten matches. What this allows the game to do is compare you performances throughout these ranked matches to other players who are ranked and place you accordingly.
Преведи "performances in matches" на Немачки
Приказује се 50 од 50 превода фразе "performances in matches" са енглески језик на Немачки
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| performances | aufführungen leistung leistungen performances |
| matches | entspricht matches passt übereinstimmt |
Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки
енглески језик
Немачки
DE Neue Spieler beginnen ohne Rangliste und bleiben auf dieser Stufe, bis sie zehn Spiele absolviert haben. Dadurch kann das Spiel Ihre Leistungen in diesen Ranglistenspielen mit denen anderer Spieler vergleichen und Sie entsprechend einstufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| new | neue |
| begin | beginnen |
| tier | stufe |
| compare | vergleichen |
| performances | leistungen |
| players | spieler |
| game | spiel |
| other | anderer |
| and | und |
| allows | kann |
| ten | zehn |
| accordingly | entsprechend |
| throughout | in |
EN will now return boolean true on a successful match. Previously they returned integer 1 if matches was not passed, or max(1, strlen($matches[0])) if matches was passed.
DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| boolean | booleschen |
| true | true |
| matches | matches |
| max | max |
| was | wurde |
| now | nun |
| return | zurück |
| if | wenn |
| not | nicht |
| previously | zuvor |
| on | sie |
EN S Class: ideal for applications that require peak CPU performances and advanced I/O disk performances. For more information click here
DE Klasse S: ideal für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und erweiterte Festplatten-E/A-Leistung erfordern. Für weitere Informationen klicken Sie hier
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| s | s |
| class | klasse |
| ideal | ideal |
| cpu | cpu |
| performances | leistung |
| advanced | erweiterte |
| information | informationen |
| click | klicken |
| applications | anwendungen |
| require | erfordern |
| here | hier |
| and | und |
| for | weitere |
EN The S-SSD Class Cloud Servers are the obvious choice for applications requiring maximum CPU performances and I/O disk performances equivalent to dedicated physical servers
DE Die Cloud Server der S-SSD-Klasse sind die naheliegende Wahl für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und E/A-Festplattenleistung erfordern, welche denen dedizierter physischer Server entsprechen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| class | klasse |
| cloud | cloud |
| servers | server |
| choice | wahl |
| maximum | maximale |
| cpu | cpu |
| performances | leistung |
| physical | physischer |
| s | e |
| applications | anwendungen |
| requiring | erfordern |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| dedicated | die |
| the | der |
EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.
DE Je nach Leistung in den Matches können Spieler aufsteigen oder in niedrigere Ränge absteigen, wobei Siege zum Aufstieg in den Rängen beitragen und Niederlagen das Gegenteil bewirken.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| players | spieler |
| ranks | ränge |
| matches | matches |
| helping | beitragen |
| wins | siege |
| can | können |
| performances | leistung |
| in | in |
| with | wobei |
| and | und |
| the | den |
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| fewer | weniger |
| labels | labels |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | der |
EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads
DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| costs | kosten |
| workloads | workloads |
| to | zu |
EN Provide optimum initial color matches by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.
DE Auf Anhieb optimale Farbabstimmung mit einer Match-Rate von bis zu 50 %
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| optimum | optimale |
| to | zu |
| of | von |
EN Provide optimum initial color matches and reduce number of correction step needed by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.
DE Verringerung des Arbeits- und Zeitaufwands zur Erzielung einer akzeptablen Farbabstimmung durch ein besseres Farbverständnis vor der Rezeptierung
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| acceptable | akzeptablen |
| reduce | verringerung |
| and | und |
| color | der |
| to | vor |
EN If you’re competing online, you can enjoy two kinds of battles—Rank Matches and Friendly Matches
DE Wenn du online kämpfst, hast du die Wahl zwischen zwei Kampfarten: Rang-Matches und Freundschafts-Matches
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| online | online |
| you | du |
| if | wenn |
| two | zwei |
| and | die |
| of | zwischen |
EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.
