PT No futuro, o sistema permitiria que os dispositivos Google e Apple tratassem os dados em um nível de sistema, descentralizando esses dados e garantindo que a privacidade fosse protegida pelos termos da Apple e do Google, respectivamente
Përkthe "respectivamente" në Suedeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "respectivamente" nga Portugeze në Suedeze
Përkthimi i Portugeze në Suedeze i respectivamente
Portugeze
Suedeze
SV I framtiden skulle systemet tillåta Google- och Apple-enheter att hantera data på systemnivå, decentralisera dessa data och säkerställa att integriteten skyddas av villkoren för Apple respektive Google
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| futuro | framtiden |
| privacidade | integriteten |
| respectivamente | respektive |
PT E então, para equipes ou alunos que usam o G Suite ou Microsoft 365, há o Google Meet e o Microsoft Teams, respectivamente
SV Och för team eller studenter som använder G Suite eller Microsoft 365 finns det Google Meet respektive Microsoft Teams
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| alunos | studenter |
| usam | använder |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
PT Os toques simples, duplos e triplos não podem ser personalizados - eles oferecem reproduzir / pausar, avançar e voltar, respectivamente - mas você pode desativar essas ações se não quiser
SV En-, dubbel- och trippeltapparna kan inte anpassas- de erbjuder uppspelning/paus, respektive respektive bakåt- men du kan inaktivera dessa åtgärder om du inte vill ha dem
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| reproduzir | uppspelning |
| pausar | paus |
| respectivamente | respektive |
| desativar | inaktivera |
PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante
SV Svepning nedåt från skärmens överdel har också en dubbel åtgärd - den delas till vänster och höger för meddelanden respektive inställningar - vilket de flesta Android -användare bara kommer att tycka irriterande
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| dupla | dubbel |
| notificações | meddelanden |
| configurações | inställningar |
| respectivamente | respektive |
| usuários | användare |
| android | android |
| irritante | irriterande |
PT A TV em si vem em tamanhos de tela de 43, 55 e 65 polegadas (pequeno, médio e grande), custando £ 10 grátis no início, mais £ 13, £ 17 e £ 21 por mês, respectivamente, pagos ao longo de 48 meses
SV Själva tv: n kommer i 43-, 55- och 65-tums skärmstorlekar (små, medelstora och stora), kostar 10 £ i förskott, plus 13, 17 £ och 21 £ per månad som betalas under 48 månader
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| tv | tv |
| vem | kommer |
| polegadas | tums |
| grande | stora |
| mais | plus |
| pequeno | små |
PT Uma opção de 24 meses também está disponível, por £ 26, £ 34 e £ 42 por mês, respectivamente, com uma taxa inicial de £ 20.
SV Ett 24-månadersalternativ är också tillgängligt för £ 26, £ 34 respektive £ 42 per månad, med en £ 20 i förväg.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| disponível | tillgängligt |
| respectivamente | respektive |
PT As caixas Sky Q Mini adicionais custam £ 99 cada. Um Sky Stream Puck custa £ 50. Eles não são intercambiáveis, nem funcionam por conta própria, portanto, requerem Sky Q ou Sky Glass, respectivamente.
SV Ytterligare Sky Q Mini -lådor kostar £ 99 styck. En Sky Stream Puck kostar £ 50. De är inte utbytbara och fungerar inte ensamma, så det krävs Sky Q respektive Sky Glass.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| caixas | lådor |
| mini | mini |
| funcionam | fungerar |
| respectivamente | respektive |
| q | q |
PT O Google tem experiência nessas áreas: o Pixel Visual Core e o chip Titan M, respectivamente, ambos apareceram em telefones anteriores
SV Google har erfarenhet inom dessa områden: Pixel Visual Core respektive Titan M -chipet, båda har dykt upp i tidigare telefoner
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| experiência | erfarenhet |
| áreas | områden |
| pixel | pixel |
| respectivamente | respektive |
| telefones | telefoner |
| anteriores | tidigare |
| visual | visual |
PT Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson e Evan Handler também estão confirmados para reprisar seus papéis na série reuniuon como Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch e Harry Goldenblatt, respectivamente.
SV Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson och Evan Handler bekräftas också att de ska reprisera sina roller i reuniuon -serien som Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch och Harry Goldenblatt.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| mario | mario |
| papéis | roller |
| série | serien |
| steve | steve |
| stanford | stanford |
| harry | harry |
PT A Apple e a Samsung oferecem seus próprios fones de ouvido sem fio na forma de AirPods e Galaxy Buds, respectivamente. Mas o que você deve comprar?
SV Oavsett om det är ett fall att göra AirPods vita fodral vattentätt, eller ett band för att se till att du inte tappar dem, här är de bästa
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| airpods | airpods |
| respectivamente | eller |
PT O OnePlus Nord está disponível em duas variantes com 8GB / 12GB de RAM e 128 ou 256GB de armazenamento, respectivamente. Ele vem nas cores Blue Marble e Grey Onyx.
SV OnePlus Nord finns i två varianter med 8 GB / 12 GB RAM respektive 128 eller 256 GB lagringsutrymme. Den kommer i blå marmor och grå Onyx-färger.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| variantes | varianter |
| vem | kommer |
PT Você precisa de um usuário Apple - com um iPhone, iPad ou Mac executando iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey, respectivamente - para iniciar uma chamada FaceTime, gerar um link FaceTime e compartilhá-lo com outras pessoas.
SV Du behöver en Apple -användare - med en iPhone, iPad eller Mac som kör iOS 15, iPadOS 15 eller macOS Monterey - för att starta ett "FaceTime" -samtal, generera en FaceTime -länk och dela den med andra.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| usuário | användare |
| iphone | iphone |
| executando | kör |
| ios | ios |
| monterey | monterey |
| chamada | samtal |
| gerar | generera |
| link | länk |
PT Você pode instalar o aplicativo Messenger no seu iPhone ou telefone Android da Apple App Store ou Google Play, respectivamente. Há também um aplicativo Messenger para desktops MacOS e Windows.
SV Du kan installera Messenger -appen på din iPhone eller Android -telefon från Apple App Store respektive Google Play. Det finns också en Messenger -app för MacOS- och Windows -stationära datorer.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| instalar | installera |
| android | android |
| store | store |
| desktops | stationära datorer |
| macos | macos |
| windows | windows |
| play | play |
| é | finns |
PT Mas então existem duas opções 4MATIC, com motores duplos dando tração nas quatro rodas e aumentando a potência para 228HP e 292HP, respectivamente
SV Men sedan finns det två 4MATIC-alternativ, med dubbla motorer som ger fyrhjulsdrift och ökar effekten till 228 hk respektive 292 hk
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| opções | alternativ |
| motores | motorer |
| dando | ger |
| respectivamente | respektive |
| aumentando | ökar |
PT Os atuais Black Shark 4 e 4 Pro são alimentados pelos processadores Snapdragon 870 e Snapdragon 888 , respectivamente, e espera-se que eles sejam trocados por chipsets um pouco mais poderosos.
SV Den nuvarande Black Shark 4 och 4 Pro drivs av Snapdragon 870 respektive Snapdragon 888 processorer, och det förväntas att de kommer att bytas ut mot lite kraftfullare chipset.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| atuais | nuvarande |
| black | black |
| processadores | processorer |
| respectivamente | respektive |
| snapdragon | snapdragon |
PT Os dois novos produtos lançados e disponíveis para pré-venda hoje são o Portal Go e o Portal +, que vêm em tamanhos de tela de 10 polegadas e 14 polegadas, respectivamente
SV De två nya produkterna som introducerats och finns tillgängliga för förbeställning idag är Portal Go och Portal+, som kommer i 10-tums respektive 14-tums skärmstorlekar
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| novos | nya |
| produtos | produkterna |
| hoje | idag |
| portal | portal |
| vêm | kommer |
| polegadas | tums |
| respectivamente | respektive |
PT Até agora, apenas os preços dos EUA e detalhes de lançamento foram revelados: tanto o Flex quanto o Sideswipe estarão disponíveis a partir de 1º de março de 2021 com preços de $ 14,99 e $ 24,99, respectivamente.
SV Hittills har endast USA: s prissättnings- och releaseinformation avslöjats: både Flex och Sideswipe kommer att finnas tillgängliga från och med den 1 mars 2021 till $ 14,99 respektive $ 24,99.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| apenas | endast |
| disponíveis | tillgängliga |
| março | mars |
| respectivamente | respektive |
| flex | flex |
PT Os campos Usuário, Senha e Banco de Dados devem ser copiados dos campos Nome de Usuário, Senha e Nome do Banco de Dados respectivamente
SV Fälten Användare, Lösenord och Databas ska kopieras från fälten Användarnamn, Lösenord respektive Databasnamn
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| senha | lösenord |
| respectivamente | respektive |
| banco de dados | databas |
PT Boston e Seattle vêm em segundo e terceiro lugar, com 8% e 9%, respectivamente
SV Boston och Seattle kommer på andra och tredje plats, med 8% respektive 9%
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| seattle | seattle |
| vêm | kommer |
| terceiro | tredje |
| lugar | plats |
| respectivamente | respektive |
PT Para fazer isso, toque ou segure o botão de captura, para uma foto ou vídeo, respectivamente, e você verá opções para salvá-lo em Memórias / rolo da câmera, adicioná-lo à sua história ou enviá-lo a um amigo ou um grupo de amigos
SV För att göra det, tryck eller håll ned inspelningsknappen, för ett foto eller en video, och sedan ser du alternativ för att spara den i Minnen / din kamerarulle, lägga till den i din berättelse eller skicka den till en vän eller en grupp vänner
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| foto | foto |
| vídeo | video |
| opções | alternativ |
| história | berättelse |
| grupo | grupp |
| toque | tryck |
PT Em seguida, toque ou mantenha pressionado o botão de gravação na parte inferior para tirar uma foto ou vídeo, respectivamente
SV Tryck sedan på eller tryck länge på inspelningsknappen längst ner för att ta ett foto respektive en video
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| tirar | ta |
| foto | foto |
| toque | tryck |
PT Como Max Caulfield e Daniel DIaz, de Life Is Strange 1 e 2 respectivamente, Alex tem um superpoder / maldição
SV Precis som Max Caulfield och Daniel DIaz, från Life Is Strange 1 respektive 2, har Alex en supermakt/förbannelse
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| max | max |
| daniel | daniel |
| life | life |
| respectivamente | respektive |
| alex | alex |
PT O jogo roda em 60 quadros por segundo nos modos portátil e TV, a 720p e 1080p respectivamente, embora pareça que as cutscenes são renderizadas em 30fps. Eles fazem a transição perfeitamente com a ação, então você realmente não se importa muito.
SV Spelet körs i 60 bildrutor per sekund i handhållna och tv -lägen, i 720p respektive 1080p, även om det verkar som att klippta scener återges i 30fps. De övergår dock perfekt med handlingen, så du har inte så mycket emot det.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| modos | lägen |
| tv | tv |
| respectivamente | respektive |
| embora | dock |
| pareça | verkar |
| perfeitamente | perfekt |
PT O Mark II vem com capacidade de transmissão ao vivo sem fio em resolução Full HD usando os padrões NTSC ou PAL (até 60fps ou 50fps, respectivamente).
SV Mark II levereras med möjlighet att liveströmma trådlöst upp till Full HD-upplösning med NTSC- eller PAL-standarder (upp till 60 fps respektive 50 fps).
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| ii | ii |
| capacidade | möjlighet |
| resolução | upplösning |
| full | full |
| hd | hd |
| padrões | standarder |
| fps | fps |
| sem fio | trådlöst |
PT Você também deve garantir que possui uma assinatura Sky Cinema e / ou Sky Sports para acessar filmes e / ou esportes 4K, respectivamente.
SV Du måste också se till att du har en Sky Cinema- och / eller Sky Sports-prenumeration för att få åtkomst till 4K-filmer respektive sport.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| você | du |
| assinatura | prenumeration |
| sports | sports |
| esportes | sport |
| acessar | åtkomst |
PT Isso também vê uma mudança nas alças que você pode prender a ela, com suporte de 18 mm e 22 mm, respectivamente, permitindo que você corte e altere para obter a aparência desejada.
SV Det ser också en förändring i remmarna du kan fästa på den, med 18 mm respektive 22 mm stöd, så att du kan hugga och byta för att få det utseende du vill ha.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| uma | en |
| suporte | stöd |
| respectivamente | respektive |
| aparência | utseende |
PT Isso aumentaria o PPI da tela do MacBook Pro até 250+ pixels por polegada (PPI) - uma excelente atualização em relação aos atuais 226 e 227 PPI vistos nos MacBook Pros de 16 polegadas e 13,3 polegadas, respectivamente.
SV Detta skulle ge MacBook Pro-skärmen PPI upp till underbara 250+ pixlar per tum (PPI)-en utmärkt uppgradering jämfört med nuvarande 226 respektive 227 PPI på 16-tums respektive 13,3-tums MacBook Pro .
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| tela | skärmen |
| pixels | pixlar |
| excelente | utmärkt |
| atualização | uppgradering |
| atuais | nuvarande |
| respectivamente | respektive |
PT Dentro do gabinete há dois tweeters de cúpula dupla de 25 mm, dois drivers de médio alcance FST de 90 mm e um único subwoofer de 150 mm. Eles lidam com frequências altas, médias e baixas, respectivamente. A potência total de saída é de 240W.
SV Inuti skåpet finns två 25 mm dubbla diskanthögtalare, två 90 mm FST mellanregisterdrivrutiner och en enda 150 mm subwoofer. De hanterar höga, mellan respektive låga frekvenser. Den totala uteffekten påstås vara 240W.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| dupla | dubbla |
| altas | höga |
| baixas | låga |
| respectivamente | respektive |
| total | totala |
| subwoofer | subwoofer |
PT Para aqueles com um iPhone 6S ou mais recente, ou um iPhone XR ou mais recente, o aplicativo Sonos funciona com 3D Touch e Haptic Touch respectivamente, ambos apresentando um menu de atalho quando você pressiona longamente o aplicativo Sonos.
SV För de med en iPhone 6S eller nyare, eller en iPhone XR eller nyare, fungerar Sonos-appen med 3D Touch respektive Haptic Touch , som båda presenterar en genvägsmeny när du länge trycker på Sonos-appen.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| aplicativo | appen |
| funciona | fungerar |
| mais recente | nyare |
PT Como Max Caulfield e Daniel DIaz, de Life Is Strange 1 e 2 respectivamente, Alex tem um superpoder / maldição
SV Precis som Max Caulfield och Daniel DIaz, från Life Is Strange 1 respektive 2, har Alex en supermakt/förbannelse
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| max | max |
| daniel | daniel |
| life | life |
| respectivamente | respektive |
| alex | alex |
PT O jogo roda em 60 quadros por segundo nos modos portátil e TV, a 720p e 1080p respectivamente, embora pareça que as cutscenes são renderizadas em 30fps. Eles fazem a transição perfeitamente com a ação, então você realmente não se importa muito.
SV Spelet körs i 60 bildrutor per sekund i handhållna och tv -lägen, i 720p respektive 1080p, även om det verkar som att klippta scener återges i 30fps. De övergår dock perfekt med handlingen, så du har inte så mycket emot det.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| modos | lägen |
| tv | tv |
| respectivamente | respektive |
| embora | dock |
| pareça | verkar |
| perfeitamente | perfekt |
PT Você também deve garantir que possui uma assinatura Sky Cinema e / ou Sky Sports para acessar filmes e / ou esportes 4K, respectivamente.
SV Du måste också se till att du har en Sky Cinema- och / eller Sky Sports-prenumeration för att få åtkomst till 4K-filmer respektive sport.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| você | du |
| assinatura | prenumeration |
| sports | sports |
| esportes | sport |
| acessar | åtkomst |
PT Isso também vê uma mudança nas alças que você pode prender a ela, com suporte de 18 mm e 22 mm, respectivamente, permitindo que você corte e altere para obter a aparência desejada.
SV Det ser också en förändring i remmarna du kan fästa på den, med 18 mm respektive 22 mm stöd, så att du kan hugga och byta för att få det utseende du vill ha.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| uma | en |
| suporte | stöd |
| respectivamente | respektive |
| aparência | utseende |
PT Stuart conversou com o cofundador das empresas de casa inteligente, Lithe Audio AV e Retrotouch Lighting, fabricantes de iluminação inteligente e alto-falantes de teto, respectivamente
SV Stuart pratade med medgrundaren av smarta hemföretag, Lithe Audio AV och Retrotouch Lighting, tillverkare av smart belysning respektive högtalare i taket
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| fabricantes | tillverkare |
| iluminação | belysning |
| respectivamente | respektive |
PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante
SV Svepning nedåt från skärmens överdel har också en dubbel åtgärd - den delas till vänster och höger för meddelanden respektive inställningar - vilket de flesta Android -användare bara kommer att tycka irriterande
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| dupla | dubbel |
| notificações | meddelanden |
| configurações | inställningar |
| respectivamente | respektive |
| usuários | användare |
| android | android |
| irritante | irriterande |
PT O Google tem experiência nessas áreas: o Pixel Visual Core e o chip Titan M, respectivamente, ambos apareceram em telefones anteriores
SV Google har erfarenhet inom dessa områden: Pixel Visual Core respektive Titan M -chipet, båda har dykt upp i tidigare telefoner
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| experiência | erfarenhet |
| áreas | områden |
| pixel | pixel |
| respectivamente | respektive |
| telefones | telefoner |
| anteriores | tidigare |
| visual | visual |
PT As fotos mostram uma matriz tripla de câmeras na parte traseira e ele diz que são 12 megapixels, 12 megapixels e 8 megapixels, respectivamente. Ao lado de uma impressionante câmera frontal de 32 megapixels, para selfies ridiculamente detalhados.
SV Bilderna visar en trippel kamerauppsättning på baksidan och han säger att de är 12 megapixel, 12 megapixel respektive 8 megapixel. Tillsammans med en främre kamera på 32 megapixlar för löjligt detaljerade selfies.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| fotos | bilderna |
| mostram | visar |
| uma | en |
| traseira | baksidan |
| diz | säger |
| megapixels | megapixlar |
| respectivamente | respektive |
| frontal | främre |
| detalhados | detaljerade |
| selfies | selfies |
PT Em outro lugar, há suporte oficial para Dimensity 9000 vindo da Vivo e Honor , mas em exatamente quais 2022 aparelhos ainda estamos para ver - em uma estimativa, apostaríamos no X80 Pro + e View 50, respectivamente.
SV På andra ställen finns officiellt stöd för Dimensity 9000 inkommande från Vivo och Honor , men exakt vilka 2022-telefoner har vi ännu inte sett - vi gissar att vi skulle satsa X80 Pro+ respektive View 50.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| suporte | stöd |
| oficial | officiellt |
| exatamente | exakt |
| aparelhos | telefoner |
| view | view |
| respectivamente | respektive |
| honor | honor |
PT Para referência, Casino Royale e Quantum of Solace obtiveram um bruto global de $ 600 milhões e $ 585 milhões, respectivamente.
SV Som referens, Casino Royale och Quantum of Solace drog in 600 miljoner dollar respektive 585 miljoner dollar globalt brutto.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| referência | referens |
| global | globalt |
| milhões | miljoner |
| respectivamente | respektive |
PT No futuro, o sistema permitiria que os dispositivos Google e Apple tratassem os dados em um nível de sistema, descentralizando esses dados e garantindo que a privacidade fosse protegida pelos termos da Apple e do Google, respectivamente
SV I framtiden skulle systemet tillåta Google- och Apple-enheter att hantera data på systemnivå, decentralisera dessa data och säkerställa att integriteten skyddas av villkoren för Apple respektive Google
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| futuro | framtiden |
| privacidade | integriteten |
| respectivamente | respektive |
PT E então, para equipes ou alunos que usam o G Suite ou Microsoft 365, há o Google Meet e o Microsoft Teams, respectivamente
SV Och för team eller studenter som använder G Suite eller Microsoft 365 finns det Google Meet respektive Microsoft Teams
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| alunos | studenter |
| usam | använder |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
PT Stuart conversou com o co-fundador de empresas de casas inteligentes, Lithe Audio AV e Retrotouch Lighting, fabricantes de iluminação inteligente e alto-falantes no tecto, respectivamente
SV Stuart pratade med medgrundaren av företagen Lithe Audio AV och Retrotouch Lighting, som tillverkar smart belysning respektive högtalare för takhögtalare
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| iluminação | belysning |
| respectivamente | respektive |
PT As tiras simples, duplas e triplas não podem ser personalizadas - elas oferecem play/pause, next, e back respectivamente - mas você pode desativar estas ações se não as quiser
SV Du kan inte anpassa de enkla, dubbla och tredubbla tryckningarna - de erbjuder play/pause, nästa respektive tillbaka - men du kan inaktivera dessa åtgärder om du inte vill ha dem
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| simples | enkla |
| respectivamente | respektive |
| desativar | inaktivera |
| play | play |
PT A Apple e a Samsung oferecem seus próprios fones de ouvido sem fio na forma de AirPods e Galaxy Buds, respectivamente. Mas o que você deve comprar?
SV Apple och Samsung erbjuder båda sina egna trådlösa hörlurar i form av AirPods respektive Galaxy Buds. Men vad ska du köpa?
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecem | erbjuder |
| forma | form |
| airpods | airpods |
| respectivamente | respektive |
| comprar | köpa |
| sem fio | trådlösa |
PT Você também tem que garantir que você tenha uma assinatura Sky Cinema e/ou Sky Sports para acessar filmes 4K e/ou esportes, respectivamente.
SV Du måste också se till att du har ett abonnemang på Sky Cinema och/eller Sky Sports för att få tillgång till 4K-filmer och/eller sport respektive.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| assinatura | abonnemang |
| sports | sports |
| esportes | sport |
PT Os atuais Black Shark 4 e 4 Pro são alimentados pelos processadores Snapdragon 870 e Snapdragon 888 , respectivamente, e espera-se que eles sejam trocados por chipsets um pouco mais poderosos.
SV Den nuvarande Black Shark 4 och 4 Pro drivs av Snapdragon 870 respektive Snapdragon 888 processorer, och det förväntas att de kommer att bytas ut mot lite kraftfullare chipset.
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| atuais | nuvarande |
| black | black |
| processadores | processorer |
| respectivamente | respektive |
| snapdragon | snapdragon |
PT Há rumores de que a Apple está se interessando em ambos os espaços, por exemplo, e pode estar preparando um fone de ouvido que seja VR ou AR (abreviação de realidade virtual e realidade aumentada, respectivamente)
SV Apple ryktas tappa till exempel i båda utrymmena och kan förbereda ett headset som antingen är VR eller AR (kort för virtual reality respektive augmented reality)
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| rumores | ryktas |
| ambos | båda |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| fone de ouvido | headset |
| vr | vr |
PT Isso aumentaria o PPI da tela do MacBook Pro até 250+ pixels por polegada (PPI) - uma excelente atualização em relação aos atuais 226 e 227 PPI vistos nos MacBook Pros de 16 polegadas e 13,3 polegadas, respectivamente.
SV Detta skulle ge MacBook Pro-skärmen PPI upp till underbara 250+ pixlar per tum (PPI)-en utmärkt uppgradering jämfört med nuvarande 226 respektive 227 PPI på 16-tums respektive 13,3-tums MacBook Pro .
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| tela | skärmen |
| pixels | pixlar |
| excelente | utmärkt |
| atualização | uppgradering |
| atuais | nuvarande |
| respectivamente | respektive |
PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes
SV Att kunna separera mjölkproteiner i rena fragment innehållande kasein respektive vassleprotein är ett drömscenario som möjliggör produktion av intressanta livsmedelsprodukter
| Portugeze | Suedeze |
|---|---|
| respectivamente | respektive |
| produção | produktion |
| interessantes | intressanta |
PT O preço começa em $ 2 . 95 por mêsO plano mais caro é o mais barato . $ 9 . 95 por mêsEstas são ofertas de preços introdutórias . Estes são apenas preços introdutórios e as renovações começam em $ 3 . 95 a $ 19 . 95 respectivamente .
SV Prissättningen börjar kl $2.95 per månadDen dyraste planen är den billigaste. $9.95 i månadenDessa är introduktionspriserbjudanden. Dessa är endast introduktionspriser och förnyelser börjar kl. $3.95 till $19.95 respektive.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke