DE Vom gesicherten Velo-Einstellraum über den Wäscheservice, den Pneu-Aufpumpdienst, die Velorouten und die Lunch-Körbe bis hin zum Verkauf von Zubehör und den Reparaturmöglichkeiten wurde an alles Wichtige für Velofahrerinnen und -fahrer gedacht.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Vom gesicherten Velo-Einstellraum über den Wäscheservice, den Pneu-Aufpumpdienst, die Velorouten und die Lunch-Körbe bis hin zum Verkauf von Zubehör und den Reparaturmöglichkeiten wurde an alles Wichtige für Velofahrerinnen und -fahrer gedacht.
NL Van de beveiligde fietsruimte, via de mogelijkheden om kleding te reinigen en banden op te pompen, tot routes of lunchpakketten, er is voor fietsers aan alles gedacht, inclusief de verkoop van accessoires en de mogelijkheid tot reparatie.
Немачки | Дутцх |
---|---|
gesicherten | beveiligde |
verkauf | verkoop |
zubehör | accessoires |
gedacht | gedacht |
und | en |
wurde | is |
alles | alles |
an | op |
für | voor |
vom | de |
bis | tot |
zum | te |
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
Немачки | Дутцх |
---|---|
geschlossen | gesloten |
april | april |
september | september |
februar | februari |
märz | maart |
november | november |
januar | januari |
am | op |
dezember | december |
und | en |
dienstag | dinsdag |
sonntag | zondag |
mittwoch | woensdag |
bis | tot |
DE Aufbewahrungsboxen und -körbe für Kinder
NL Opbergdozen en -manden voor kinderen
Немачки | Дутцх |
---|---|
kinder | kinderen |
und | en |
für | voor |
DE Damit das Spiel nicht von außen beeinflusst werden konnte, brachte man hinter die Körbe Bretter an
NL Om te voorkomen dat het spel van buitenaf zou worden beïnvloed, werden borden achter de baskets geplaatst
Немачки | Дутцх |
---|---|
beeinflusst | beïnvloed |
spiel | spel |
hinter | achter |
damit | om |
werden | worden |
DE Lunch von 12:00 bis 16:00 Uhr, Tapas von 18:00 bis 22:00 Uhr, Cocktails ab 18:45
NL Lunch van 12.00 tot 16.00 uur, Tapas van 18.00 tot 22.00 uur Cocktails 18.45 uur
Немачки | Дутцх |
---|---|
cocktails | cocktails |
von | van |
uhr | uur |
bis | tot |
DE Laden Sie Ihre Kollegen doch zu einem „Lunch-and-Learn“-Event ein, bei dem Sie ihnen die Nutzung und Etikette von Social Media vermitteln
NL Overweeg het organiseren van een gecombineerde lunch- en leerbijeenkomst of een vergelijkbaar evenement om uw personeel een crosstraining te geven in het gebruik van en de omgangsvormen op sociale media
Немачки | Дутцх |
---|---|
event | evenement |
nutzung | gebruik |
social | sociale |
media | media |
die | de |
und | en |
zu | om |
bei | te |
ein | een |
von | van |
dem | vergelijkbaar |
DE Mit anderen Worten: Du bekommst einen Platz am coolen Kids-Lunch-Tisch.
NL Met andere woorden: je krijgt plaats aan de stoere kinderlunchtafel.
Немачки | Дутцх |
---|---|
anderen | andere |
platz | plaats |
mit | met |
am | aan |
worten | woorden |
DE Hier geht es beim Business Lunch nach Gusto zügig voran, das Essen mit Freunden und Familie wird gemütlich und unkompliziert zelebriert
NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd
Немачки | Дутцх |
---|---|
freunden | vrienden |
familie | familie |
und | en |
geht | gaat |
zügig | snel |
hier | hier |
wird | wordt |
das | de |
mit | op |
DE In diesem virtuellen "Lunch and Learn" erfahren Sie mehr über die wichtigsten Vorteile eines Upgrades auf Splashtop Enterprise, wie z.B
NL In deze virtual lunch and learn vertellen we u over een aantal belangrijke voordelen van het upgraden naar Splashtop Enterprise, zoals single sign-on-integratie en servicedesk-mogelijkheden zoals supportwachtrij en technicusbeheer
Немачки | Дутцх |
---|---|
virtuellen | virtual |
wichtigsten | belangrijke |
vorteile | voordelen |
upgrades | upgraden |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
in | in |
sie | u |
DE In diesem virtuellen "Lunch and Learn" erfahren Sie mehr über die wichtigsten Vorteile eines Upgrades auf Splashtop Enterprise, wie z.B
NL In deze virtual lunch and learn vertellen we u over een aantal belangrijke voordelen van het upgraden naar Splashtop Enterprise, zoals single sign-on-integratie en servicedesk-mogelijkheden zoals supportwachtrij en technicusbeheer
Немачки | Дутцх |
---|---|
virtuellen | virtual |
wichtigsten | belangrijke |
vorteile | voordelen |
upgrades | upgraden |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
in | in |
sie | u |
DE Lunch-Break der Initiative Equal Care Day
NL (Gratis) Webinar - Hybride Werken Café - Vragensessie
DE Speichern Sie "Lunch-Break der Initiative Equal Care Day" in Ihrer Sammlung.
NL Sla (Gratis) Webinar - Hybride Werken Café - Vragensessie op in je collectie.
Немачки | Дутцх |
---|---|
day | op |
in | in |
sammlung | collectie |
ihrer | je |
DE Mit anderen Worten: Du bekommst einen Platz am coolen Kids-Lunch-Tisch.
NL Met andere woorden: je krijgt plaats aan de stoere kinderlunchtafel.
Немачки | Дутцх |
---|---|
anderen | andere |
platz | plaats |
mit | met |
am | aan |
worten | woorden |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Business Lunch, Bergbahneinzelfahrt pro Person pro...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Business lunch, Enkele reis bergtreintje per...
Немачки | Дутцх |
---|---|
preis | prijs |
business | business |
person | persoon |
nacht | nacht |
pro | per |
DE Ob festliches Menü oder stilvoller Business-Lunch, Hubertus Real und sein Küchen-Team inszenieren einzigartige Gaumenfreuden, inspiriert von Natur und Saison
NL Of het nu gaat om een feestelijk menu of een stijlvolle zakenlunch, Hubertus Real en zijn keukenteam creëren unieke culinaire hoogstandjes, geïnspireerd door de natuur en de seizoenen
Немачки | Дутцх |
---|---|
menü | menu |
real | real |
inspiriert | geïnspireerd |
natur | natuur |
und | en |
oder | of |
einzigartige | een |
von | gaat |
DE Hier geht es beim Business Lunch nach Gusto zügig voran, das Essen mit Freunden und Familie wird gemütlich und unkompliziert zelebriert
NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd
Немачки | Дутцх |
---|---|
freunden | vrienden |
familie | familie |
und | en |
geht | gaat |
zügig | snel |
hier | hier |
wird | wordt |
das | de |
mit | op |
DE Unser Community-Team veranstaltet regelmäßig Aktivitäten wie Networking, Lunch & Learn sowie vielfältige Aktivitäten, die großen Anklang finden.
NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.
Немачки | Дутцх |
---|---|
veranstaltet | organiseert |
regelmäßig | regelmatig |
aktivitäten | activiteiten |
sowie | en |
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
Немачки | Дутцх |
---|---|
c | c |
januar | januari |
februar | februari |
frühling | voorjaar |
herbst | herfst |
juli | juli |
august | augustus |
und | en |
bis | tot |
um | ongeveer |
von | van |
DE OVH garantiert bis zu 500 IOPS für Sandbox Instanzen und bis zu 1000 IOPS für die übrigen Instanzen. Die zusätzlichen Festplatten bieten bis zu 250 IOPS für die Classic Modelle und bis zu 3000 IOPS für High Speed Modelle.
NL OVH garandeert tot 500 IOps voor de Sandbox instances en tot 1000 IOps voor de andere instances. Extra disks hebben een prestatieniveau tot 250 IOps voor de Classic en tot 3000 IOps voor de High Speed reeks.
Немачки | Дутцх |
---|---|
garantiert | garandeert |
speed | speed |
zusätzlichen | extra |
und | en |
high | high |
instanzen | instances |
für | voor |
die | de |
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
Немачки | Дутцх |
---|---|
c | c |
januar | januari |
februar | februari |
frühling | voorjaar |
herbst | herfst |
juli | juli |
august | augustus |
und | en |
bis | tot |
um | ongeveer |
von | van |
DE April bis September von 9.00 bis 18.00 Oktober bis März von 9.30 bis 17.00 Die Türen schließen eine Stunde nach der angegebenen Zeit.
NL April tot september van 9.00 tot 18.00 van oktober tot maart van 9.30 tot 17.00 uur De deuren sluiten een uur na de aangegeven tijd.
Немачки | Дутцх |
---|---|
türen | deuren |
schließen | sluiten |
angegebenen | aangegeven |
april | april |
september | september |
oktober | oktober |
märz | maart |
zeit | tijd |
bis | tot |
stunde | uur |
der | de |
von | van |
DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
Немачки | Дутцх |
---|---|
verspricht | belooft |
reichweite | bereik |
meilen | mijl |
ladung | lading |
motor | motor |
watt | watt |
kann | kan |
tragen | dragen |
und | en |
person | persoon |
hat | heeft |
einen | een |
von | gaat |
mit | op |
DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
Немачки | Дутцх |
---|---|
bis | tot |
jahren | jaar |
DE Dual-Prozessoren mit 32 bis 64 Cores, maximaler Storage von 92TB SSD NVMe oder SAS SSD, bis zu 24 Festplatten (Hot Swap), garantierte private Bandbreite von bis zu 50 Gbps.
NL Dual-processors met 32-64 cores, maximale opslagcapaciteit van 92 TB NVMe-SSD of SAS-SSD, tot 24 disks (hot-swap), gegarandeerde privébandbreedte tot 50 Gbps.
Немачки | Дутцх |
---|---|
cores | cores |
maximaler | maximale |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
swap | swap |
bandbreite | bandbreedte |
gbps | gbps |
oder | of |
von | van |
private | privé |
DE Entwickelt für die Speicherung großer Datenmengen. Fügen Sie bis zu 36 Festplatten (HDD SAS) hinzu und speichern Sie mit der Hot Swap Technologie bis zu 500TB an Daten ohne Dienstunterbrechung. Garantierte private Bandbreite von bis zu 50 Gbps.
NL Ontworpen om zeer grote hoeveelheden gegevens op te slaan. Voeg tot 36 disks (SAS-HDD's) toe en sla tot 500 TB aan gegevens op zonder serviceonderbrekingen, dankzij de "hot swap"-technologie. Gegarandeerde privébandbreedte tot 50 Gbps.
Немачки | Дутцх |
---|---|
großer | grote |
swap | swap |
technologie | technologie |
daten | gegevens |
bandbreite | bandbreedte |
gbps | gbps |
und | en |
ohne | zonder |
zu | om |
speichern | op te slaan |
entwickelt | ontworpen |
private | de |
für | toe |
fügen | voeg |
bis | tot |
DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
Немачки | Дутцх |
---|---|
täglich | dagelijks |
neun | negen |
obst | fruit |
gemüse | groenten |
und | en |
vier | vier |
fünf | vijf |
bis | tot |
hälfte | helft |
DE Es dauert bis zu 10 Tage, bis der vorausbezahlte Umschlag das HomeDNA-Labor erreicht, und die Bearbeitung der Ergebnisse dauert weitere zwei bis drei Wochen
NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken
Немачки | Дутцх |
---|---|
dauert | duurt |
tage | dagen |
umschlag | envelop |
erreicht | bereikt |
bearbeitung | verwerken |
ergebnisse | resultaten |
wochen | weken |
und | en |
zu | om |
zwei | twee |
bis | tot |
DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
Немачки | Дутцх |
---|---|
mittel | medium |
groß | groot |
baby | baby |
monate | maanden |
vier | vier |
von | af |
für | voor |
sechs | zes |
hängt | hangt |
zu | ontworpen |
zwei | twee |
ihrem | je |
bis | tot |
dies | dit |
ist | is |
DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
Немачки | Дутцх |
---|---|
hängt | hangt |
ram | ram |
mhz | mhz |
insgesamt | totaal |
kanäle | kanalen |
gb | gb |
vier | vier |
das | dat |
unterstützt | ondersteuning |
zu | voor |
DE Sie können zwischen drei verschiedenen Alterskategorien wählen: 3 bis 5, 6 bis 8 und 9 bis 12
NL Er zijn drie verschillende leeftijdscategorieën waaruit u kunt kiezen: 3 tot 5, 6 tot 8 en 9 tot 12 jaar
Немачки | Дутцх |
---|---|
wählen | kiezen |
und | en |
drei | drie |
bis | tot |
sie | u |
verschiedenen | verschillende |
können | kunt |
DE An einem Raid sind bis zu vier Trainer beteiligt. Es gibt fünf Kategorien (von einem bis fünf Sternen), von geringerem bis größerem Schwierigkeitsgrad und daher Zugang zu besseren Preisen, wenn Sie beginnen.
NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.
Немачки | Дутцх |
---|---|
beteiligt | betrokken |
sternen | sterren |
größerem | grotere |
schwierigkeitsgrad | moeilijkheidsgraad |
beginnen | begint |
kategorien | categorieën |
zugang | toegang |
preisen | prijzen |
und | en |
zu | bij |
daher | daarom |
besseren | betere |
bis | tot |
vier | vier |
wenn | als |
sie | u |
einem | één |
sind | zijn |
von | van |
DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
Немачки | Дутцх |
---|---|
angekündigt | aangekondigd |
juni | juni |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
erweiterte | uitgebreide |
chrome | chrome |
os | os |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
unterstützt | ondersteund |
hat | heeft |
auf | op |
wobei | met |
dass | dat |
bis | tot |
werden | worden |
DE Von folkloristisch bis abstrakt, von traditioneller Malerei bis hin zu moderner audiovisueller Kunst mithilfe modernster Technik, von Einzel- bis Gruppenausstellungen.
NL Veel kunstenaars nemen deel aan groepsexposities in het buitenland.
Немачки | Дутцх |
---|---|
von | in |
DE - Indonesien: +62 (0)21 50 85 19 99 Von Montag bis Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr und Samstag von 09:00 bis 18:00 Uhr
NL - Indonesië: +62 (0)21 50 85 19 99 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur
Немачки | Дутцх |
---|---|
indonesien | indonesië |
und | en |
uhr | uur |
montag | maandag |
freitag | vrijdag |
samstag | zaterdag |
bis | tot |
von | van |
DE - Italien: 02-3859-1355 Von Montag bis Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr und Samstag von 09:00 bis 18:30 Uhr
NL - Italië: 02-3859-1355 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.30 uur
Немачки | Дутцх |
---|---|
italien | italië |
und | en |
uhr | uur |
montag | maandag |
freitag | vrijdag |
samstag | zaterdag |
bis | tot |
von | van |
DE Fitnessraum Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet, an Wochenenden und Feiertagen von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr (andere Öffnungszeiten auf Anfrage)
NL Openingstijden fitnessruimte: maandag t/m vrijdag van 7:00 tot 22:00 uur, in het weekend en op feestdagen van 9:00 tot 22:00 uur en andere tijden op aanvraag
Немачки | Дутцх |
---|---|
fitnessraum | fitnessruimte |
wochenenden | weekend |
feiertagen | feestdagen |
anfrage | aanvraag |
und | en |
uhr | uur |
montag | maandag |
freitag | vrijdag |
an | op |
bis | tot |
DE Täglich geöffnet Mittagessen von 12 bis 14 Uhr Abendessen von 19 bis 21.15 Uhr (freitags und samstags bis 21:30 Uhr)
NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)
Немачки | Дутцх |
---|---|
freitags | vrijdag |
abendessen | diner |
und | en |
mittagessen | lunch |
täglich | op |
geöffnet | geopend |
uhr | uur |
von | van |
bis | tot |
DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
Немачки | Дутцх |
---|---|
feiertage | feestdagen |
restaurant | restaurant |
service | service |
freitag | vrijdag |
jeden | elke |
abendessen | diner |
und | en |
mittagessen | lunch |
sonntag | zondag |
ab | vanaf |
uhr | uur |
bis | tot |
tag | dag |
von | van |
DE Es kann bis zu 10 Werktage dauern, bis Ihre Rücksendung geprüft und erstattet wurde, aber in vielen Fällen tun wir dies innerhalb von 2 bis 4 Werktagen.
NL Het kan tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is gecontroleerd en terugbetaald, echter doen we dit in veel gevallen al binnen 2 tot 4 werkdagen.
Немачки | Дутцх |
---|---|
rücksendung | retour |
geprüft | gecontroleerd |
in | in |
und | en |
kann | kan |
fällen | gevallen |
wir | we |
wurde | is |
vielen | veel |
dies | dit |
aber | al |
DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
Немачки | Дутцх |
---|---|
mittel | medium |
groß | groot |
baby | baby |
monate | maanden |
vier | vier |
von | af |
für | voor |
sechs | zes |
hängt | hangt |
zu | ontworpen |
zwei | twee |
ihrem | je |
bis | tot |
dies | dit |
ist | is |
DE Fotos können bis zu 5 MB groß sein. Animierte GIFs können im mobilen Web bis zu 5 MB und im Web bis zu 15 MB groß sein.
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
Немачки | Дутцх |
---|---|
fotos | fotos |
groß | groot |
gifs | gif |
mobilen | mobiel |
web | internet |
und | en |
können | mogen |
bis | op |
sein | zijn |
DE Wir stellen die Schlaftemperatur so ein, dass sie von Montag bis Freitag bis 8 Uhr morgens, am Samstag jedoch bis 11 Uhr morgens andauert
NL We hebben de slaaptemperatuur ingesteld op maandag tot en met vrijdag tot 8 uur s ochtends, maar bijvoorbeeld tot 11 uur op zaterdag
Немачки | Дутцх |
---|---|
am | op |
uhr | uur |
montag | maandag |
freitag | vrijdag |
samstag | zaterdag |
wir | we |
bis | tot |
DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
Немачки | Дутцх |
---|---|
angekündigt | aangekondigd |
juni | juni |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
erweiterte | uitgebreide |
chrome | chrome |
os | os |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
unterstützt | ondersteund |
hat | heeft |
auf | op |
wobei | met |
dass | dat |
bis | tot |
werden | worden |
DE Abgedeckt werden bis zu 350m² Fläche mit blitzschneller, zuverlässiger WiFi 6-Technologie, die Geschwindigkeiten von bis zu 4,2 Gbit/s mit bis zu 40 Geräten bietet
NL Bedek tot 350 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi 6-technologie die snelheden tot 4,2 Gbps biedt voor maximaal 40 apparaten
Немачки | Дутцх |
---|---|
wifi | wifi |
geschwindigkeiten | snelheden |
geräten | apparaten |
bietet | biedt |
die | die |
DE Der Produktionszeitraum beträgt in der Regel vier bis fünf Wochen – vom Briefing bis zur Lieferung von Inhalten. Sie haben dann bis zu 30 Tage Zeit, Ihre
NL Onze productieperiode van brief tot de levering van content is doorgaans 4-5 weken. U heeft dan tot 30 dagen de tijd om uw
Немачки | Дутцх |
---|---|
lieferung | levering |
inhalten | content |
in der regel | doorgaans |
sie | u |
zu | om |
wochen | weken |
tage | dagen |
zeit | tijd |
der | de |
haben | heeft |
von | van |
bis | tot |
dann | dan |
DE Eine Sache, ein Ort oder eine Situation, die zum Wohlfühlen und Entspannen einladen. Situationen der Freude, von gemütlich bis freundlich, bequem bis entspannt und angenehm bis charmant.
NL Aangelegenheid, plaats of situatie waarbij iemand zich op z?n gemak voelt. Verwijst naar leuke situaties die gaan van knus tot vriendelijk, comfortabel tot ontspannend, plezierig tot charmant.
Немачки | Дутцх |
---|---|
freundlich | vriendelijk |
situation | situatie |
situationen | situaties |
oder | of |
bequem | comfortabel |
ort | plaats |
die | die |
zum | op |
von | waarbij |
der | van |
DE Ermöglichen Sie eine vollständig konforme elektronische Rechnungsstellung, von Lieferantenportalen bis zur B2B-Integration, von Behördenportalen bis zu PEPPOL, von PDFs per E-Mail bis zu OCR.
NL Schakel volledig compatibele e-facturering van leveranciersportalen in om B2B integratie, van portals voor goedkeuring door de overheid tot PEPPOL, van PDF's via e-mail tot OCR.
Немачки | Дутцх |
---|---|
elektronische | e |
rechnungsstellung | facturering |
konforme | compatibele |
integration | integratie |
zu | om |
vollständig | volledig |
bis | tot |
sie | de |
von | van |
DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
Немачки | Дутцх |
---|---|
verspricht | belooft |
reichweite | bereik |
meilen | mijl |
ladung | lading |
motor | motor |
watt | watt |
kann | kan |
tragen | dragen |
und | en |
person | persoon |
hat | heeft |
einen | een |
von | gaat |
mit | op |
DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
Немачки | Дутцх |
---|---|
bis | tot |
jahren | jaar |
DE Setzen Sie die Rettungsmanöver fort, bis das Opfer wieder normal atmet, bis Sie erschöpft sind oder bis der Rettungsdienst eintrifft.
NL Ga door met levensreddende handelingen totdat het slachtoffer weer normaal ademt, totdat u uitgeput bent of totdat de medische hulpdienst arriveert.
Немачки | Дутцх |
---|---|
opfer | slachtoffer |
normal | normaal |
wieder | weer |
bis | totdat |
oder | of |
setzen | met |
der | de |
Приказује се 50 од 50 превода