DE Verbinden Sie Spieler schnell und zuverlässig mit laufenden Spielen. Mit Ersatzspielern können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Spiele immer Spaß machen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| quickly | schnell |
| players | spieler |
| fun | spaß |
| ongoing | laufenden |
| reliably | zuverlässig |
| rely | verlassen |
| can | können |
| with | mit |
| and | darauf |
| you | sie |
EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level
DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| nature | natur |
| rank | rang |
| reflects | widerspiegelt |
| skill | fähigkeiten |
| rocket | rocket |
| league | league |
| players | spieler |
| and | und |
| are | sind |
| by | durch |
| a | einen |
| their | ihre |
EN Their selected enforcement will apply to both existing matches and future matches added to Pinterest.
DE Die ausgewählte Durchsetzung gilt sowohl für bestehende als auch für künftige übereinstimmende Inhalte, die Pinterest hinzugefügt wurden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| enforcement | durchsetzung |
| apply | gilt |
| existing | bestehende |
| future | künftige |
| added | hinzugefügt |
| will | wurden |
| to | auch |
| and | die |
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
DE Fast ein Jahrhundert lang finden in Steinway Hall zahllose Konzerte der weltbekanntesten Pianisten statt.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| almost | fast |
| the | statt |
| most | der |
| a | ein |
EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.
DE Sowohl im glamourösen Konzertsaal im ersten Stockt, der 1958 zerstört wurde, als auch im glitzernden Kuppelsaal finden zahllose Aufführungen statt.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| performances | aufführungen |
| destroyed | zerstört |
| glittering | glitzernden |
| the | statt |
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
DE Erlebe das Beste der Māori Kultur mit Māori Dörfern, prickelnden Aufführungen, Ta-Moko-Tätowierungsexperten und einer köstlichen Hāngī Mahlzeit.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| culture | kultur |
| villages | dörfern |
| performances | aufführungen |
| experience | erlebe |
| and | und |
| delicious | köstlichen |
| with | mit |
| the best | beste |
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
DE Das Shure SM58 ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das häufig für Live-Auftritte verwendet wird
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| commonly | häufig |
| mic | mikrofon |
| used | verwendet |
| live | live |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances
DE Mit dem Mackie ProFX8v2 erhalten Sie ein hervorragendes Mischpult sowohl für Aufnahmen als auch für Live-Auftritte
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| mixer | mischpult |
| live | live |
| for | für |
| the | aufnahmen |
| you | sie |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| well | gut |
| live | live |
| performances | performances |
| handful | handvoll |
| presentation | präsentation |
| so | so |
| dynamic | dynamische |
| also | auch |
| you | sie |
| that | dass |
| during | während |
| for | für |
| microphones | mikrofone |
| find | finden |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| tailored | zugeschnitten |
| meant | gedacht |
| it | es |
| live | live |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| to | den |
| has | hat |
EN Watch Talks, Performances and Features from Ableton's Summit for Music Makers
DE Schauen Sie Vorträge, Performances und Features von Abletons Konferenz für Musikschaffende
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| watch | schauen |
| performances | performances |
| features | features |
| and | und |
| music | sie |
| for | für |
| from | von |
EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.
DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| link | verknüpfen |
| tracks | spuren |
| content | inhalte |
| or | oder |
| feature | funktion |
| editing | bearbeitung |
| easy | einfach |
| midi | midi |
| whilst | und |
| this | diese |
| for | für |
EN MPE stands for MIDI Polyphonic Expression. This way of using MIDI allows MPE-capable devices to control multiple parameters of every note in real time for more expressive instrumental performances.
