Преведи "einführung seiner neuen" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "einführung seiner neuen" са Немачки на енглески језик

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.

DE RealWear 101: Einführung in RealWear RealWear 102: Einführung in den RW-Vertrieb RealWear 103: Anleitung zur Demo RealWear 104: Einführung in die Cloud Neu! RealWear-Navigator® 500 Schulungen

EN RealWear 101: Introduction to RealWear RealWear 102: Introduction to RW Sales RealWear 103: How to Demo RealWear 104: Introduction to Cloud New! RealWear Navigator® 500 trainings

DE Zur Einführung seiner neuen Armaturenserie Vaia realisiert der deutsche Premiumhersteller DORNBRACHT in Zusammenarbeit mit Rafael de Cárdenas und Neri & Hu zwei äusserst inspirierte und inspirierende Badwelten.

EN For the introduction of Vaia, its new series of fittings, the German premium manufacturer DORNBRACHT has joined forces with Rafael de Cárdenas and Neri & Hu to realise two extremely inspired and inspiring bathroom design environments.

Немачки енглески језик
einführung introduction
neuen new
dornbracht dornbracht
amp amp
inspirierte inspired
inspirierende inspiring
de de
und and
der german
deutsche the
seiner of

DE FCC-Listings haben ergeben, dass DJI sich auf die Einführung einer neuen Version seiner kleinsten Drohne vorbereitet - der Mavic Mini

EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini

Немачки енглески језик
neuen new
kleinsten smallest
mavic mavic
mini mini
fcc fcc
dji dji
drohne drone
version version
dass that
einer a

DE OnePlus hat bei seiner Einführung von OnePlus 8 seine neuen drahtlosen Kopfhörer vorgestellt.

EN OnePlus has shown off its new wireless headphones at its OnePlus 8 launch event.

Немачки енглески језик
oneplus oneplus
einführung launch
neuen new
drahtlosen wireless
kopfhörer headphones
hat has
bei at
seine its

DE Barcelona, Spanien, 27. September 2021:Mit der Einführung der neuen Tilt90-Serie hat Worldsensing die Flexibilität, Qualität und Nachhaltigkeit seiner kabellosen Sensoren verbessertund ist bestrebt,sein Angebotkontinuierlich zu erneuern.

EN Barcelona, Spain, 27 September 2021: Driven by the ambition to continuously innovate its offering, Worldsensing has improved the flexibility, quality and sustainability of its wireless sensors with the launch of its new Tilt90 series.

Немачки енглески језик
september september
neuen new
flexibilität flexibility
qualität quality
nachhaltigkeit sustainability
kabellosen wireless
sensoren sensors
serie series
barcelona barcelona
spanien spain
bestrebt the
zu to
mit with
einführung launch
und and
hat has

DE Honda hat sich zur Elektrifizierung seiner zukünftigen Fahrzeuge verpflichtet, indem es seine Pläne zur Einführung von 30 neuen Elektrofahrzeugen

EN Honda has made a commitment for the electrification of its future vehicles by outlining its plans to introduce 30 new EVs by the end of the decade.

Немачки енглески језик
honda honda
elektrifizierung electrification
zukünftigen future
fahrzeuge vehicles
pläne plans
einführung introduce
neuen new
indem by
verpflichtet the
hat has

DE CostTracker ist eine benutzerfreundliche Bestellplattform aus Norwegen. Durch die Weiterentwicklung seiner Marke und die Einführung einer neuen Website ...

EN CostTracker is a Norwegian easy-to-use purchase order platform. By evolving its brand and launching a new website with a simple UX the company wants to ...

Немачки енглески језик
benutzerfreundliche simple
weiterentwicklung evolving
einführung launching
neuen new
website website
marke brand
und and
ist is

DE FCC-Listen haben ergeben, dass DJI die Einführung einer neuen Version seiner kleinsten Drohne vorbereitet - der Mavic Mini

EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini

Немачки енглески језик
neuen new
kleinsten smallest
mavic mavic
mini mini
fcc fcc
einführung launch
dji dji
drohne drone
version version
dass that
einer a

DE OnePlus hat bei seiner Einführung von OnePlus 8 seine neuen drahtlosen Kopfhörer vorgestellt.

EN OnePlus has shown off its new wireless headphones at its OnePlus 8 launch event.

Немачки енглески језик
oneplus oneplus
einführung launch
neuen new
drahtlosen wireless
kopfhörer headphones
hat has
bei at
seine its

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering todays most exciting new companies.

Немачки енглески језик
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering todays most exciting new companies.

Немачки енглески језик
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.

Немачки енглески језик
wurde the

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.

Немачки енглески језик
größe size
lage location
aktivitäten activities
unternehmen company
und and
für for
wird the

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

Немачки енглески језик
mallorca mallorca
wächst grows
intensität intensity
arbeit work
britische british
künstler artist
besucher visitors
neuesten latest
ausstellung exhibition
so so
zu to

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights

Немачки енглески језик
natürlichen natural
realität reality
brillanten brilliant
technik technique
neue new
er he
malerei painting
van van
und and
in took
farben colours
die of

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The

Немачки енглески језик
nationalen national
preis prize
nachhaltigkeit sustainability
design design
hat received
einsatz commitment
verwendung use
in in
produkte products
und and
die of

DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.

EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.

Немачки енглески језик
datacore datacore
umfassenden comprehensive
fortschrittlichen advanced
autorität authority
storage storage
lösungen services
erfahrung experience
und and
die the

DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil. 

EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon. 

Немачки енглески језик
reist traveling
familie family
gelegentlich occasional
in in
er he
und and
mit with
die the

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.

Немачки енглески језик
als as
ausgezeichnet this
wurde the
business management
und has
von from

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

Немачки енглески језик
mallorca mallorca
wächst grows
intensität intensity
arbeit work
britische british
künstler artist
besucher visitors
neuesten latest
ausstellung exhibition
so so
zu to

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

Немачки енглески језик
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

Немачки енглески језик
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

Немачки енглески језик
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

Немачки енглески језик
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

Немачки енглески језик
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

Немачки енглески језик
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

Немачки енглески језик
mallorca mallorca
wächst grows
intensität intensity
arbeit work
britische british
künstler artist
besucher visitors
neuesten latest
ausstellung exhibition
so so
zu to

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

Немачки енглески језик
mallorca mallorca
wächst grows
intensität intensity
arbeit work
britische british
künstler artist
besucher visitors
neuesten latest
ausstellung exhibition
so so
zu to

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights

Немачки енглески језик
natürlichen natural
realität reality
brillanten brilliant
technik technique
neue new
er he
malerei painting
van van
und and
in took
farben colours
die of

DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen

EN It has grown in popularity since its release due to its light-weight resource utilization and its ability to easily scale

Немачки енглески језик
veröffentlichung release
geringen light
ressourcenauslastung resource utilization
fähigkeit ability
skalierung scale
beliebtheit popularity
es it
aufgrund to
und and

DE Mitarbeiterschulungen zum neuen digitalen Arbeitsplatz vor der Einführung helfen, sich mit der neuen Umgebung vertraut zu machen

EN Training your employees on your new digital workspace prior to launch will help them get familiarized with the change

Немачки енглески језик
neuen new
digitalen digital
arbeitsplatz workspace
helfen help
mit with
zu to
einführung launch

DE Die Modernisierung und Aufwertung der Marke  ist  mit  der  Einführung  des  neuen  Logos,  der  neuen  Bildsprache  und  den Kampagnen #doitforyou und „real-love-starts-with-yourself“ weit vorangeschritten.

EN The modernisation and upgrade of the brand took  a  big  step  forward  with  the  launch  of  a  new  logo  and  visuals  as  well  as  the

Немачки енглески језик
modernisierung modernisation
einführung launch
neuen new
marke brand
logos logo
und and
die as

DE Seit der Einführung des neuen Rangs Supersonic Legend wird dies jedoch durch Psyonix' neuen Soft-Reset und die gleichbleibenden Saisonlängen wahrscheinlich verhindert

EN However since the new rank Supersonic Legend was introduced, Psyonix's new soft reset and the consistent season lengths will probably prevent this from happening

Немачки енглески језик
wahrscheinlich probably
verhindert prevent
reset reset
neuen new
jedoch however
wird the
dies this
und and

DE Die Modernisierung und Aufwertung der Marke  ist  mit  der  Einführung  des  neuen  Logos,  der  neuen  Bildsprache  und  den Kampagnen #doitforyou und „real-love-starts-with-yourself“ weit vorangeschritten.

EN The modernisation and upgrade of the brand took  a  big  step  forward  with  the  launch  of  a  new  logo  and  visuals  as  well  as  the

Немачки енглески језик
modernisierung modernisation
einführung launch
neuen new
marke brand
logos logo
und and
die as

DE Mit seiner neuen internationalen Website und der Unterstützung durch LanguageWire spricht SSAB die Sprache seiner Kunden und profitiert von einem optimal gesteuerten und koordinierten Übersetzungsprozess.

