Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "growing your podcast" на Чешки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "growing your podcast" са енглески језик на Чешки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

your a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že

Превод {ssearch} на енглески језик од Чешки

енглески језик
Чешки

EN Large podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and Spotify are important to...

CS Velké katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a Spotify, jsou důležité pro...

енглески језик Чешки
google google
apple apple
spotify spotify
important důležité
as jako
are jsou
and a
to pro

EN Last updated 19/01/2022 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 19/01/2022 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

енглески језик Чешки
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 30/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 30/09/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

енглески језик Чешки
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 02/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 02/09/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

енглески језик Чешки
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 09/08/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 09/08/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

енглески језик Чешки
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 22/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 22/07/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

енглески језик Чешки
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 08/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 08/07/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

енглески језик Чешки
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 24/11/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 24/11/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

енглески језик Чешки
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN [Podcast] Python, Big data, and why everybody should learn to code with Joe Jevnik

CS [Podcast] Python, velká data a proč by se měl každý naučit programovat s Joem Jevnikem

енглески језик Чешки
python python
data data
should měl
and a
why proč
with s

EN Introducing the Best Advice Podcast

CS Jak pomocí Marquee udělat z posluchačů fanoušky – nově k dispozici dalším umělcům

EN We’ve turned our long-running video series into a longform podcast where the likes of Jeezy, Charli XCX, Russ, Ashnikko, Hayley Kiyoko, and many impart their best advice.

CS Propaguj svoje nové vydání pomocí nástroje Marquee, který je teď k dispozici všem umělcům v týmech z USA, Austrálie nebo Velké Británie, kteří splňují podmínky. Více se dozvíš v nové epizodě seriálu The Game Plan.

енглески језик Чешки
of z
into v

EN Secrets Of Growing Your Business

CS Tajemství Růstu Vašeho Podnikání

енглески језик Чешки
your vašeho
business podnikání

EN We’ve done all the heavy lifting so that you can focus on growing your business

CS Odvedli jsme tvrdou práci, abyste se mohli soustředit na rozvoj svého podnikání

енглески језик Чешки
on na
your své

EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley

CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley

енглески језик Чешки
share sdílejte
team týmu
work práce
and a
in v

EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.

CS Tváří v tvář stále větším a sofistikovanějším hrozbám představuje zero trust správné řešení pro Everywhere Workplace.

енглески језик Чешки
in v
and a

EN We have watched with growing consternation as cracks have appeared in what were supposed to be the unbreakable foundations of Europe’s media freedoms

CS Jsme proto čím dál více konsternováni tím, jak se v údajně neotřesitelných základech svobody evropských médií objevují trhliny

енглески језик Чешки
in v
of z
we jsme
be více

EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety

CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost

енглески језик Чешки
safety bezpečnost
small malé
on na
the a
for pro

EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower

CS Ve zprávě o hotelové distribuci v roce 2020 jsme uvedli, že přímé rezervace na webových stránkách jsou jedním z nejrychleji rostoucích kanálů, nicméně je třeba vzít v úvahu, že hrubé objemy rezervací jsou mnohem nižší

енглески језик Чешки
bookings rezervace
much mnohem
on na
of z
we jsme
website webových
take je
in v

EN Many people start with part-time work and later switch to full time when their business is growing.

CS Mnozí začínají s částečným úvazkem a postupně, jak se jejich podnikání rozšiřuje, se mu začínají věnovat naplno.

енглески језик Чешки
and a
their jejich

EN Despite the growing popularity of mobile payments, cash is still being heavily used by consumers across the country

CS Navzdory rostoucí popularitě mobilních plateb používá stále ještě spousta spotřebitelů po celé zemi hotovost

енглески језик Чешки
still stále
across v
country zemi
is je
mobile mobilní

EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products

CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky

енглески језик Чешки
air vzduchu
partner partnera
help pomůže
a a
can můžete

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.

енглески језик Чешки
help pomůžeme
implement implementovat
system systému
and a

EN But due to the constantly growing cities, the increase in traffic and the densification of living space, we are in reality almost permanently surrounded by negatively perceived sound, in short noise

CS Ale vzhledem k neustále rostoucím městům, nárůstu dopravy a hustotě obytného prostoru jsme ve skutečnosti téměř trvale obklopeni negativně vnímaným zvukem nebo zkráceně hlukem

енглески језик Чешки
constantly neustále
in ve
space prostoru
we jsme
to k
but ale
and a

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice

енглески језик Чешки
process procesu
where kde
will budou
a a
work práce
digital digitální
world světě
job pracovní
in v

EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety

CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost

енглески језик Чешки
safety bezpečnost
small malé
on na
the a
for pro

EN In his work, he is concerned with elements of oriental culture which the artist mixes with experiences in Europe and questions someone growing up against the backdrop of the contemporary world may have.

