EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
modules | a moduly modulů |
you | a aby abychom abyste ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke která které který li máte mít můžete na naše našich nebo není nám nás o od po pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím s se stále svou své svůj také to toho tomu ty tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více však všechny z za zda ze že |
require | a aby být je které který na pro |
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
CS Možnost přizpůsobení bloků nebo modulů a jejich uložení pro pozdější použití: Po vložení modulů a správném vzhledu webu můžete použitou kombinaci bloků nebo modulů uložit jako předlouh pro vložení na budoucí webové stránky.
енглески језик | Чешки |
---|---|
or | nebo |
can | můžete |
block | blok |
module | modul |
combination | kombinaci |
used | použit |
to | na |
a | a |
after | po |
pages | stránky |
EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels
CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely
енглески језик | Чешки |
---|---|
blocks | bloky |
or | nebo |
modules | moduly |
contain | obsahovat |
website | webových |
features | funkce |
widgets | widgety |
these | tyto |
can | můžete |
and | a |
like | jako |
EN Iterators are special types of modules that can split a large bundle into multiple smaller bundles. The results returned are then passed on one after another to subsequent modules.
CS Iterátory jsou speciální typy modulů, které dokáží rozdělit jeden velký záznam na několik menších. Vrácené výsledky jsou pak předány do následujících modulů jeden po druhém.
енглески језик | Чешки |
---|---|
types | typy |
split | rozdělit |
results | výsledky |
of | z |
on | na |
after | po |
then | pak |
EN In addition to developing new modules, already planned to have the SIL certification, we also perform maintenance of the existing modules and parts actively used by customers
CS Kromě vývoje nových modulů, plánovaných již se SIL certifikací, se zabýváme i údržbou stávajících modulů a částí, které jsou už aktivně využívány zákazníky
енглески језик | Чешки |
---|---|
existing | stávající |
customers | zákazníky |
modules | modulů |
in | v |
new | nový |
already | již |
of | z |
the | a |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
CS Standardní a jednorázové moduly slouží pro různé typy nástrojů. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener a další elegantin moduly pro ulehčení obchodování.
енглески језик | Чешки |
---|---|
modules | moduly |
types | typy |
standard | standardní |
various | různé |
more | další |
and | a |
to | pro |
EN A set of four modules that support iBeacon location technology. Its aim is to facilitate the movement in closed spaces. The modules contain a sensor of temperature, motion,...
CS Sada čtyř modulů podporujících lokalizační technologii iBeacon. Jeho účelem je usnadnit pohyb ve stísněných prostorech. Moduly obsahují teplotní senzor, snímač pohybu,...
енглески језик | Чешки |
---|---|
set | sada |
modules | moduly |
technology | technologii |
in | ve |
sensor | senzor |
is | je |
EN Set containing 10 pieces of white LED modules . The modules can be easily implemented into intelligent clothing projects thanks to the increased diameter holes.
CS Sada 10 bílých LED modulů. Díky otvorům se zvětšeným průměrem lze moduly snadno implementovat do projektů souvisejících s inteligentním oblečením.
енглески језик | Чешки |
---|---|
easily | snadno |
intelligent | inteligentní |
projects | projektů |
set | sada |
to | do |
modules | modulů |
the | díky |
EN Set of 30 modules and cables with Grove interface. Creator Kit has been created for everyone, regardless of age or level of sophistication. All modules included in the set work...
CS Sada 30 modulů a kabelů s rozhraním Grove. Sada pro autory byla vytvořena pro všechny bez ohledu na věk nebo úroveň pokroku. Všechny moduly obsažené v sadě fungují s Arduino a...
енглески језик | Чешки |
---|---|
modules | moduly |
or | nebo |
interface | rozhraní |
and | a |
kit | sada |
all | všechny |
in | v |
EN A set of Boson modules with an overlay for the BBC micro:bit minicomputer. Designed for children over 10 years old. Simple Boson modules together with micro:bit help children...
CS Sada modulů Boson s překrytím pro mikropočítač BBC micro: bit. Určeno pro děti starší 10 let. Jednoduché moduly Boson společně s micro: bit pomáhají dětem učit se programování...
енглески језик | Чешки |
---|---|
modules | moduly |
children | děti |
set | sada |
years | let |
EN A set consisting of modules from the Grove series, enabling the creation of simple projects by novice Raspberry Pi Zero users. The kit includes Grove Pi0 and 12 modules and...
CS Sada skládající se z modulů ze série Grove, která umožňuje vytváření jednoduchých projektů začínajícími uživateli Raspberry Pi Zero. Sada obsahuje Grove Pi0 a 12 modulů a...
енглески језик | Чешки |
---|---|
series | série |
simple | jednoduchý |
users | uživateli |
includes | obsahuje |
a | a |
of | z |
kit | sada |
EN In addition to developing new modules, already planned to have the SIL certification, we also perform maintenance of the existing modules and parts actively used by customers
CS Kromě vývoje nových modulů, plánovaných již se SIL certifikací, se zabýváme i údržbou stávajících modulů a částí, které jsou už aktivně využívány zákazníky
енглески језик | Чешки |
---|---|
existing | stávající |
customers | zákazníky |
modules | modulů |
in | v |
new | nový |
already | již |
of | z |
the | a |
EN Some of them do not require registration, others either require it directly (it is not possible to use the service without registration at all, e.g
CS Některé nevyžadují registraci, jiné ji buď přímo vyžadují (bez registrace nelze službu vůbec využít, např
енглески језик | Чешки |
---|---|
use | využít |
service | službu |
without | bez |
all | v |
registration | registrace |
EN If You decline the upgrade, You will not be able to access content that requires the WM-DRM Upgrade; however, You will still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade
CS Pokud upgrade odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který vyžaduje upgrade WM-DRM; nicméně budete mít stále přístup k nezabezpečenému obsahu a zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje upgrade
енглески језик | Чешки |
---|---|
content | obsahu |
requires | vyžaduje |
if | pokud |
to | k |
and | a |
still | stále |
EN So, while you can design a website from scratch using visual blocks or modules, you can also choose a template or theme to jumpstart the design process.
CS Webové stránky můžete navrhnout od základů pomocí vizuálních bloků nebo modulů, můžete také vybrat předlohu nebo šablonu, se kterou začnete proces návrhu.
енглески језик | Чешки |
---|---|
so | tak |
can | můžete |
design | návrhu |
visual | vizuální |
choose | vybrat |
process | proces |
or | nebo |
using | se |
website | stránky |
EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.
CS Neustále se měnící požadavky na firemní síť vyžadují vždy nová řešení. ➥ Jak se na to připravit? ✓ Ukážeme vám to.
EN Built-in iterators are special modules that allow you to split data into individual parts so that they can be processed separately
CS Iterátory jsou speciální moduly, které umožňují rozdělit data na samostatné části a ty pak zpracovávat každou zvlášť
енглески језик | Чешки |
---|---|
modules | moduly |
split | rozdělit |
data | data |
special | speciální |
that | které |
allow | umožňují |
parts | části |
are | jsou |
they | a |
EN The intuitive interface allows you to make trades right from the Chart, arrange modules at your convenience and switch between the dark and light colour schemes.
CS Intuitivní rozhraní vám umožní obchodovat přímo z grafu, uzpůsobovat podle sebe moduly a přepínat mezi tmavým a světlým barevným vzhledem.
енглески језик | Чешки |
---|---|
modules | moduly |
and | a |
between | mezi |
make | v |
EN An expansion board that allows you to easily connect the modules to the GPIO pins on a Raspberry Pi. Board is combined with minicomputer via 40-strip ribbon . It has goldpin...
CS Rozšiřující deska, která umožňuje snadné připojení modulů k pinům GPIO na Raspberry Pi. Deska je připojena k minipočítači pomocí 40vodičové pásky. Má konektory goldpin a...
енглески језик | Чешки |
---|---|
allows | umožňuje |
gpio | gpio |
on | na |
a | a |
is | je |
minicomputer | minipočítač |
board | deska |
EN Acrylic housing for CircuitMess Ringo GSM modules in different colors. Exchangeable housing allows you to personalize the set according to your own preferences. The...
CS Akrylové pouzdro pro GSM moduly CircuitMess Ringo v různých barvách. Vyměnitelné pouzdro umožňuje přizpůsobit soupravu podle vašich preferencí. Pouzdro se odesílá v...
енглески језик | Чешки |
---|---|
housing | pouzdro |
gsm | gsm |
modules | moduly |
different | různých |
allows | umožňuje |
your | vašich |
in | v |
set | se |
according | podle |
EN The device allows you to connect your computer to electronic modules, using the popular data transfer protocols, e.g., SPI, I2C, UART. It improves the communication process...
CS Zařízení umožňuje připojit počítač k elektronickým modulům pomocí populárních přenosových protokolů, např. SPI, I2C, UART. Zlepšuje proces komunikace s novým systémem a...
енглески језик | Чешки |
---|---|
allows | umožňuje |
electronic | elektronický |
modules | modulů |
popular | populární |
spi | spi |
uart | uart |
communication | komunikace |
process | proces |
to | k |
you | a |
using | s |
EN The adapter allows you to connect a USB port to many different modules, with built-in converter USB to UART FT232. Included wire female connectors.
CS Adaptér umožňuje připojit konektor USB k mnoha různým modulům pomocí vestavěného převaděče USB - UART FT232. Kabely jsou zakončeny zásuvkami.
енглески језик | Чешки |
---|---|
adapter | adaptér |
allows | umožňuje |
you | jsou |
to | k |
usb | usb |
many | mnoha |
modules | modulů |
uart | uart |
EN The device allows you to connect the computer with electronic modules, using the popular data transfer protocols, e.g. SPI, I2C, UART. It improves the process of communication...
CS Zařízení umožňuje připojit počítač k elektronickým modulům pomocí populárních přenosových protokolů, např. SPI, I2C, UART. Zlepšuje proces komunikace s novým systémem a...
енглески језик | Чешки |
---|---|
allows | umožňuje |
electronic | elektronický |
modules | modulů |
popular | populární |
spi | spi |
uart | uart |
process | proces |
communication | komunikace |
to | k |
you | a |
using | s |
EN Easy to use module of RFID reader with UART and Wiegand interface. Works with UEM4100 RFID modules. The kit includes antenna which allows you to communicate in a range up to 7...
CS Snadno použitelný modul čtečky RFID s rozhraním UART a Wiegand. Funguje s moduly RFID UEM4100. Sada obsahuje anténu, která umožňuje komunikaci v dosahu až 7 cm.
енглески језик | Чешки |
---|---|
easy | snadno |
module | modul |
uart | uart |
works | funguje |
modules | moduly |
includes | obsahuje |
allows | umožňuje |
in | v |
with | s |
kit | sada |
interface | rozhraní |
a | a |
EN The scientific kit for young explorers over 10 years old includes digital research tools from which you can build your own STEM laboratory. The Boson modules work as a...
CS Sada pro mladé vědecké průzkumníky více než 10 let, začlenění digitálních nástrojů pro výzkum, ze kterého si můžete vytvořit svůj vlastní STEM laboratoř. Moduly Boson...
енглески језик | Чешки |
---|---|
kit | sada |
research | výzkum |
can | můžete |
your | svůj |
modules | moduly |
digital | digitální |
years | let |
over | více |
which | které |
EN Also noteworthy are the USB modules that allow you to connect to virtually any computer. This type of equipment is fully compatible with all certified Z-Wave devices.
CS Zvláště pozoruhodné jsou USB moduly, které umožňují připojení prakticky k jakémukoli počítači. Tento typ zařízení je plně kompatibilní se všemi certifikovanými zařízeními Z-Wave.
енглески језик | Чешки |
---|---|
usb | usb |
modules | moduly |
computer | počítači |
type | typ |
of | z |
is | je |
to | k |
all | se |
EN In our shop's assortment you will also find modules allowing full integration of home assistants such as Home Assistance, AIS Dom and Domoticz with ZigBee equipment
CS Sortiment našeho obchodu také obsahuje moduly, které umožňují plnou integraci domácích asistentů, jako je Home Assistance, AIS Dom a Domoticz, s vybavením ZigBee
енглески језик | Чешки |
---|---|
modules | moduly |
full | plnou |
integration | integraci |
in | na |
with | s |
as | jako |
will | které |
and | a |
also | také |
EN A kit consisting of a Raspberry Pi Pico , sensors and modules. In the official SDK files for C/C++ and Python you can find connection examples and ready-made codes to...
CS Sada skládající se z Raspberry Pi Pico , senzorů a modulů. V oficiálních souborech SDK pro C / C ++ a Python najdete příklady připojení a připravené kódy pro zahájení...
енглески језик | Чешки |
---|---|
kit | sada |
pico | pico |
official | oficiální |
c | c |
python | python |
in | v |
a | a |
to | k |
of | z |
EN HTML, CSS, and javascript flip pricing table website templates allow you to use additional content modules with advanced options on pages and records
CS Šablony webových stránek HTML, CSS a javascript s flip cenovými tabulkami vám umožňují používat další obsahové moduly s pokročilými možnostmi na stránkách a záznamech
енглески језик | Чешки |
---|---|
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
modules | moduly |
allow | umožňují |
additional | další |
with | s |
website | webových |
and | a |
pages | stránek |
to | na |
EN Our team, which you will be a part of, will have to design, create and test various sensor modules to be used alongside industrial automation products
CS Náš tým, jehož se stanete součástí bude mít za úkol navrhnout, vyvinout a otestovat různé senzorové moduly, které najdou využití ve spolupráci s dalšími produkty průmyslové automatizace
енглески језик | Чешки |
---|---|
team | tým |
modules | moduly |
automation | automatizace |
design | navrhnout |
various | různé |
industrial | průmyslové |
a | a |
will | bude |
our | náš |
products | produkty |
of | součástí |
EN If you require the data to establish, exercise or defend your own legal claims.