EN With a new global website, LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.

Немачки енглески језик
neuen new
internationalen global
languagewire languagewire
kunden customers
website website
mit with
sprache language

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

EN There are no studies available on the adoption ofyou build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

Немачки енглески језик
studien studies
build build
erfahrung experience
allgemeinen general
it it
run run
gibt are
keine no
aber but
unserer our
mit with
oft often

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

Немачки енглески језик
webcast webcast
reise journey
praktische practical
empfehlungen recommendations
cloud cloud
und and
schritte steps

DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt

EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system

Немачки енглески језик
benelux benelux
einführung introduction
center center
digital digital
cut cut
den the

DE Einführung der M-Linie, der zweiten Cutter-Generation; Lancierung des LC-1400; Einführung des Passepartout-Schneiders

EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system

Немачки енглески језик
cutter cutter
generation generation
einführung introduction
lancierung launch
zweiten the second

DE Die Kurse umfassen eine Einführung in Google Analytics, erweiterte Google Analytics-Techniken und eine Einführung in Data Studio

EN The courses include an introduction to Google Analytics, advanced Google Analytics techniques, and an introduction to Data Studio

Немачки енглески језик
kurse courses
google google
erweiterte advanced
studio studio
techniken techniques
analytics analytics
data data
einführung introduction
die the
und and
in to

DE Mit der Einführung der E-Plakette soll die Ermächtigungsgrundlage für die Einführung einer Kennzeichnung von privilegierten elektrisch betriebenen Fahrzeugen in der Straßenverkehrsordnung geschaffen werden

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

Немачки енглески језик
kennzeichnung marking
privilegierten privileged
elektrisch electrically
einführung introduction
in in
für intended
die vehicles
einer a

DE Die vollständige Einführung von ZTNA erfordert, dass Unternehmen eine genaue Zuordnung haben, welche Benutzer Zugriff auf welche Anwendungen benötigen, was die Einführung verlangsamt.

EN Full-scale ZTNA adoption does require enterprises to have an accurate mapping of which users need access to what applications, which will slow adoption.

Немачки енглески језик
ztna ztna
unternehmen enterprises
benutzer users
zugriff access
vollständige full
genaue accurate
anwendungen applications
von of
dass to
benötigen need

DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt

EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system

Немачки енглески језик
benelux benelux
einführung introduction
center center
digital digital
cut cut
den the

DE Einführung der M-Linie, der zweiten Cutter-Generation; Lancierung des LC-1400; Einführung des Passepartout-Schneiders

EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system

Немачки енглески језик
cutter cutter
generation generation
einführung introduction
lancierung launch
zweiten the second

DE Anlegen von Tabellen mittels SQL, Befüllen und Ändern von Tabellen, Einfache Scripts und Triggers, Indexierung, Datenbanksicherheit, Einführung in XML, XPath und native XML-Datenbanken, Parallele Verarbeitung, Einführung in Datawarehouses

EN Table design via SQL, completing and changing of tables, simple scripts and triggers, indexes, data base security, introduction to XML, Xpath and native XML data bases, parallel processing, introduction to data warehousing

Немачки енглески језик
sql sql
einfache simple
scripts scripts
xml xml
xpath xpath
native native
parallele parallel
verarbeitung processing
tabellen tables
einführung introduction
und and
von of

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

EN There are no studies available on the adoption ofyou build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

Немачки енглески језик
studien studies
build build
erfahrung experience
allgemeinen general
it it
run run
gibt are
keine no
aber but
unserer our
mit with
oft often

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

Немачки енглески језик
webcast webcast
reise your

DE Überwachen Sie die Einführung von Anwendungen, identifizieren Sie das Risikopotenzial und implementieren Sie geeignete Sicherheitsrichtlinien für eine sichere Einführung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens.

EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.

DE Mit seiner neuen Büromöbel Kollektion entspricht Fantoni der neuen Notwendigkeit von Flexibilität und Anpassungsfähigkeit im Geschäftsleben – und der verschwindenden Hierarchien der Managementebenen.

EN With its new office furniture collection Meet Up, Fantoni is responding to the increasing need for flexibility and agility at work, as well as disappearing management hierarchies.

Немачки енглески језик
neuen new
notwendigkeit need
hierarchien hierarchies
flexibilität flexibility
mit collection
und and
der its

Приказује се 50 од 50 превода