EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.
DE Sowohl im glamourösen Konzertsaal im ersten Stockt, der 1958 zerstört wurde, als auch im glitzernden Kuppelsaal finden zahllose Aufführungen statt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
performances | aufführungen |
destroyed | zerstört |
glittering | glitzernden |
the | statt |
EN S Class: ideal for applications that require peak CPU performances and advanced I/O disk performances. For more information click here
DE Klasse S: ideal für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und erweiterte Festplatten-E/A-Leistung erfordern. Für weitere Informationen klicken Sie hier
енглески језик | Немачки |
---|---|
s | s |
class | klasse |
ideal | ideal |
cpu | cpu |
performances | leistung |
advanced | erweiterte |
information | informationen |
click | klicken |
applications | anwendungen |
require | erfordern |
here | hier |
and | und |
for | weitere |
EN The S-SSD Class Cloud Servers are the obvious choice for applications requiring maximum CPU performances and I/O disk performances equivalent to dedicated physical servers
DE Die Cloud Server der S-SSD-Klasse sind die naheliegende Wahl für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und E/A-Festplattenleistung erfordern, welche denen dedizierter physischer Server entsprechen
енглески језик | Немачки |
---|---|
class | klasse |
cloud | cloud |
servers | server |
choice | wahl |
maximum | maximale |
cpu | cpu |
performances | leistung |
physical | physischer |
s | e |
applications | anwendungen |
requiring | erfordern |
and | und |
for | für |
are | sind |
dedicated | die |
the | der |
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
DE Fast ein Jahrhundert lang finden in Steinway Hall zahllose Konzerte der weltbekanntesten Pianisten statt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
century | jahrhundert |
almost | fast |
the | statt |
most | der |
a | ein |
EN The public is also invited to take part in walk & talks, art performances as well as public labs to rediscover their urban environment, as well as learn and take part in Citizen Science
DE Die Öffentlichkeit ist auch eingeladen, an Walk & Talks, Kunstperformances sowie öffentlichen Labor-Aktivitäten teilzunehmen, um ihre urbane Umwelt neu zu entdecken, sowie zu lernen und an Citizen Science teilzunehmen
енглески језик | Немачки |
---|---|
invited | eingeladen |
labs | labor |
urban | urbane |
environment | umwelt |
amp | amp |
talks | talks |
citizen | citizen |
walk | walk |
science | science |
is | ist |
public | Öffentlichkeit |
to | zu |
also | auch |
the | die |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.
енглески језик | Немачки |
---|---|
tailored | zugeschnitten |
meant | gedacht |
it | es |
live | live |
and | und |
is | ist |
for | für |
a | eine |
to | den |
has | hat |
EN The second most important fiesta of the town is that of Sant Bartomeu, the patron saint of Valldemossa. Concerts and sporting events take place in the town, including performances in the cloisters of the Real Cartuja.
DE Das zweitwichtigste Fest der Stadt ist das Fest von Sant Bartomeu, dem Schutzheiligen von Valldemossa. In der Stadt finden Konzerte und Sportveranstaltungen statt, darunter auch Aufführungen in den Kreuzgängen der Real Cartuja.
енглески језик | Немачки |
---|---|
sant | sant |
performances | aufführungen |
sporting events | sportveranstaltungen |
concerts | konzerte |
is | ist |
and | und |
town | stadt |
real | real |
the | statt |
in | in |
EN Where do the performances take place?
DE Wo finden die Aufführungen statt?
енглески језик | Немачки |
---|---|
performances | aufführungen |
where | wo |
the | statt |
EN Let your potential customers know you and take care of your already acquired customers! Show your unique offers in social media, let Google know about them and improve your performances via Google Analytics.
DE Erreichen Sie Ihre potenziellen Kunden bevor diese bei Ihnen buchen wollen. Präsentieren Sie Ihre einzigartigen Angebote auf den Social Media Kanälen, verbessern Sie Ihre Google Performance und lernen Sie mehr über das Kaufverhalten Ihrer Besucher.