CS Pokud údaje požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu vlastních právních nároků.
енглески језик | Чешки |
---|---|
data | údaje |
if | pokud |
own | vlastní |
legal | právní |
or | nebo |
the | pro |
EN 8.1 Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information
CS 8.1 Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu
енглески језик | Чешки |
---|---|
benefits | výhody |
information | informace |
name | jméno |
address | adresa |
profile | profilu |
account | účet |
or | nebo |
some | některé |
may | mohou |
the | a |
certain | určité |
us | nám |
EN The Site may offer certain Services and/or Content from Voxy, third parties, or both for corresponding fees and require you to purchase a subscription for a period of time as specified during sign-up thereto (collectively a “Subscription”)
CS Tyto Stránky vám mohou nabízet různé Služby a/nebo Obsah od společnosti Voxy, třetích stran nebo od obou zároveň výměnou za odpovídající poplatky a zakoupení předplatného na dobu uvedenou při registraci (dále jen „Předplatné“)
EN Converter allows you to use devices that require 230V power through the car lighter slot. It is ideal for powering laptops, netbooks, chargers and other equipment. It provides...
CS Převodník umožňuje používat zařízení, která vyžadují napájení 230 V prostřednictvím zásuvky zapalovače cigaret v autě. Ideální pro napájení notebooků, netbooků, nabíječek a...
енглески језик | Чешки |
---|---|
allows | umožňuje |
use | používat |
is | je |
to | k |
and | a |
through | v |
EN Reducer to reduce the voltage of the car installation. Allows you to use devices that require 12 V (13.8 V) power through the car 24 V cigarette lighter socket ....
CS Reduktor snižující napětí instalace automobilu. Umožňuje používat zařízení, která vyžadují napájení 12 V (13,8 V) přes zásuvku autozapalovače 24 V. Je ideální pro...
енглески језик | Чешки |
---|---|
installation | instalace |
allows | umožňuje |
use | používat |
of | z |
you | je |
through | v |
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
CS Můžete vytvořit seznamy, které vyžadují potvrzení, a povzbudit tak cílové publikum, aby se zaregistrovalo a navrhlo rozvržení osobního portfolia webové stránky
енглески језик | Чешки |
---|---|
can | můžete |
personal | osobní |
portfolio | portfolia |
to | aby |
and | a |
page | stránky |
EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities
CS Šablony webů čítače jsou úžasné bezplatné responzivní pluginy bootstrapu, které lze umístit na vaši vstupní stránku, pokud potřebujete pluginy ke sledování mnoha aktivit
енглески језик | Чешки |
---|---|
plugins | pluginy |
if | pokud |
many | mnoha |
activities | aktivit |
on | na |
page | stránku |
site | web |
you | jsou |
EN 8.1 Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information
CS 8.1 Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu
енглески језик | Чешки |
---|---|
benefits | výhody |
information | informace |
name | jméno |
address | adresa |
profile | profilu |
account | účet |
or | nebo |
some | některé |
may | mohou |
the | a |
certain | určité |
us | nám |
EN The Site may offer certain Services and/or Content from Voxy, third parties, or both for corresponding fees and require you to purchase a subscription for a period of time as specified during sign-up thereto (collectively a “Subscription”)
CS Tyto Stránky vám mohou nabízet různé Služby a/nebo Obsah od společnosti Voxy, třetích stran nebo od obou zároveň výměnou za odpovídající poplatky a zakoupení předplatného na dobu uvedenou při registraci (dále jen „Předplatné“)
EN The use of Sticky Password Software for filling in online forms with passwords, logins or other data may require that information be sent over the Internet to the website identified by you
CS Použití Sticky Password Software k automatickému vyplňování formulářů hesly, přihlašovacími údaji a dalšími daty může navíc vyžadovat, aby tyto informace byly zaslány přes internet na vámi identifikované webové stránky
енглески језик | Чешки |
---|---|
other | další |
may | může |
internet | internet |
software | software |
you | a |
information | informace |
website | stránky |
in | v |
to | na |
EN Secure Content Owners may also require You to upgrade some of the WM-DRM components distributed with the Software ("WM-DRM Upgrades") before accessing their content
CS Vlastníci zabezpečeného obsahu mohou také požadovat, abyste před přístupem k jejich obsahu upgradovali některé součásti WM-DRM distribuované se softwarem („upgrade WM-DRM“)
енглески језик | Чешки |
---|---|
content | obsahu |
software | softwarem |
to | k |
may | mohou |
their | jejich |
EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms
CS Některé upgrady mohou vyžadovat, abyste souhlasili s licenčními podmínkami, které doplňují nebo nahrazují některá ustanovení v těchto podmínkách
енглески језик | Чешки |
---|---|
license | licenční |
terms | podmínkách |
terms and conditions | podmínkami |
in | v |
to | abyste |
that | které |
certain | některé |
or | nebo |
these | těchto |
may | mohou |
and | s |
EN If you require more advanced features, Elementor Pro is available
CS Pokud potřebujete pokročilejší funkce, je k dispozici aplikace Elementor Pro
енглески језик | Чешки |
---|---|
if | pokud |
features | funkce |
elementor | elementor |
pro | pro |
available | k dispozici |
is | je |
EN Our mobile services provide eye exams and can fit you for glasses if needed. If students require glasses, we will deliver them to the school after our visit.
CS Naše mobilní služby poskytují oční vyšetření a v případě potřeby vám mohou přizpůsobit brýle. Pokud studenti brýle požadují, po naší návštěvě je doručíme do školy.
енглески језик | Чешки |
---|---|
services | služby |
can | mohou |
if | pokud |
to | na |
after | po |
and | a |
EN Thanks to the HTTP/SOAP and JSON/XML modules, we can easily connect to almost any web service without writing a single line of code.
CS Díky modulům HTTP/SOAP a JSON/XML se dokážeme připojit téměř k jakékoliv webové službě, a to bez napsání jediného řádku kódu.
енглески језик | Чешки |
---|---|
http | http |
modules | modulů |
code | kódu |
to | k |
without | bez |
a | a |
thanks | díky |
EN Router and scenarios with multiple modules
CS Router a scénář s více moduly
енглески језик | Чешки |
---|---|
multiple | více |
modules | moduly |
and | a |
EN The ET 200 IO modules are robust HW constructions tested for continuous use in harsh industrial environments, which must work seamlessly for decades
CS Moduly ET 200 IO jsou robustní HW konstrukce, které jsou testovány pro nepřetržité použití v náročných průmyslových podmínkách, kde musejí bez problémů fungovat až desítky let
енглески језик | Чешки |
---|---|
modules | moduly |
in | v |
work | fungovat |
which | a |
EN This project aims to design, develop, verify and maintain IO modules ET 200SP HA Failsafe, which should be qualified for safety-related applications under IEC 61508: 2010 (SIL 3)
CS Cílem projektu je navrhovat, vyvíjet, ověřovat a udržovat IO moduly ET 200SP HA Failsafe, které mají být kvalifikovány pro aplikace související s bezpečností podle IEC 61508: 2010 (SIL 3)
енглески језик | Чешки |
---|---|
project | projektu |
modules | moduly |
applications | aplikace |
be | být |
and | a |
maintain | udržovat |
EN As the name indicates, it is a tool used to configure new SIEMENS IO devices and modules, which can use PROFINET, Ethernet/IP, and Modbus TCP
CS Jak název napovídá, jedná se o nástroj pro konfiguraci nových SIEMENS IO zařízení a modulů, které umí nejen PROFINET, ale také Ethernet/IP a Modbus TCP
енглески језик | Чешки |
---|---|
name | název |
tool | nástroj |
siemens | siemens |
profinet | profinet |
ip | ip |
new | nový |
a | a |
EN This project focuses on the development of a modular gas analyser. The basic unit may be expanded to include a combination of two different measuring modules to measure various gases and compounds.
CS Tento projekt se zabývá vývojem modulárního plynového analyzátoru. K základní jednotce je možné připojit kombinaci dvou různých měřicích modulů, které umožňují měřit různé druhy plynů a sloučenin.
енглески језик | Чешки |
---|---|
project | projekt |
combination | kombinaci |
different | různých |
a | a |
to | k |
of | z |
EN As part of the Arc Fault Detection project, we develop diagnostic modules for systems using solar energy.
CS V rámci projektu Arc Fault Detection vyvíjíme diagnostické moduly pro systémy využívající solární energii.
енглески језик | Чешки |
---|---|
project | projektu |
we | my |
modules | moduly |
systems | systémy |
using | v |
for | pro |
Приказује се 50 од 50 превода