CS V jeho dílech se objevují prvky orientální kultury, které se mísí se zkušenostmi života v Evropě a s otázkami, jež si klade dospívající jedinec na pozadí současného světa.

енглески језик Чешки
elements prvky
world světa
europe evropě
is je
with s
the a
of jeho
in v

EN While you will grow with EXANTE - EXANTE will keep growing with you.

CS Zatímco budete růst s EXANTE - EXANTE bude růst s vámi.

енглески језик Чешки
while v
exante exante
with s

EN For growing teams looking to scale with Fieldwire.

CS Pro ambiciózní týmy, které chtějí růst s pomocí Fieldwire.

енглески језик Чешки
teams týmy
with s
for pro

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

енглески језик Чешки
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem

енглески језик Чешки
ip ip
content obsah
time čas
confirmation potvrzení
was byl
in v
with se
address adresu
of z
to abychom
accordance souladu
the a
your váš
consent souhlas

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

енглески језик Чешки
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

енглески језик Чешки
without s
hotel hotel
instead místo
of z
our naše
bookings rezervace
on na
it to

EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.

CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.

енглески језик Чешки
registration registraci
id id
able moci
your vaší
and a
dan dan
will budete
in v

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.

енглески језик Чешки
if pokud
a a
card karty

EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.

CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.

енглески језик Чешки
database databázi
website web
time dobu
on na
but ale
between mezi
and a

EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.

CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.

енглески језик Чешки
free zdarma
current aktuální
if pokud
choose vybrat
is je
to k
without bez
a a
of z
website web

EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.

CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.

енглески језик Чешки
not se
can můžete
increase zvýšit
visibility viditelnost
website stránkách
potential potenciál
google google
profile profilu
not only nejen
maps maps
your vaší
own vlastní
of z
company společnosti
only ale
also také
in v
to na

EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.

CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.

енглески језик Чешки
registration registraci
id id
able moci
your vaší
and a
dan dan
will budete
in v

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.

енглески језик Чешки
diving potápění
with s
and a
for pro

EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

енглески језик Чешки
in v
your a
to na

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

енглески језик Чешки
your a
in v
to na

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

енглески језик Чешки
your a
in v
to na

EN Crossref will ask your permission to after your paper has been accepted ? look out for an email from them and, when prompted, sign in to your ORCID account and authorize them to update your record

CS Crossref vás požádá o svolení poté, co bude váš příspěvek přijat - vyhledejte e-mail od nich a po zobrazení výzvy se přihlaste ke svému ORCID účet a povolte jim aktualizaci vašeho záznamu

EN Click on the Search & Link option in the Funding section of your record, select UberWizard for ORCID, authorize access to your record and claim your grants in the same way as you do your works

CS Klikněte na možnost Hledat a propojit v části Financování vašeho záznamu a vyberte UberWizard pro ORCID, autorizujte přístup k vašim záznamům a žádejte o granty stejným způsobem, jakým pracujete

EN Identification and authentication: We use your identifiers to verify your identity when you access your account and to ensure the security of your Personal Information;

CS Identifikace a autentizace: Vaše identifikátory používáme k ověření vaší totožnosti při přístupu k účtu a k zajištění bezpečnosti vašich osobních údajů;

EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.

CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

енглески језик Чешки
obligation povinnost
inquiry dotaz
organization organizaci
rights práva
above výše
has jsou
we vaše

EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request

CS Stejně tak vezměte na vědomí, že máme zákonnou povinnost zdokumentovat, jak vyřizujeme vaše dotazy, což nám může na základě vaší žádosti zabránit ve vymazání vašich osobních údajů

енглески језик Чешки
obligation povinnost
may může
personal osobní
to na
we vaše

EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

енглески језик Чешки
photos fotografie
event akce
online online
gallery galerii
can můžete
share sdílet
guests hosty
and a
during během
all všechny

EN Fully automate your e-shop to create a seamless experience for your customers. Integromat will do all the repetitive work for you. Your customers will be served quicker and more content will be provided at the same time.

CS Zautomatizujte práci se svým eshopem. Integromat bude za Vás dělat práci, co se neustále opakuje. Zákazníci budou rychleji odbaveni a více spokojeni.

енглески језик Чешки
customers zákazníci
integromat integromat
do dělat
work práci
a a
for za
will budou
more více

Приказује се 50 од 50 превода