DE MPE steht für „MIDI Polyphonic Expression“. Mit dieser MIDI-Spielart und entsprechender Hardware steuern Sie mehrere Parameter jeder einzelnen Note in Echtzeit.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| mpe | mpe |
| devices | hardware |
| control | steuern |
| parameters | parameter |
| note | note |
| stands | steht |
| in | in |
| midi | midi |
| using | mit |
| multiple | mehrere |
| every | jeder |
EN Capture performances and compose music at the speed of inspiration
DE Nehmen Sie Performances auf und komponieren Sie inspirierende Musik
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| performances | performances |
| compose | komponieren |
| and | und |
| music | musik |
EN You can even capture MIDI performances and improvisations retroactively
DE Sie können auch MIDI-Performances und -Improvisationen nachträglich aufnehmen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| capture | aufnehmen |
| performances | performances |
| retroactively | nachträglich |
| even | auch |
| and | und |
| midi | midi |
| you | sie |
| can | können |
EN Easily tighten up and perfect performances without impacting your original sound
DE Perfektionieren Sie Performances, ohne den Originalsound zu beeinträchtigen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| performances | performances |
| impacting | beeinträchtigen |
| perfect | perfektionieren |
| without | ohne |
| and | den |
| sound | sie |
EN Or, use the Target Playlist to select the best performances from multiple playlists in Waveform view
DE Alternativ können Sie mithilfe der Ziel-Playlist die besten Performances aus verschiedenen Playlists in der Wellenansicht auswählen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| performances | performances |
| use | mithilfe |
| select | auswählen |
| playlists | playlists |
| in | in |
| or | alternativ |
| target | die |
| from | aus |
| the | der |
EN Perfect performances using Elastic Audio and more
DE Performances mithilfe von Elastic Audio und mehr perfektionieren
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| performances | performances |
| elastic | elastic |
| perfect | perfektionieren |
| more | mehr |
| using | mithilfe |
| audio | audio |
| and | und |
EN Record vocal and instrument performances easily
DE Gesangs- und Instrumentalperformances ganz einfach aufnehmen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| and | und |
| easily | einfach |
| record | aufnehmen |
EN This architecturally-stunning building hosts over 250 performances a year and boasts an award-winning restaurant and café…
DE NYCB LIVE, das Zuhause des Nassau Veterans Memorial Coliseum, wurde am 5. April 2017 mit einem Konzert von Billy Joel…
EN A compilation of her performances was released on iTunes and other download services
DE Sie hat die dritte Staffel von 'The Voice' gewonnen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| a | dritte |
| of | von |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “Social Slam” is a platform that facilitates digital performances for artists and organisers, supporting a creative network and community.
DE Das Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation leistet die Anschubfinanzierung für das „Solution Enabler“-Programm im Kampf gegen Covid-19 und unterstützt mit Social Start-up Know-How sowie Digital-Expertise.
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Der Stiftsbezirk St. Gallen mit der prachtvollen barocken Katherdrale bildet ein einzigartiges historisches Ensemble. Die Stiftsbibliothek zählt zu den ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| the | bildet |
| a | einzigartiges |
| well | schönsten |
| and | und |
| with | mit |
| today | die |
| of | der |
| is | ein |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| zurich | schweiz |
| offers | bietet |
| and | und |
| intimate | der |
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| downtown | zentrum |
| gallery | kunstgalerie |
| musicians | musiker |
| bands | bands |
| row | row |
| district | district |
| phoenix | phoenix |
| arts | arts |
| and | und |
| the | gleich |
| located | liegt |
| off | die |
| in | neben |
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| downtown | zentrum |
| gallery | kunstgalerie |
| musicians | musiker |
| bands | bands |
| row | row |
| district | district |
| phoenix | phoenix |
| arts | arts |
| and | und |
| the | gleich |
| located | liegt |
| off | die |
| in | neben |
EN “With its origins dating back to the fifties, Portixol’s Teatre del Mar still puts on regular performances of all kinds, from theatre productions to live music.”
DE ?Das Teatre del Mar in Portixol, dessen Ursprünge bis in die fünfziger Jahre zurückreichen, bietet auch heute noch regelmäßig Aufführungen, von Theaterproduktionen bis hin zu Live-Musik.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| mar | mar |
| origins | ursprünge |
| regular | regelmäßig |
| performances | aufführungen |
| to | zu |
EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians
DE Teamgeist – regionale Veranstaltungen von Engagement-Botschaftern, darunter Happy Hours, Quizabende, Gruppenveranstaltungen und Auftritte von Musikern oder Comedians
EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.
DE Wir tauschen Menschenmengen und staubige Felder ein gegen Auftritte in privatem Rahmen und WET Deck® Tanzpartys, was dem Festival ein luxuriöses Upgrade für ein Wochenende von epischen Ausmaßen verleiht.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| deck | deck |
| festival | festival |
| upgrade | upgrade |
| epic | epischen |
| wet | wet |
| we | wir |
| in | in |
| and | und |
| fields | felder |
| weekend | wochenende |
| for | für |
| a | ein |
EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene
DE Erlebe Live- und Akustikkonzerte von aufstrebenden Künstlern und eine dynamische Kulturszene
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| live | live |
| artists | künstlern |
| a | eine |
| from | von |
EN Push 2 is equally at home in the studio or on stage. Keep your performances in-the-moment by switching between improvising with loops and playing drums, notes, and chords—all from the same expressive grid of pads.
