EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!
енглески језик | Немачки |
---|---|
logo | logo |
happy | zufrieden |
user friendly | benutzerfreundlich |
extremely | extrem |
i | ich |
easy | einfach |
had | hatte |
everything | alles |
with | mit |
no | keine |
but | aber |
and | und |
a | ein |
to | allem |
how | wie |
EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests
DE Winterliche Optik durch Norweger-Musterung in modischen Farbkombination inspiriert aus Schnee bedeckten Tannenwäldern
енглески језик | Немачки |
---|---|
inspired | inspiriert |
fashionable | modischen |
look | optik |
snow | schnee |
in | in |
a | aus |
by | durch |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität
енглески језик | Немачки |
---|---|
inspired | inspiriert |
opinel | opinel |
tradition | tradition |
collections | kollektionen |
table | table |
brands | marke |
iconic | ikonischen |
identity | identität |
design | design |
at | auf |
by | nach |
of | die |
a | eine |
EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design
DE Das zentral gelegene Hotel mit 82 luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombinat ion aus französischer antiker Eleganz und lokalem Avantgarde-Design begeistern
енглески језик | Немачки |
---|---|
hospitality | hotel |
antique | antiker |
elegance | eleganz |
design | design |
and | und |
the | wird |
with | mit |
of | seiner |
to | gelegene |
EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.
DE Es ist ein für Sprachaufnahmen aller Art abgestimmter Nierenkondensator mit einem extrem niedrigen Eigenrauschen von 7dB-A. Es wurde von der U 87 inspiriert.
енглески језик | Немачки |
---|---|
kinds | art |
low | niedrigen |
inspired | inspiriert |
u | u |
it | es |
extremely | extrem |
with | mit |
for | für |
is | ist |
a | ein |
was | wurde |
EN For the introduction of Vaia, its new series of fittings, the German premium manufacturer DORNBRACHT has joined forces with Rafael de Cárdenas and Neri & Hu to realise two extremely inspired and inspiring bathroom design environments.
DE Zur Einführung seiner neuen Armaturenserie Vaia realisiert der deutsche Premiumhersteller DORNBRACHT in Zusammenarbeit mit Rafael de Cárdenas und Neri & Hu zwei äusserst inspirierte und inspirierende Badwelten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
introduction | einführung |
new | neuen |
de | de |
inspired | inspirierte |
inspiring | inspirierende |
dornbracht | dornbracht |
amp | amp |
and | und |
german | der |
the | deutsche |
two | zwei |
EN ModKom is based on the findings from the iStruct project: Charlie, the hominid robot developed in it, is extremely flexible thanks to modular, biologically inspired structural elements.
DE Das Projekt ModKom baut auf den Erkenntnissen aus dem Projekt iStruct auf: Der darin entwickelte hominide Roboter Charlie ist dank modularer, biologisch inspirierter Sturkturelemente äußerst flexibel.
енглески језик | Немачки |
---|---|
charlie | charlie |
robot | roboter |
developed | entwickelte |
flexible | flexibel |
extremely | äußerst |
project | projekt |
in | darin |
is | ist |
the | baut |
from | aus |
to | den |
on | auf |
EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.
DE Es ist ein für Sprachaufnahmen aller Art abgestimmter Nierenkondensator mit einem extrem niedrigen Eigenrauschen von 7dB-A. Es wurde von der U 87 inspiriert.
енглески језик | Немачки |
---|---|
kinds | art |
low | niedrigen |
inspired | inspiriert |
u | u |
it | es |
extremely | extrem |
with | mit |
for | für |
is | ist |
a | ein |
was | wurde |
EN ModKom is based on the findings from the iStruct project: Charlie, the hominid robot developed in it, is extremely flexible thanks to modular, biologically inspired structural elements.
DE Das Projekt ModKom baut auf den Erkenntnissen aus dem Projekt iStruct auf: Der darin entwickelte hominide Roboter Charlie ist dank modularer, biologisch inspirierter Sturkturelemente äußerst flexibel.
енглески језик | Немачки |
---|---|
charlie | charlie |
robot | roboter |
developed | entwickelte |
flexible | flexibel |
extremely | äußerst |
project | projekt |
in | darin |
is | ist |
the | baut |
from | aus |
to | den |
on | auf |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN Villa "Anna" has extremely unusual interior that make our Guests forget about gray and a hurry so present in the cities and relax in extremely pleasant surroundings
DE Villa „Anna“ hat ein sehr romantisches Interieur, das unsere Gäste vergessen Sie die grauen macht und so in den Städten Eile und in einer sehr angenehmen Umgebung entspannen
енглески језик | Немачки |
---|---|
villa | villa |
anna | anna |
guests | gäste |
forget | vergessen |
gray | grauen |
cities | städten |
relax | entspannen |
pleasant | angenehmen |
surroundings | umgebung |
so | so |
extremely | sehr |
our | unsere |
and | und |
in | in |
has | hat |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
енглески језик | Немачки |
---|---|
expensive | teuer |
copper | kupfer |
simple | einfach |
conventional | herkömmlichen |
extremely | äußerst |
markforged | markforged |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.
DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.
енглески језик | Немачки |
---|---|
extremely | extrem |
powerful | leistungsstarker |
magix | magix |
portfolio | portfolios |
software | software |
focus | fokus |
development | entwicklung |
innovation | innovation |
high | maximalen |
and | und |
accessible | zugänglich |
of | setzt |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht
енглески језик | Немачки |
---|---|
sensors | sensoren |
carefully | sorgfältig |
cameras | kameras |
light | licht |
image processing | bildverarbeitung |
combination | kombination |
with | mit |
a | wenig |
and | erfassen |
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma
енглески језик | Немачки |
---|---|
fast | schnelles |
flavour | aroma |
plant | pflanze |
extremely | extrem |
growth | wachstum |
extreme | extreme |
power | leistungsfähigkeit |
and | und |
the | die |
EN Extremely safe, compatible, and extremely resistant, Nexa ® syringe is the preferred solution for high-value sensitive injectables drug products.
DE Die äußerst sichere, hochgradig kompatible und extrem widerstandsfähige SG Nexa® Spritze ist die bevorzugte Lösung für hochwertige empfindliche Injektionsmittel.
енглески језик | Немачки |
---|---|
compatible | kompatible |
resistant | widerstandsfähige |
syringe | spritze |
preferred | bevorzugte |
solution | lösung |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.
DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.
енглески језик | Немачки |
---|---|
extremely | extrem |
powerful | leistungsstarker |
magix | magix |
portfolio | portfolios |
software | software |
focus | fokus |
development | entwicklung |
innovation | innovation |
high | maximalen |
and | und |
accessible | zugänglich |
of | setzt |
EN The initial conditions for such programmes are extremely difficult, but their possible function as anchors of stability in times of climate change are extremely important.
DE Die Ausgangsbedingungen solcher Programme sind äußerst schwierig, ihre mögliche Funktion als Stabilitätsanker in Zeiten des Klimawandels aber extrem wichtig.
енглески језик | Немачки |
---|---|
initial | erst |
programmes | programme |
difficult | schwierig |
possible | mögliche |
function | funktion |
important | wichtig |
climate change | klimawandels |
times | zeiten |
in | in |
as | als |
are | sind |
but | aber |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht
енглески језик | Немачки |
---|---|
sensors | sensoren |
carefully | sorgfältig |
cameras | kameras |
light | licht |
image processing | bildverarbeitung |
combination | kombination |
with | mit |
a | wenig |
and | erfassen |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
енглески језик | Немачки |
---|---|
expensive | teuer |
copper | kupfer |
simple | einfach |
conventional | herkömmlichen |
extremely | äußerst |
markforged | markforged |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN a frog and his son, frog, frogs, tadpole, spirited away, ghibli, ghibli inspired, studio ghibli, cute, cute frog, asian, japanese, chinese
DE ein frosch und sein sohn, frosch, frösche, kaulquappe, temperamentvoll weg, ghibli, ghibli inspiriert, studio ghibli, süß, süßer frosch, asiatisch, japanisch, chinesisch
енглески језик | Немачки |
---|---|
frog | frosch |
frogs | frösche |
inspired | inspiriert |
studio | studio |
cute | süß |
asian | asiatisch |
a | ein |
chinese | chinesisch |
and | und |
japanese | japanisch |
son | sohn |
EN Dancers - Inspired by Matisse Shower Curtain
DE Tänzer - Inspiriert von Matisse Duschvorhang
енглески језик | Немачки |
---|---|
inspired | inspiriert |
by | von |
matisse | matisse |
shower curtain | duschvorhang |
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
DE "Atlassian", in Anlehnung an den Titan Atlas aus der griechischen Mythologie, wird als Unternehmensname eingetragen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
atlassian | atlassian |
registered | eingetragen |
name | in |
as | als |
a | aus |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
trello | trello |
templates | vorlagen |
community | community |
use | umzusetzen |
with | mit |
into | in |
ideas | ideen |
for | um |
EN The Simple Truths of Service: Inspired by Johnny the Bagger
DE Erfolgreiches Nischen-Marketing: Praxisbeispiele und Handlungsempfehlungen der automobilen Klein- und Kleinstserienhersteller
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
DE Beginnen Sie auf einer leeren Leinwand oder lassen Sie sich von branchenspezifischen Vorlagen inspirieren. Passen Sie Bewegungen, kreative Elemente, HTML5-Animationen, Workflows uvm. an.
енглески језик | Немачки |
---|---|
canvas | leinwand |
templates | vorlagen |
customize | passen |
motion | bewegungen |
creative | kreative |
animation | animationen |
workflows | workflows |
can | lassen |
inspired by | inspirieren |
or | oder |
start | beginnen |
elements | elemente |
a | einer |
EN Precedented: 5 Covid-Inspired Content Marketing Principles
DE Neuro-Marketing: Storytelling über Kulturgrenzen hinweg
енглески језик | Немачки |
---|---|
marketing | marketing |
EN Be inspired by the social success of great brands using Sprout
DE Lassen Sie sich vom Social-Erfolg motivieren, den Marken mit Sprout haben
енглески језик | Немачки |
---|---|
social | social |
success | erfolg |
brands | marken |
sprout | sprout |
be | lassen |
the | den |
EN The success they saw during that campaign inspired them to create similar campaigns every year to attract attention to their profiles and encourage followers to engage with them on Twitter.
DE Der Erfolg dieser Kampagne inspirierte das Unternehmen dazu, jedes Jahr ähnliche Kampagnen zu erstellen, um Aufmerksamkeit auf seine Profile zu lenken und Follower dazu zu animieren, auf Twitter mit ihm zu interagieren.
енглески језик | Немачки |
---|---|
inspired | inspirierte |
attention | aufmerksamkeit |
profiles | profile |
encourage | animieren |
followers | follower |
engage | interagieren |
success | erfolg |
similar | ähnliche |
campaign | kampagne |
year | jahr |
campaigns | kampagnen |
to | zu |
with | mit |
every | jedes |
create | erstellen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN Get inspired by exploring success stories.
DE Lassen Sie sich durch die vielen Erfolgsgeschichten inspirieren
енглески језик | Немачки |
---|---|
success stories | erfolgsgeschichten |
inspired by | inspirieren |
by | durch |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
DE Mit der ClassPass-Bibliothek straffst und formst du deinen Körper. Verwende dafür Barre-Übungen nach Vorlage von Figuren aus dem Ballett.
енглески језик | Немачки |
---|---|
library | bibliothek |
ballet | ballett |
and | und |
body | körper |
with | mit |
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
class | kurs |
balance | balance |
posture | haltung |
consists | besteht aus |
improve | verbessern |
and | und |
consists of | besteht |
of | der |
EN Get inspired by the latest from our developer community
DE Lassen Sie sich von den neuesten Inhalten unserer Entwickler-Community inspirieren
енглески језик | Немачки |
---|---|
developer | entwickler |
community | community |
inspired by | inspirieren |
latest | neuesten |
the | den |
from | von |
EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.
DE „skypen” hat seinen Platz im Duden neben anderen technisch inspirierten Begriffen wie „googeln” und „whatsappen” eingenommen.
EN Be inspired and discover top experiences
DE Entdecke Top-Erlebnisse und lass dich inspirieren
енглески језик | Немачки |
---|---|
and | und |
discover | entdecke |
top | top |
experiences | erlebnisse |
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
DE Talentierte Künstler und Handwerker wählten die wildschöne West Coast als Zuhause.
енглески језик | Немачки |
---|---|
west | west |
coast | coast |
and | und |
the | die |
on | zuhause |
EN Pupille -pupils in Italian- is an exhibition inspired by the many legends and fairytales of the traditions of the Dolomites.
DE Eine Ausstellung, die von vielen Legenden und Märchen der Dolomiten inspiriert wurde.
енглески језик | Немачки |
---|---|
exhibition | ausstellung |
inspired | inspiriert |
legends | legenden |
dolomites | dolomiten |
many | vielen |
and | und |
EN The Lofts at Sodosopa inspired by South Park Coasters (Set of 4)
DE Die Lofts in Sodosopa sind von South Park inspiriert Untersetzer (4er Set)
енглески језик | Немачки |
---|---|
inspired | inspiriert |
south | south |
park | park |
coasters | untersetzer |
set | set |
at | in |
of | von |
the | die |
EN Geometric - Inspired by Mondrian Shower Curtain
DE Geometrisch - Inspiriert von Mondrian Duschvorhang
енглески језик | Немачки |
---|---|
geometric | geometrisch |
inspired | inspiriert |
by | von |
shower curtain | duschvorhang |
EN From the very start, we’ve been humbled and inspired by the response to our software.
DE Wir waren von Anfang an demütig und inspiriert von der Reaktion auf unsere Software.
енглески језик | Немачки |
---|---|
inspired | inspiriert |
software | software |
our | unsere |
EN Located in the Alps, Lake Annecy has inspired many painters such as Paul Cézanne ("The Blue Lake"). It is not surprising, therefore, that the same applies to photographic artists who find an inexhaustible source of inspiration.
DE Kaufen Sie Lac d’Annecy Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
енглески језик | Немачки |
---|---|
in | in |
photographic | bilder |
has | und |
the | tagen |
of | von |
EN Located in the Alps, Lake Annecy has inspired many painters such as Paul Cézanne ("The Blue Lake"). It is not surprising, therefore, that the same applies to photographic artists who find an inexhaustible source of inspiration.Read more
DE Kaufen Sie Lac d’Annecy Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen
енглески језик | Немачки |
---|---|
in | in |
photographic | bilder |
more | mehr |
the | tagen |
read | lesen |
of | von |
EN Your carrier: what made you become a professional photographer? Did you go to a photography school? If so, which one? Who are the photographers who inspired you?
DE Ihre Laufbahn: Warum sind Sie Profi-Fotograf geworden? Haben Sie eine Ausbildung gemacht? Wenn ja, welche? Welche Fotografen haben Sie inspiriert und beeinflusst?
енглески језик | Немачки |
---|---|
professional | profi |
photographer | fotograf |
inspired | inspiriert |
photographers | fotografen |
your | ihre |
are | sind |
a | eine |
EN Today more than ever, there are countless obstacles that can get in the way of regular practice. That’s what inspired us to create flowkey: to make learning an instrument easy and accessible for everyone.
DE Heutzutage stellen sich dem regelmäßigen Üben zahllose Hürden in den Weg. Das hat uns dazu inspiriert, flowkey zu schaffen: Wir möchten es jedem ermöglichen, ganz einfach ein Instrument zu erlernen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
today | heutzutage |
regular | regelmäßigen |
inspired | inspiriert |
instrument | instrument |
obstacles | hürden |
flowkey | flowkey |
in | in |
easy | einfach |
there | es |
can | ermöglichen |
to | zu |
and | erlernen |
us | uns |
EN Get inspired by our 9 tips for your marketing success.
DE Was globale Marketer vorhersagen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
get | was |
EN Our E?Books Are Inspired by Current Topics, Written by Online Retail Industry Experts
DE Unsere Onlinehandel-Experten gehen aktuellen Customer Intelligence-Themen auf den Grund.
енглески језик | Немачки |
---|---|
our | unsere |
topics | themen |
experts | experten |
current | aktuellen |
by | grund |
EN Get inspired by our tips especially selected from online fashion retailers!
DE Unsere Online-Fashion-Retailer haben die Taschen voll Inspiration!
енглески језик | Немачки |
---|---|
online | online |
fashion | fashion |
retailers | retailer |
our | unsere |
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
inspired | inspiriert |
or | oder |
questions | fragen |
answers | antworten |
to | weiter |
be | werden |
more | eher |
Приказује се 50 од 50 превода