Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "pompen" на Немачки

Приказује се 36 од 36 превода фразе "pompen" са Дутцх на Немачки

Превод {ssearch} на Дутцх од Немачки

Дутцх
Немачки

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause

Дутцх Немачки
je deine
en und
nieuwe neuen
thuis zuhause

NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.

DE Es gibt jedoch vier Bassstrahler (oder "Tieftöner", wenn Sie es vorziehen), um reichlich Low-End abzupumpen - weshalb sich oben in der Soundbar ein Netz befindet, um die Luft abzulassen.

Дутцх Немачки
voldoende reichlich

NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe bekabelde oplaadmogelijkheid van Warp Charge 65T, waarmee die 65W-snelheden langer kunnen blijven pompen en je binnen 30 minuten volledig kunt opladen.

DE Das heißt, es ist bei weitem nicht so schnell wie die neue kabelgebundene Warp Charge 65T-Ladefunktion, mit der diese 65-W-Geschwindigkeiten länger gepumpt werden können und Sie in weniger als 30 Minuten voll aufgeladen werden können.

Дутцх Немачки
snel schnell
nieuwe neue
minuten minuten
volledig voll

NL Er is een knipoog naar het verleden - met kurk beklede binnenpanelen; RX-8 zelfmoorddeuren; het onvermogen van de maker om bij het accelereren geen nepmotorgeluid in te pompen

DE Es gibt eine Anspielung auf die Vergangenheit - mit Kork ausgekleidete Innenverkleidungen; Selbstmordtüren RX-8; die Unfähigkeit des Herstellers, beim Beschleunigen keine falschen Motorgeräusche einzupumpen

Дутцх Немачки
verleden vergangenheit

NL Hier pompen de bewoners grondwater op uit de diepte, het is schoon en kan veilig worden gebruikt

DE Hier pumpen Einwohner Grundwasser aus der Tiefe nach oben, es ist sauber und kann sicher verwendet werden

Дутцх Немачки
diepte tiefe
schoon sauber
veilig sicher

NL Als het echter om trainingen gaat, kan bas een goede zaak zijn om je aan het pompen te houden

DE Wenn es jedoch um Workouts geht, kann Bass eine gute Sache sein, um Sie in Schwung zu halten

Дутцх Немачки
trainingen workouts
kan kann
bas bass
houden halten

NL Aardgas moet worden omgezet in een vloeistof ? LPG (Liquid Petroleum Gas) ? om van de ene plaats naar de andere te pompen

DE Erdgas hat in eine Flüssigkeit umgewandelt werden ? LPG (Liquid Petroleum Gas) -, um von einem Ort zum anderen gepumpt werden

Дутцх Немачки
omgezet umgewandelt
gas gas
plaats ort
andere anderen

NL Zet een show neer met de Audio Visualizer Engine-app. Binnen enkele seconden pompen al je SteelSeries-apparaten met hun vuist op je favoriete muziek.

DE Mit der Engine App Audio Visualizer wird deine Gaming-Erfahrung zur spektakulären Lichtshow. In Sekundenschnelle stellst du alle deine SteelSeries Geräte so ein, dass sie zum Takt deiner Musik tanzen.

Дутцх Немачки
seconden sekundenschnelle
engine engine

NL Daar horen bijvoorbeeld luidsprekers, microfonen, speelgoed of bepaalde motoren, pompen en magnetische filters bij.

DE Dazu gehören etwa Lautsprecher, Mikrofone, Spielzeug oder gewisse Motoren, Pumpen und Magnetfilter.

Дутцх Немачки
luidsprekers lautsprecher
speelgoed spielzeug
of oder
bepaalde gewisse
motoren motoren
en und
bij dazu

NL Hoewel het idee om muziek door verschillende kamers in uw huis te pompen nu eenvoudiger dan ooit is, kan het kiezen van het juiste systeem ongelooflijk lastig zijn

DE Während die Idee, Musik durch mehrere Räume in Ihrem Zuhause zu pumpen, jetzt einfacher denn je ist, kann die Auswahl des richtigen Systems unglaublich schwierig sein

Дутцх Немачки
idee idee
verschillende mehrere
kamers räume
huis zuhause
eenvoudiger einfacher
ooit je
juiste richtigen
systeem systems
ongelooflijk unglaublich
lastig schwierig

NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

DE Wir haben ein maßgeschneidertes Portfolio von Technologien für anspruchsvolle Umgebungen mit zuverlässigen Energiequellen für Luft und Gas entwickelt – ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.

Дутцх Немачки
betrouwbare zuverlässigen
lucht luft
gas gas
grond boden
meter meter

NL Onze pompen die voldoen aan API 674 en API 675 zijn ontworpen voor een constante nauwkeurigheid van ± 1% en zijn leverbaar met meerdere pompconfiguraties om topprestaties te garanderen.

DE Unsere API-674- und API-675-konformen Pumpen wurden für eine stationäre Genauigkeit von ±1 % entwickelt und sind mit unterschiedlichen Flüssigkeitsendkonfigurationen erhältlich, um Spitzenleistungen zu erzielen.

Дутцх Немачки
api api
en und
ontworpen entwickelt
nauwkeurigheid genauigkeit

NL Al ruim 50 jaar levert Hartell een compleet assortiment innovatieve, hoogwaardige condensaat-, afvalwater-, ijsmachine- en algemene pompen aan de HVAC-, sanitair- en koelindustrie.

DE Seit mehr als 50 Jahren liefert Hartell innovative, qualitativ hochwertige Pumpen für Kondensat, Abwasser, Eismaschinen sowie Allzweckpumpen an die HLK-, Sanitär- und Kältetechnikindustrie.

Дутцх Немачки
levert liefert
innovatieve innovative

NL Wij zijn een wereldwijde fabrikant van compressoren, pompen, blowers en andere technische oplossingen voor diverse industriële toepassingen

DE Wir sind ein weltweit vertretener Hersteller von Kompressoren, Pumpen, Gebläsen und weiteren kundenspezifischen Lösungen für zahlreiche industrielle Anwendungen

Дутцх Немачки
wereldwijde weltweit
en und
andere weiteren
oplossingen lösungen
diverse zahlreiche
toepassingen anwendungen

NL Voorbeelden daarvan zijn pompen en verbruiksgoederen voor de productie van olie en gas, luchtbehandelingssystemen, originele reserveonderdelen en vloeistofpompen.

DE Unser Angebot umfasst Pumpen und Verbrauchsmaterialien für die Öl- und Gasproduktion sowie Luftaufbereitungssysteme, Originalersatzteile und Ausrüstung für den Flüssigkeitsumschlag.

NL Ons productportfolio omvat een reeks waterpompen, chemische pompen en dompelpompen in diverse materialen en voor elk soort toepassing

DE Unser Portfolio umfasst Wasserpumpen, chemische Pumpen und Sumpfpumpen aus unterschiedlichen Materialien für alle Ihre Anwendungsgebiete

Дутцх Немачки
omvat umfasst
chemische chemische
en und
diverse unterschiedlichen
materialen materialien

NL Deze industriële pompen zijn zelfaanzuigend, dead head en worden eenvoudig geïnstalleerd

DE Diese Industriepumpen sind selbstansaugend, trockenlaufsicher und leicht zu installieren

Дутцх Немачки
eenvoudig leicht

NL Via ons assortiment vertrouwde merken kan Gardner Denver Nash een breed scala aan vloeistofringvacuümpompen en -compressoren, droge pompen, stoomejectors en speciaal ontwikkelde en hybridische systemen leveren.

DE Durch unsere anerkannten Marken finden Sie bei Gardner Denver Nash ein breites Sortiment von Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen und -Kompressoren, trocken laufenden Pumpen, Dampfstrahlpumpen, kundenspezifischen und Hybridsystemen.

Дутцх Немачки
assortiment sortiment
merken marken
breed breites
en und

NL Onze pompen zijn gebouwd en vervaardigd volgens onze 160-jarige traditie en bieden de beste prestaties, de langste levensduur en de laagste total cost of ownership.

DE Und gemäß unserer 160-jährigen Tradition sind unsere Pumpen auf beste Leistung, längste Lebensdauer und niedrigste Gesamtbetriebskosten ausgelegt.

Дутцх Немачки
en und
traditie tradition
prestaties leistung
levensduur lebensdauer

NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten. Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.

DE Wir sind führende Pumpenhersteller und bieten hochwertige, langlebige Vakuumprodukte. Unser umfangreiches Portfolio umfasst Membranpumpen, Drehschieberpumpen, Kolbenpumpen und Turbomolekularpumpen und -systeme sowie eine breite Palette an Zubehör.

Дутцх Немачки
toonaangevende führende
hoogwaardige hochwertige
assortiment palette
omvat umfasst
accessoires zubehör
uitgebreide umfangreiches
groot breite

NL Er zijn elektronische en motoraangedreven pompen verkrijgbaar voor proportionele flowtoepassingen en vloeistoftransport bij de verwerking van slurry’s en chemicaliën met een hoge viscositeit.

DE Es gibt elektronische und motorisierte Pumpen für durchflussproportionale Anwendungen und optionale Liquid-Handling-Konfigurationen für Schlämme und Chemikalien mit hoher Viskosität.

Дутцх Немачки
elektronische elektronische
en und
chemicaliën chemikalien
hoge hoher
viscositeit viskosität

NL Alle pompen zijn vervaardigd van 316 roestvrijstaal voor een uitstekende weerstand tegen corrosie door chemicaliën in de zwaarste werkomgevingen.

DE Die Pumpen werden aus Edelstahl 316 gefertigt und bieten daher selbst unter härtesten Bedingungen ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit gegenüber Chemikalien.

Дутцх Немачки
vervaardigd gefertigt
uitstekende ausgezeichnete
chemicaliën chemikalien

NL In het hart wordt deze energie onder andere gebruikt voor het samentrekken van de hartkamers, die bloed en dus verse zuurstof door het lichaam pompen

DE Durch die stark abgerundete und geschliffene Form der Teilchen konnten die Forscher deren Ursprung Verbrennungsmotoren und Bremsreibung zuordnen, da die hierbei entstehende Hitze nahezu sphärenförmige Teilchen entstehen lässt

NL Verlaagt de viscositeit van vloeistoffen voor gieten en pompen...

DE Schützt teure Materialien durch Lagerung bei für sie optimaler...

NL Verlaagt de viscositeit van vloeistoffen voor gieten en pompen

DE Perfekt zur Verringerung der Viskosität von Flüssigkeiten bei hohen Temperaturen

Дутцх Немачки
viscositeit viskosität

NL Hiermee kunt u industriële vloeistoffen met minimaal afval gieten en pompen

DE Erhöht die Wassertemperatur von 18ºC auf 80ºC in weniger als 24 Stunden

NL Aardgas moet worden omgezet in een vloeistof ? LPG (Liquid Petroleum Gas) ? om van de ene plaats naar de andere te pompen

DE Erdgas hat in eine Flüssigkeit umgewandelt werden ? LPG (Liquid Petroleum Gas) -, um von einem Ort zum anderen gepumpt werden

Дутцх Немачки
omgezet umgewandelt
gas gas
plaats ort
andere anderen

NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe Warp Charge 65T bekabelde oplaadmogelijkheid, die die 65W-snelheden langer kan laten pompen en je een volledige lading kan geven in minder dan 30 minuten.

DE Das bedeutet, es ist nicht annähernd so schnell wie die neue Warp Charge 65T kabelgebundene Ladefunktion, die diese 65W Geschwindigkeiten für länger halten kann und Ihnen eine volle Ladung in unter 30 Minuten gibt.

Дутцх Немачки
nieuwe neue
kan kann
volledige volle
lading ladung
minuten minuten

NL In de tussentijd biedt de Arc een voorbeeldige geluidservaring, zelfs zonder Dolby Atmos - wat goed is voor ongeveer 90 procent van de audio die je er toch doorheen zult pompen

DE In der Zwischenzeit bietet der Arc ein vorbildliches Klangerlebnis, auch ohne Dolby Atmos - was etwa 90 % der Audiodaten ausmacht, die Sie ohnehin über ihn wiedergeben

Дутцх Немачки
biedt bietet
ongeveer etwa

NL Hier pompen de bewoners grondwater op uit de diepte, het is schoon en kan veilig worden gebruikt

DE Hier pumpen Einwohner Grundwasser aus der Tiefe nach oben, es ist sauber und kann sicher verwendet werden

Дутцх Немачки
diepte tiefe
schoon sauber
veilig sicher

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause

Дутцх Немачки
je deine
en und
nieuwe neuen
thuis zuhause

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause

Дутцх Немачки
je deine
en und
nieuwe neuen
thuis zuhause

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause

Дутцх Немачки
je deine
en und
nieuwe neuen
thuis zuhause

NL Er is een knipoog naar het verleden - met kurk beklede interieurpanelen; RX-8 zelfmoorddeuren; het onvermogen van de fabrikant om er geen nepmotorgeluid in te pompen bij het optrekken

DE Es gibt eine Anspielung auf die Vergangenheit - mit Kork ausgekleidete Innenverkleidungen, RX-8-Selbstmordtüren, die Unfähigkeit des Herstellers, beim Beschleunigen kein falsches Motorengeräusch zu erzeugen

Дутцх Немачки
verleden vergangenheit

NL Van de beveiligde fietsruimte, via de mogelijkheden om kleding te reinigen en banden op te pompen, tot routes of lunchpakketten, er is voor fietsers aan alles gedacht, inclusief de verkoop van accessoires en de mogelijkheid tot reparatie.

DE Vom gesicherten Velo-Einstellraum über den Wäscheservice, den Pneu-Aufpumpdienst, die Velorouten und die Lunch-Körbe bis hin zum Verkauf von Zubehör und den Reparaturmöglichkeiten wurde an alles Wichtige für Velofahrerinnen und -fahrer gedacht.

Дутцх Немачки
gedacht gedacht
verkoop verkauf
accessoires zubehör

NL De laatste etappe van de West Highland Way begint met een zeer steile klim uit Kinlochleven die gegarandeerd de spinnenwebben zal wegblazen en het bloed naar Fort William zal laten pompen.

DE Die letzte Etappe des West Highland Way beginnt mit einem sehr steilen Anstieg aus Kinlochleven heraus, der garantiert die Spinnweben wegblasen und das Blut für Fort William in Wallung bringen wird.

Приказује се 36 од 36 превода

Слични преводи

pompen