Përkthe "la ela" në Spanjisht

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso

• Siri foi programada
• Music
• ela para tocar
• pedir para ela
• música de algumas
• ela fará exatamente

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

• Ela é bacharel
• Ciências em Serviço
• Georgetown University
• MBA pela Columbia
• School
• Ela é casada
• empresário Nate Morris
• Kentucky
• Ela se juntou
• Conselho da CARE

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Do Bong Soon é uma jovem que nasceu com uma força sobrenatural, onde se ela não tiver cuidado, ela quebra tudo em que toca. Entretanto, ela tenta desesperadamente se tornar uma mulher distinta e elegante, que é o?

• Bong Soon é
• jovem que nasceu
• força sobrenatural
• onde se ela
• tiver cuidado
• ela quebra tudo
• toca
• Entretanto
• ela tenta desesperadamente
• tornar uma mulher
• elegante

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.

• perguntas a ela
• dizer a ela
• lhe mostrar algo

PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .

• às vezes ela
• rir em vez
• pedir que ela
• algo sério
• consulte nosso guia
• Siri

PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso

• Siri foi programada
• Music
• ela para tocar
• pedir para ela
• música de algumas
• ela fará exatamente

PT Do Bong Soon é uma jovem que nasceu com uma força sobrenatural, onde se ela não tiver cuidado, ela quebra tudo em que toca. Entretanto, ela tenta desesperadamente se tornar uma mulher distinta e elegante, que é o?

• Bong Soon é
• jovem que nasceu
• força sobrenatural
• onde se ela
• tiver cuidado
• ela quebra tudo
• toca
• Entretanto
• ela tenta desesperadamente
• tornar uma mulher
• elegante

PT ela saiba que não deve se envolver nas intrigas do palácio sobre a sucessão ao trono, ela inadvertidamente se torna um peão na luta, pois vários príncipes se apaixonam por ela. ~ Adaptado do romance chinês "Bu Bu Jing Xin", de Tong Hua.

• deve se envolver
• intrigas do palácio
• sucessão ao trono
• peão na luta
• pois vários príncipes
• apaixonam por ela
• Adaptado do romance
• Bu Jing
• Tong

PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.

• perguntas a ela
• dizer a ela
• lhe mostrar algo

PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .

• às vezes ela
• rir em vez
• pedir que ela
• algo sério
• consulte nosso guia
• Siri

PT Nenhum deles acreditava que ela nunca o tinha visto, ou que ela era apenas uma visita, como ela insistia, dando desculpas e implorando por sua vida.

• Nenhum deles acreditava
• visto
• visita
• ela insistia
• dando desculpas

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

• ela faz
• ela funciona
• valores que ela

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Aqui está tudo que você precisa saber sobre a Sky Glass, incluindo o que ela é, o que ela oferece, quanto custa e como ela é diferente da Sky Q.

• Sky Glass
• é
• ela oferece
• quanto custa
• ela é diferente
• Sky

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT “Eu não estou preso a ela ou confinado a ela, e ela me levou ao redor do mundo

• Eu não estou
• ela
• confinado a ela
• ela me levou
• redor do mundo

PT Uma fonte próxima à estrela de Keeping Up With the Kardashians confirmou ao E! News que ela recebeu a casa de Hidden Hills que ela dividia com o rapper.

• fonte próxima à
• Keeping Up With

PT E ela também observa que o setor está se movimentando em direção a uma maior transparência; com o Smartsheet, ela pode ajudar a Ogilvy a assumir a liderança e definir um padrão para comunicação clara e estabelecimento da confiança

• ela também observa
• transparência
• Smartsheet
• ela pode ajudar
• Ogilvy a assumir
• liderança
• definir um padrão
• comunicação clara
• estabelecimento da confiança

PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.

• chave da publicidade
• é que ela
• é disruptiva
• publicitário ao leitor
• destoar de maneira

PT “A Zendesk é uma empresa que faz o que fala. Ela realmente acredita que os relacionamentos são cruciais para os negócios… Ela é uma de nossas parceiras mais próximas, que realmente procura maneiras de aprimorar o produto e os relacionamentos.”

• Ela realmente acredita
• relacionamentos são cruciais
• realmente procura maneiras
• aprimorar o produto

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

• Observe uma ponte
• meio da exuberante
• nativa
• ela está fazendo
• onde ela leva

PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.

• Somente você conhece
• Senha Principal
• ela nunca é
• caso alguém tenha

PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia

• memória muito pequeno
• kB de flash
• kB de RAM
• suficientes para fazê-la
• problemas em vários

PT Manju sabia que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo trauma que ela experimentou

• ela experimentou

PT Após três dias, ela fugiu, recusando-se a voltar para casa até que sua mãe permitisse que ela voltasse para a escola

• Após três dias
• ela fugiu
• recusando-se a voltar

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

• atividades do campus
• essas experiências foram
• realmente me fizeram
• pessoa
• diz

PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.

• invenção vencedora
• novo bioplástico feito
• resíduos de peixes
• significava para ela
• homenagem

PT Watts queria criar uma série econômica da Susie, portanto ela escolheu o nosso formato de livro colorido, econômico, justamente para garantir que ela pudesse atingir um grande público.

• Watts queria criar
• portanto ela escolheu
• colorido
• econômico
• justamente para garantir
• ela pudesse atingir
• grande

PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:

• seguida
• Mary precisa clonar
• repositório do Bitbucket
• acabou de bifurcar
• dará a ela
• máquina local
• executando o seguinte

PT E, se o histórico da funcionalidade for mais bagunçado do que ela gostaria, ela pode usar um rebase interativo para remover ou suprimir commits desnecessários

• histórico da funcionalidade
• gostaria
• ela pode usar
• suprimir commits desnecessários

PT Ela também se deparava com problemas de controle de versão, o que significa que ela nunca tinha certeza se estava visualizando as informações mais atualizadas

• problemas de controle
• versão
• significa que ela
• atualizadas

PT Durante seus seis anos na Salesforce, ela ajudou a criar uma operação de finanças de primeira classe para oferecer suporte ao crescimento acelerado da empresa à medida que ela avançava no mercado.

• Durante seus seis
• Salesforce
• operação de finanças
• suporte ao crescimento
• empresa à medida

PT Ela pode supor algo sobre a pessoa respondente e forçá-la a dar uma resposta com a qual não concorda ou acha que não se aplica a ela

• Ela pode supor
• pessoa respondente
• forçá-la a dar
• concorda
• aplica a ela

PT O Tableau Public ofereceu a ela uma plataforma onde poderia compartilhar seus esforços por meio de histórias e design e a ajudou a se envolver com uma grande comunidade de pessoas como ela

• Tableau Public ofereceu
• ela uma plataforma
• meio de histórias
• design
• ela

PT Ela considera a incorporação um recurso importante, pois permite que integre o trabalho com o blog curiousanalyst.io que ela acabou de lançar

• recurso importante

PT “Percebemos que, quanto mais confiança você deposita na equipe em termos do acesso que ela tem aos dados, mais responsável ela se sente por usar esses dados de forma consciente e eficaz”, comenta Mark Jewett da Tableau

• quanto mais confiança
• deposita na equipe
• termos do acesso
• consciente
• comenta Mark Jewett
• Tableau

PT As pessoas cujas informações estão armazenadas na sua conta do Mailchimp são conhecidas como seus contatos. O tipo de contato de uma pessoa determina para quais campanhas ela se qualifica e se ela conta para o limite de contatos mensal do seu plano.

• conta do Mailchimp
• tipo de contato
• limite de contatos

PT Ela esteve no mercado por mais de 20 anos, mas recentemente ela se fundiu com a XE Money Transfer

• XE Money Transfer

PT Ela implorou a Mikre para descer da árvore, eventualmente prometendo que ela poderia deixar seu marido e voltar para a escola.

• descer da árvore

PT Ela tem dívidas a pagar, já que o terremoto aniquilou o negócio que ela começou com um empréstimo

• Ela tem dívidas
• pagar
• empréstimo

PT Ela tomou a difícil decisão de deixar seu país natal por causa da violência - ela foi baleada várias vezes em seu bairro em Los Llanos Venezolanos.

• decisão de deixar
• violência
• ela foi baleada
• Los Llanos

PT Ela desempenha um papel ativo na conscientização sobre os direitos das mulheres e a violência de gênero em sua comunidade. Por meio de seu trabalho, ela influencia uma ampla rede social dentro do acampamento e da comunidade anfitriã ao redor.

• ativo na conscientização
• direitos das mulheres
• violência de gênero
• comunidade
• rede social dentro
• acampamento

PT Ela não só traz renda para sua própria família, mas tem uma rede de artesãos que ela apóia com seu negócio.

• Ela não só
• família
• rede de artesãos

PT Fariha admite que ter confiança para entrar no mundo dos negócios foi um desafio para ela, mas ela sentiu sua confiança crescer significativamente desde o início

• confiança para entrar
• mundo dos negócios
• desafio para ela
• crescer significativamente desde
• início