енглески језик | Немачки |
---|---|
potential | potenziellen |
customers | kunden |
offers | angebote |
show | präsentieren |
improve | verbessern |
your | ihre |
already | mehr |
social | social |
in | bevor |
media | media |
you | sie |
unique | einzigartigen |
EN Their performances will no longer have to take place free of charge via social media, but will be available via livestream and on demand
DE Ihre Auftritte müssen nicht wie bisher kostenlos via Social Media stattfinden, sondern werden per Livestream und on Demand verfügbar sein
енглески језик | Немачки |
---|---|
livestream | livestream |
take place | stattfinden |
on | on |
available | verfügbar |
demand | demand |
and | und |
social | social |
media | media |
free | kostenlos |
but | nicht |
EN You only need to take a look at their video catalog and you?ll instantly figure out that they have some of the best performances around (-> Best VR Porn videos by category).
DE Sie brauchen sich nur ihren Videokatalog anzusehen, und Sie werden sofort feststellen, dass sie einige der besten Darbietungen überhaupt haben (-> Beste VR Porno Videos nach Kategorie).
енглески језик | Немачки |
---|---|
gt | gt |
vr | vr |
porn | porno |
category | kategorie |
videos | videos |
and | und |
instantly | sofort |
some | einige |
look | anzusehen |
to | brauchen |
have | haben |
that | dass |
only | nur |
the best | beste |
best | besten |
EN we take responsibility for what we do, we reward the best performances and we believe in the strength of the failures that help to grow.
DE Wir übernehmen die Verantwortung für unser Handeln, belohnen die besten Leistungen und glauben an die Kraft von Misserfolgen, die zum Wachstum beitragen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
responsibility | verantwortung |
reward | belohnen |
believe | glauben |
strength | kraft |
take | übernehmen |
grow | wachstum |
we | wir |
performances | leistungen |
and | und |
to | beitragen |
for | für |
do | handeln |
of | von |
the | zum |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.
енглески језик | Немачки |
---|---|
tailored | zugeschnitten |
meant | gedacht |
it | es |
live | live |
and | und |
is | ist |
for | für |
a | eine |
to | den |
has | hat |
EN Our Open Source Support Center gives you the necessary certainty to be able to take advantage of the countless benefits of free software for your company
DE Unser Open Source Support Center bietet Ihnen die notwendige Sicherheit, die zahlreichen Vorteile freier Software für Ihr Unternehmen zu nutzen
енглески језик | Немачки |
---|---|
center | center |
necessary | notwendige |
certainty | sicherheit |
countless | zahlreichen |
software | software |
company | unternehmen |
support | support |
benefits | vorteile |
to | zu |
your | ihr |
open | open |
source | source |
for | für |
our | unser |
gives | bietet |
the | ihnen |
EN ?Game changing. The potential for PrecisionOS to take off and change countless lives for the better is real and the limits could be boundless.?
DE „Spielwechsel. Das Potenzial von PrecisionOS, unzählige Leben zu verbessern und zu verbessern, ist real und die Grenzen könnten grenzenlos sein.“
енглески језик | Немачки |
---|---|
potential | potenzial |
countless | unzählige |
better | verbessern |
limits | grenzen |
could | könnten |
lives | leben |
and | und |
is | ist |
real | real |
to | zu |
EN Would you like to take advantage of Integrated Solutions like countless other WACKER customers?Simply contact your customer adviser or get in touch with our e-business team online.
DE Sie möchten, genau wie unzählige WACKER Kunden, von Integrated Solutions profitieren?Wenden Sie sich einfach an Ihren Berater oder online an unser E-Business-Team.
енглески језик | Немачки |
---|---|
solutions | solutions |
countless | unzählige |
wacker | wacker |
simply | einfach |
adviser | berater |
online | online |
integrated | integrated |
team | team |
or | oder |
your | ihren |
advantage | profitieren |
customers | kunden |
contact | wenden |
would | möchten |
you | sie |
of | von |
our | unser |
EN Thousands of customers every day take advantage of countless self-care services via their Swisscom login
DE Täglich nutzen tausende Kunden die zahlreichen Selfcare Services mit ihrem Swisscom-Login
енглески језик | Немачки |
---|---|
customers | kunden |
countless | zahlreichen |
swisscom | swisscom |
login | login |
services | services |
every day | täglich |
advantage | nutzen |
their | ihrem |
thousands of | tausende |
of | mit |
EN ?Game changing. The potential for PrecisionOS to take off and change countless lives for the better is real and the limits could be boundless.?
DE „Spielwechsel. Das Potenzial von PrecisionOS, unzählige Leben zu verbessern und zu verbessern, ist real und die Grenzen könnten grenzenlos sein.“
енглески језик | Немачки |
---|---|
potential | potenzial |
countless | unzählige |
better | verbessern |
limits | grenzen |
could | könnten |
lives | leben |
and | und |
is | ist |
real | real |
to | zu |
EN The lake is known far beyond northern Italy for its countless trails with breathtaking panoramas, and many tours also take place on former military roads and paths with great views
DE Weit über Norditalien hinaus ist der Lago bekannt für seine unzähligen Trails mit atemberaubendem Panorama, viele Touren verlaufen außerdem über aussichtsreiche ehemalige Militärstraßen und -pfade
енглески језик | Немачки |
---|---|
known | bekannt |
tours | touren |
former | ehemalige |
lake | lago |
views | panorama |
far | weit |
trails | trails |
paths | pfade |
countless | unzähligen |
with | mit |
is | ist |
many | viele |
for | für |
and | und |
beyond | hinaus |
the | der |
EN We don’t want to take sides here and feel that everyone should just do what they want! In the end it depends on where you live, your motivation, living situation, neighbours, weather and countless other factors.
DE Wir wollen uns an dieser Stelle weder für das eine noch für das andere aussprechen – jeder, wie er mag! Am Ende hängt es von Wohnort, Motivation, Wohnsituation, Nachbarn, Wetter und unzähligen weiteren Faktoren ab.
енглески језик | Немачки |
---|---|
motivation | motivation |
neighbours | nachbarn |
weather | wetter |
countless | unzähligen |
factors | faktoren |
we | wir |
other | andere |
want | wollen |
it | es |
depends | hängt |
everyone | jeder |
and | und |
end | ende |
EN Would you like to take advantage of Integrated Solutions like countless other WACKER customers?Simply contact your customer adviser or get in touch with our e-business team online.
DE Sie möchten, genau wie unzählige WACKER Kunden, von Integrated Solutions profitieren?Wenden Sie sich einfach an Ihren Berater oder online an unser E-Business-Team.
енглески језик | Немачки |
---|---|
solutions | solutions |
countless | unzählige |
wacker | wacker |
simply | einfach |
adviser | berater |
online | online |
integrated | integrated |
team | team |
or | oder |
your | ihren |
advantage | profitieren |
customers | kunden |
contact | wenden |
would | möchten |
you | sie |
of | von |
our | unser |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
енглески језик | Немачки |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
DE Erlebe das Beste der Māori Kultur mit Māori Dörfern, prickelnden Aufführungen, Ta-Moko-Tätowierungsexperten und einer köstlichen Hāngī Mahlzeit.
енглески језик | Немачки |
---|---|
culture | kultur |
villages | dörfern |
performances | aufführungen |
experience | erlebe |
and | und |
delicious | köstlichen |
with | mit |
the best | beste |
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
DE Das Shure SM58 ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das häufig für Live-Auftritte verwendet wird
енглески језик | Немачки |
---|---|
dynamic | dynamisches |
commonly | häufig |
mic | mikrofon |
used | verwendet |
live | live |
for | für |
a | ein |
the | wird |
EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances
DE Mit dem Mackie ProFX8v2 erhalten Sie ein hervorragendes Mischpult sowohl für Aufnahmen als auch für Live-Auftritte
енглески језик | Немачки |
---|---|
mixer | mischpult |
live | live |
for | für |
the | aufnahmen |
you | sie |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
well | gut |
live | live |
performances | performances |
handful | handvoll |
presentation | präsentation |
so | so |
dynamic | dynamische |
also | auch |
you | sie |
that | dass |
during | während |
for | für |
microphones | mikrofone |
find | finden |
EN Watch Talks, Performances and Features from Ableton's Summit for Music Makers
DE Schauen Sie Vorträge, Performances und Features von Abletons Konferenz für Musikschaffende
енглески језик | Немачки |
---|---|
watch | schauen |
performances | performances |
features | features |
and | und |
music | sie |
for | für |
from | von |
EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.
DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.
енглески језик | Немачки |
---|---|
link | verknüpfen |
tracks | spuren |
content | inhalte |
or | oder |
feature | funktion |
editing | bearbeitung |
easy | einfach |
midi | midi |
whilst | und |
this | diese |
for | für |
EN MPE stands for MIDI Polyphonic Expression. This way of using MIDI allows MPE-capable devices to control multiple parameters of every note in real time for more expressive instrumental performances.
DE MPE steht für „MIDI Polyphonic Expression“. Mit dieser MIDI-Spielart und entsprechender Hardware steuern Sie mehrere Parameter jeder einzelnen Note in Echtzeit.
енглески језик | Немачки |
---|---|
mpe | mpe |
devices | hardware |
control | steuern |
parameters | parameter |
note | note |
stands | steht |
in | in |
midi | midi |
using | mit |
multiple | mehrere |
every | jeder |
EN Capture performances and compose music at the speed of inspiration
DE Nehmen Sie Performances auf und komponieren Sie inspirierende Musik
енглески језик | Немачки |
---|---|
performances | performances |
compose | komponieren |
and | und |
music | musik |
EN You can even capture MIDI performances and improvisations retroactively
DE Sie können auch MIDI-Performances und -Improvisationen nachträglich aufnehmen
енглески језик | Немачки |
---|---|
capture | aufnehmen |
performances | performances |
retroactively | nachträglich |
even | auch |
and | und |
midi | midi |
you | sie |
can | können |
EN Easily tighten up and perfect performances without impacting your original sound
DE Perfektionieren Sie Performances, ohne den Originalsound zu beeinträchtigen
енглески језик | Немачки |
---|---|
performances | performances |
impacting | beeinträchtigen |
perfect | perfektionieren |
without | ohne |
and | den |
sound | sie |
EN Or, use the Target Playlist to select the best performances from multiple playlists in Waveform view
DE Alternativ können Sie mithilfe der Ziel-Playlist die besten Performances aus verschiedenen Playlists in der Wellenansicht auswählen
енглески језик | Немачки |
---|---|
performances | performances |
use | mithilfe |
select | auswählen |
playlists | playlists |
in | in |
or | alternativ |
target | die |
from | aus |
the | der |
EN Perfect performances using Elastic Audio and more
DE Performances mithilfe von Elastic Audio und mehr perfektionieren
енглески језик | Немачки |
---|---|
performances | performances |
elastic | elastic |
perfect | perfektionieren |
more | mehr |
using | mithilfe |
audio | audio |
and | und |
EN Record vocal and instrument performances easily
DE Gesangs- und Instrumentalperformances ganz einfach aufnehmen
енглески језик | Немачки |
---|---|
and | und |
easily | einfach |
record | aufnehmen |
EN This architecturally-stunning building hosts over 250 performances a year and boasts an award-winning restaurant and café…
DE NYCB LIVE, das Zuhause des Nassau Veterans Memorial Coliseum, wurde am 5. April 2017 mit einem Konzert von Billy Joel…
EN A compilation of her performances was released on iTunes and other download services
DE Sie hat die dritte Staffel von 'The Voice' gewonnen
енглески језик | Немачки |
---|---|
a | dritte |
of | von |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “Social Slam” is a platform that facilitates digital performances for artists and organisers, supporting a creative network and community.
DE Das Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation leistet die Anschubfinanzierung für das „Solution Enabler“-Programm im Kampf gegen Covid-19 und unterstützt mit Social Start-up Know-How sowie Digital-Expertise.
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
DE Der Stiftsbezirk St. Gallen mit der prachtvollen barocken Katherdrale bildet ein einzigartiges historisches Ensemble. Die Stiftsbibliothek zählt zu den ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
the | bildet |
a | einzigartiges |
well | schönsten |
and | und |
with | mit |
today | die |
of | der |
is | ein |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.
енглески језик | Немачки |
---|---|
zurich | schweiz |
offers | bietet |
and | und |
intimate | der |
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands
енглески језик | Немачки |
---|---|
downtown | zentrum |
gallery | kunstgalerie |
musicians | musiker |
bands | bands |
row | row |
district | district |
phoenix | phoenix |
arts | arts |
and | und |
the | gleich |
located | liegt |
off | die |
in | neben |
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands
енглески језик | Немачки |
---|---|
downtown | zentrum |
gallery | kunstgalerie |
musicians | musiker |
bands | bands |
row | row |
district | district |
phoenix | phoenix |
arts | arts |
and | und |
the | gleich |
located | liegt |
off | die |
in | neben |
EN “With its origins dating back to the fifties, Portixol’s Teatre del Mar still puts on regular performances of all kinds, from theatre productions to live music.”
DE ?Das Teatre del Mar in Portixol, dessen Ursprünge bis in die fünfziger Jahre zurückreichen, bietet auch heute noch regelmäßig Aufführungen, von Theaterproduktionen bis hin zu Live-Musik.
енглески језик | Немачки |
---|---|
mar | mar |
origins | ursprünge |
regular | regelmäßig |
performances | aufführungen |
to | zu |
EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians
DE Teamgeist – regionale Veranstaltungen von Engagement-Botschaftern, darunter Happy Hours, Quizabende, Gruppenveranstaltungen und Auftritte von Musikern oder Comedians
EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.
DE Wir tauschen Menschenmengen und staubige Felder ein gegen Auftritte in privatem Rahmen und WET Deck® Tanzpartys, was dem Festival ein luxuriöses Upgrade für ein Wochenende von epischen Ausmaßen verleiht.
енглески језик | Немачки |
---|---|
deck | deck |
festival | festival |
upgrade | upgrade |
epic | epischen |
wet | wet |
we | wir |
in | in |
and | und |
fields | felder |
weekend | wochenende |
for | für |
a | ein |
EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene
DE Erlebe Live- und Akustikkonzerte von aufstrebenden Künstlern und eine dynamische Kulturszene
енглески језик | Немачки |
---|---|
live | live |
artists | künstlern |
a | eine |
from | von |
EN Push 2 is equally at home in the studio or on stage. Keep your performances in-the-moment by switching between improvising with loops and playing drums, notes, and chords—all from the same expressive grid of pads.
DE Push ist im Studio wie auf der Bühne zu Hause. Egal ob Sie auf den Pads mit Loops improvisieren, Drums, Melodien oder Akkorde spielen – alles geschieht auf demselben Spielfeld. So konzentrieren Sie sich stets auf das Wichtigste: Ihre Performance.
EN Use warping to mix and match loops from a variety of tempos, fix timing errors in recorded performances, or radically reshape any audio into new sound design directions.
DE Mit Warping können Sie Loops unterschiedlicher Tempi kombinieren, Timingfehler bei Aufnahmen ausgleichen oder Ihre Audioelemente radikal verändern.
енглески језик | Немачки |
---|---|
radically | radikal |
warping | warping |
loops | loops |
or | oder |
a | aufnahmen |
mix | kombinieren |
EN Whether they’re on-stage solo or as part of a band, artists depend on Live for orchestrating their performances
DE Ob solo oder als Band auf der Bühne – verschiedenste Künstler verlassen sich beim Organisieren ihrer Sets auf Live
енглески језик | Немачки |
---|---|
solo | solo |
band | band |
artists | künstler |
depend | verlassen |
live | live |
or | oder |
as | als |
on | auf |
of | der |
whether | ob |
EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.
DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.
енглески језик | Немачки |
---|---|
florian | florian |
composer | komponist |
with | mit |
sounds | sounds |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
Приказује се 50 од 50 превода