DE Push ist im Studio wie auf der Bühne zu Hause. Egal ob Sie auf den Pads mit Loops improvisieren, Drums, Melodien oder Akkorde spielen – alles geschieht auf demselben Spielfeld. So konzentrieren Sie sich stets auf das Wichtigste: Ihre Performance.
EN Use warping to mix and match loops from a variety of tempos, fix timing errors in recorded performances, or radically reshape any audio into new sound design directions.
DE Mit Warping können Sie Loops unterschiedlicher Tempi kombinieren, Timingfehler bei Aufnahmen ausgleichen oder Ihre Audioelemente radikal verändern.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| radically | radikal |
| warping | warping |
| loops | loops |
| or | oder |
| a | aufnahmen |
| mix | kombinieren |
EN Whether they’re on-stage solo or as part of a band, artists depend on Live for orchestrating their performances
DE Ob solo oder als Band auf der Bühne – verschiedenste Künstler verlassen sich beim Organisieren ihrer Sets auf Live
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| solo | solo |
| band | band |
| artists | künstler |
| depend | verlassen |
| live | live |
| or | oder |
| as | als |
| on | auf |
| of | der |
| whether | ob |
EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.
DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| florian | florian |
| composer | komponist |
| with | mit |
| sounds | sounds |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN Surround Panner is a free Max for Live device that makes mixing for performances, installations and theaters using multi-channel speaker setups possible in Live
DE Surround Panner ist ein kostenloses Tool für Max for Live, es ermöglicht das Abmischen für Performances, Installationen und Theaterstücke, wo mehrkanalige Lautsprecheraufstellungen gefragt sind
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| free | kostenloses |
| max | max |
| performances | performances |
| installations | installationen |
| possible | ermöglicht |
| device | tool |
| live | live |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN Change the pitch and timing of vocal and instrument performances
DE Ändern Sie Tonhöhe und Timing von Stimm- und Instrumenten-Performances
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| timing | timing |
| instrument | instrumenten |
| performances | performances |
| and | und |
| of | von |
EN Record vocals and instrument performances through two high-quality XLR mic/line inputs and two TRS line inputs
DE Nehmen Sie Stimmen und Instrumente über zwei hochwertige XLR-Mic-Line-Eingänge und zwei TRS-Line-Eingänge auf
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| instrument | instrumente |
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| trs | trs |
| and | und |
| through | über |
| two | zwei |
| inputs | eingänge |
| line | line |
EN Pump up performances with massive power
DE Riesige Leistung für große Bühnen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| with | für |
| performances | leistung |
EN Transcribe music recordings and performances into a score
DE Transkribieren von Musikaufnahmen und Performances in eine Partitur
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| transcribe | transkribieren |
| performances | performances |
| score | partitur |
| and | und |
| into | in |
| a | eine |
EN With AudioScore Ultimate 8, you can quickly and easily turn CD tracks, MP3s, MIDI files, and even your own vocal and instrument performances into detailed music notation
DE Mit AudioScore Ultimate 8 können Sie CD-Spuren, MP3- und MIDI-Dateien und sogar Ihre eigenen Gesangs- und Instrumental-Performances schnell und einfach in detaillierte Noten verwandeln
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| cd | cd |
| tracks | spuren |
| files | dateien |
| performances | performances |
| detailed | detaillierte |
| quickly | schnell |
| and | und |
| with | mit |
| midi | midi |
| can | können |
| into | in |
| turn | verwandeln |
| you | sie |
| easily | einfach |
| even | sogar |
| your | ihre |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
performances in matches sell matches matches reason matches zip code matches design matches better matches entered matches prospect matches image’s shape matches closely matches win more matches company matches user’s input matches site text matches sites matches musical matches license matches football matches account matches existing matches perfectly matches woocommerce store matches referee matches production environment matches vision algorithm matches structured matches matches your resolution account number matches she matches name that matches amazon block matches matches definition sender’s ip matches content matches international matches matches each matches template boxing matches matches your needs matches a certain team matches matches the gui competitive matches matches the location colour that matches goals in matches cup matches played matches in a http request matches
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски