PT bolo, doce, sobremesa, glacê, chocolate, assar, comida, comida doce, indulgência, comida e bebida Public Domain
PT bolo, doce, sobremesa, glacê, chocolate, assar, comida, comida doce, indulgência, comida e bebida Public Domain
ES tarta, espinacas, comida, horneado, almuerzo, cena, cocina, comida y bebida, listo para comer, frescura Public Domain
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
e | y |
bebida | bebida |
domain | domain |
PT Menos açúcar, mesmo sabor doce Mantenha o sabor doce e reduza o açúcar adicionado em 0,5-1 g por 100 g de iogurte.
ES Menos azúcar, igual dulzor Conserve el sabor dulce y disminuya el azúcar añadido a razón de 0,5-1 g por cada 100 g de yogur.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
menos | menos |
açúcar | azúcar |
doce | dulce |
e | y |
adicionado | añadido |
iogurte | yogur |
mesmo | igual |
mantenha | conserve |
g | g |
PT Toque para fazer o doce pular. Passe pelas paredes quando elas forem da mesma cor do seu doce.
ES Toque para hacer que el caramelo salte. Atraviesa las paredes cuando sean del mismo color que tu caramelo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
doce | caramelo |
paredes | paredes |
toque | toque |
PT Clique para fazer o doce pular. Passe pelas paredes quando elas forem da mesma cor do seu doce.
ES Haz clic para hacer que el caramelo salte. Atraviesa las paredes cuando sean del mismo color que tu caramelo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
clique | clic |
doce | caramelo |
paredes | paredes |
PT bolo, doce, sobremesa, glacê, chocolate, assar, comida, comida doce, indulgência, comida e bebida Public Domain
ES caliente, chocolate, bebida, malvavisco, comida, taza, hojas, mesa, comida y bebida, interior Public Domain
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
chocolate | chocolate |
comida | comida |
e | y |
bebida | bebida |
domain | domain |
PT Mire e atire no disco de doce branco para tocar cada uma das outras peças de doce coloridas. Arraste e mova o dedo para mirar o tiro e solte para disparar.
ES Apunta y dispara el disco de caramelo blanco para tocar cada uno de los otros trozos de caramelo de colores. Arrastre y mueva su dedo para apuntar su tiro y suelte para disparar.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
e | y |
disco | disco |
doce | caramelo |
outras | otros |
arraste | arrastre |
mova | mueva |
dedo | dedo |
tiro | tiro |
PT Mire e atire no disco de doce branco para tocar cada uma das outras peças de doce coloridas
ES Apunta y dispara el disco de caramelo blanco para tocar cada uno de los otros trozos de caramelo de colores
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
e | y |
disco | disco |
doce | caramelo |
tocar | tocar |
outras | otros |
PT A Nintendo tomou claramente seu tempo doce e doce ao longo de seu primeiro Animal Crossing for Switch, para assegurar que não só irá corresponder às expectativas da fanbase - mas que as superará.
ES Está claro que Nintendo se ha tomado su tiempo en su primer Animal Crossing para Switch, para asegurarse de que no solo cumplirá las expectativas de los fans, sino que las superará.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
nintendo | nintendo |
claramente | claro |
animal | animal |
switch | switch |
expectativas | expectativas |
PT Lake Taupo, Pesca em água doce na Nova Zelândia | Coisas para ver e fazer na Nova Zelândia
ES Lago Taupo, Pesca: agua dulce en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
lake | lago |
taupo | taupo |
pesca | pesca |
água | agua |
doce | dulce |
nova | nueva |
coisas | cosas |
e | y |
PT , compre algo doce em uma das casas de sobremesas como a Patagonia Chocolates ou Cookie Time Cookie Bar ou experimente um dos muitos restaurante finos.
ES , comé algo dulce en una de las tiendas de postres como Patagonia Chocolates o Cookie Time Cookie Bar o probá uno de los muchos restaurantes de alta gastronomía.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
doce | dulce |
sobremesas | postres |
time | time |
chocolates | chocolates |
PT Para canoagem de água doce, experimente o Whanganui River, o maior canal navegável do país
ES Si querés navegar en kayak en agua dulce, te recomendamos el río Whanganui, el curso de agua navegable más largo del país
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
água | agua |
doce | dulce |
river | río |
país | país |
whanganui | whanganui |
PT Seus fundadores pretendem, em um período de 500 anos, fazer com que o ecossistema florestal e de água doce do vale volte a ser o mais próximo possível de seu estado pré-humano
ES Los fundadores de Zealandia tienen una visión a 500 años para restaurar el bosque del valle y los ecosistemas de agua dulce para que se parezcan lo más posible a su estado pre-humano
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
fundadores | fundadores |
anos | años |
e | y |
água | agua |
doce | dulce |
vale | valle |
mais | más |
possível | posible |
estado | estado |
ecossistema | ecosistemas |
PT Revisão do Android 7.1 Nougat: atualização sutil, mas super-doce do sistema operacional
ES Revisión de Android 7.1 Nougat: actualización sutil pero súper dulce del sistema operativo
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
revisão | revisión |
android | android |
atualização | actualización |
sutil | sutil |
mas | pero |
operacional | operativo |
super | súper |
doce | dulce |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
ES Una parada obligatoria en el camino es el Giant Springs State Park (Parque Estatal Giant Springs), uno de los manantiales de agua dulce más grandes del condado, que fue maravilló a los exploradores Lewis y Clark en el año 1805
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
água | agua |
doce | dulce |
e | y |
exploradores | exploradores |
clark | clark |
lewis | lewis |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
ES Una parada obligatoria en el camino es el Giant Springs State Park (Parque Estatal Giant Springs), uno de los manantiales de agua dulce más grandes del condado, que fue maravilló a los exploradores Lewis y Clark en el año 1805
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
água | agua |
doce | dulce |
e | y |
exploradores | exploradores |
clark | clark |
lewis | lewis |
PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.
ES Los mejores productos clásicos dotados de magníficas Multi-Sensory Experiences®
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
mais | mejores |
PT Menos calorias e menos doce, mas com todo o sabor!
ES Menos calorías, menos dulces... ¡y con todo el sabor!
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
menos | menos |
calorias | calorías |
e | y |
PT Se você tem menos de sessenta segundos para convencer um novo usuário de que vale a pena seus cliques e ações, é melhor que seja curto e doce, certo? Na verdade, não
ES Si tienes menos de sesenta segundos para convencer a un nuevo usuario de que sus clics y acciones valen la pena, mejor que lo hagas corto y sencillo, ¿cierto? En realidad, no
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
menos | menos |
sessenta | sesenta |
segundos | segundos |
convencer | convencer |
novo | nuevo |
usuário | usuario |
cliques | clics |
e | y |
ações | acciones |
curto | corto |
PT Os convidados se dirigiam ao salão de festas e eram recebidos pela fragrância suave e doce da flor de marmelo, com suas notas frutadas de maçã e pera.
ES Los huéspedes que ingresaban al salón eran recibidos por el aroma suave y dulce de las flores de membrillero, con sus notas frutales de manzana y pera.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
convidados | huéspedes |
salão | salón |
recebidos | recibidos |
suave | suave |
doce | dulce |
flor | flores |
notas | notas |
PT você pode sentir o gosto do doce verão do Mediterrâneo durante o ano todo.
ES nuestra versión del postre europeo por excelencia: Le Scoop by Le Méridien.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
você | le |
PT Do sorbet de limão ao doce gelato de baunilha… Você está pronto para se deliciar com o Le Scoop?
ES Desde un ácido sorbete de limón hasta un dulce helado de vainilla en rama, ¿está preparado para disfrutar de Le Scoop con nosotros?
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
limão | limón |
doce | dulce |
baunilha | vainilla |
você | le |
PT Uísque e prosecco se misturam neste tentador cocktail espumante que combina sabores intrigantes, como toranja picante com amaretto doce.
ES El whisky escocés y el prosecco se combinan en este delicioso cóctel Sparkling, que fusiona sabores intrigantes, como el pomelo ácido y el amaretto dulce.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
uísque | whisky |
cocktail | cóctel |
sabores | sabores |
doce | dulce |
PT Busque verões infinitos na cidade ou na praia, desde tardes preguiçosas tomando vinho rosé no seu jardim favorito até um jogo de gamão num terraço de meados do século, ou mesmo um passeio saboreando um doce
ES Viva veranos sin fin en la playa o en la ciudad: desde tardes relajadas tomando un vino rosado en su jardín preferido hasta jugar a las cartas en una terraza estilo años 50, pasando por un paseo durante la hora dorada mientras come un helado
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
cidade | ciudad |
praia | playa |
tomando | tomando |
vinho | vino |
seu | su |
favorito | preferido |
jogo | jugar |
PT Foi o que a agência de marketing Promodo descobriu quando ajudou o Shokosmile, um varejista online de todas as coisas do chocolate, a transformar seu e-mail em um canal de vendas completo, quase tão doce quanto seus produtos
ES Eso es lo que descubrió la agencia de marketing Promodo cuando ayudó a Shokosmile, un minorista online de todo tipo de productos de chocolate, a transformar su correo electrónico en un canal de ventas completo casi tan dulce como sus productos
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
agência | agencia |
varejista | minorista |
chocolate | chocolate |
canal | canal |
quase | casi |
doce | dulce |
descobriu | descubrió |
ajudou | ayudó |
PT Doce ao som de um aumento de vendas de 2100% e crescimento de conversão entre 5-10%, para ser preciso.
ES Dulce con un aumento de las ventas del 2100% y un crecimiento de la conversión entre el 5 y el 10%, para ser precisos.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
doce | dulce |
vendas | ventas |
conversão | conversión |
preciso | precisos |
PT Se você chegou tão longe, isso significa que você realmente quer aumentar suas chances de conseguir algum tráfego doce do Google News.
ES Si has llegado tan lejos, significa que realmente quieres aumentar tus posibilidades de conseguir un dulce tráfico de noticias de Google.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
chegou | llegado |
aumentar | aumentar |
chances | posibilidades |
tráfego | tráfico |
doce | dulce |
news | noticias |
PT Os Protozoa podem residir em uma vasta gama de habitat húmidos tais como o solo, ambientes, e de água doce marinhos. Alguns exemplos de espécies do protozoário incluem a ameba e o Paramecium.
ES Los protozoos pueden residir en una amplia gama de hábitats húmedos tales como suelo, los ambientes, y de agua dulce marinos. Algunos ejemplos de las especies del protozoario incluyen la ameba y el Paramecium.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
podem | pueden |
vasta | amplia |
gama | gama |
solo | suelo |
ambientes | ambientes |
água | agua |
doce | dulce |
marinhos | marinos |
exemplos | ejemplos |
espécies | especies |
incluem | incluyen |
PT Aprenda como fazer o doce típico coreano que é protagonista de uma das provas de vida ou morte da trama!
ES Aunque al ser un platillo tan tradicional, ¿realmente dejarías de comerlos?
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
ES Si estás buscando lugares para comer en Roma, no te lo pienses y acércate al Hard Rock Cafe. Disfrutarás de un exquisito menú en un emblemático local.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
romana | roma |
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
doce | dulce |
inicial | inicio |
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
doce | dulce |
inicial | inicio |
PT Mangerinas de laranja doce maduras em uma mão humana contra um fundo escuro. PNOV2019
ES Maduras jugosas mandarinas de naranja dulce en una mano humana sobre un fondo oscuro. PNOV2019
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
laranja | naranja |
doce | dulce |
mão | mano |
humana | humana |
fundo | fondo |
escuro | oscuro |
PT rosquinha rosa com granulado, doce sobremesa vitrificada 1223774 Foto de stock no Vecteezy
ES rosquilla rosa con chispas, postre dulce glaseado 1223774 Foto de stock en Vecteezy
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
rosa | rosa |
doce | dulce |
sobremesa | postre |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT rosquinha rosa com granulado, doce sobremesa vitrificada Foto gratuita
ES rosquilla rosa con chispas, postre dulce glaseado Foto gratis
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
rosa | rosa |
doce | dulce |
sobremesa | postre |
foto | foto |
gratuita | gratis |
com | con |
PT abacaxi doce fresco no plano de fundo texturizado azul 1223766 Foto de stock no Vecteezy
ES Piña dulce fresca sobre fondo azul con textura 1223766 Foto de stock en Vecteezy
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
abacaxi | piña |
doce | dulce |
fresco | fresca |
azul | azul |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT abacaxi doce fresco no plano de fundo texturizado azul Foto gratuita
ES Piña dulce fresca sobre fondo azul con textura Foto gratis
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
abacaxi | piña |
doce | dulce |
fresco | fresca |
azul | azul |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. 1313612 Vetor no Vecteezy
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. 1313612 Vector en Vecteezy
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
outono | otoño |
elementos | elementos |
sem | sin |
abóbora | calabaza |
azul | azul |
claro | claro |
comida | comida |
doce | dulce |
vetor | vector |
vecteezy | vecteezy |
PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. Vetor Pro
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. Vector Pro
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
outono | otoño |
elementos | elementos |
sem | sin |
abóbora | calabaza |
azul | azul |
claro | claro |
comida | comida |
doce | dulce |
vetor | vector |
PT Compre algum doce ou lanche. Se não quiser fazer uma refeição completa, compre alguma coisa simples para comer e ter energia para o resto da sua aventura no shopping.
ES Compra un postre. Incluso si no quieres pagar por una comida entera, el patio de comidas puede ser un lugar para comprar un postre pequeño a fin de animar el resto de la aventura en el centro comercial.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
quiser | quieres |
aventura | aventura |
shopping | centro comercial |
PT Reds Kingdom é um jogo de quebra-cabeça de aventura com uma história doce e uma jogabilidade maravilhosa. Mad King Mac sequestrou seu pai e roubou sua porca de ouro! Você precisa explorar e batalhar pelo reino.
ES Reds Kingdom es un juego de rompecabezas de aventuras con una historia dulce y un juego maravilloso. ¡El Rey Loco Mac ha secuestrado a tu padre y robado tu nuez de oro! Necesitas explorar y abrirte camino a través del reino.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
quebra-cabeça | rompecabezas |
aventura | aventuras |
doce | dulce |
e | y |
maravilhosa | maravilloso |
mac | mac |
pai | padre |
ouro | oro |
explorar | explorar |
PT LG Eclair é uma barra de som compacta e doce deleite
ES LG Eclair es una barra de sonido compacta y dulce
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
é | es |
barra | barra |
som | sonido |
compacta | compacta |
e | y |
doce | dulce |
PT Desvie sua mente do trabalho com esta versão literal do tema do azarão. Lily and the Octopus é uma aventura doce e pungente sobre um homem e seu adorado cachorrinho.
ES Desconecta del trabajo con esta interpretación del tema de los desfavorecidos. Lily y el pulpo es una aventura dulce y feliz sobre un hombre y su querido perro.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
tema | tema |
aventura | aventura |
doce | dulce |
homem | hombre |
PT O alcaçuz extrudido é um doce gelificado brilhante com uma consistência semissólida
ES El regaliz extrusionado es una chuchería brillante y gelificada con una consistencia semisólida
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
é | es |
brilhante | brillante |
consistência | consistencia |
com | con |
PT Como uma alternativa natural à sacarose, o MultiSweet Fruit® apresenta um poder adoçante equivalente e um sabor doce totalmente neutro
ES Como alternativa natural a la sacarosa MultiSweet Fruit® ofrece una intensidad de dulzor comparable y el sabor auténtico del azúcar
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
alternativa | alternativa |
natural | natural |
à | el |
o | del |
apresenta | ofrece |
PT Quando sou abordado por alguém que é novo no Slack ou alguém que está pensando em fazer a transição, eu normalmente recebo as mesmas perguntas repetidamente. É por isso que juntei uma pequena e doce lista dessas perguntas e suas respostas aqui.
ES Cuando alguien que es nuevo en Slack o alguien que está pensando en hacer la transición, normalmente me hacen las mismas preguntas una y otra vez. Es por eso que he reunido una corta y dulce lista de estas preguntas y sus respuestas aquí.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
novo | nuevo |
pensando | pensando |
transição | transición |
eu | me |
normalmente | normalmente |
mesmas | mismas |
doce | dulce |
lista | lista |
aqui | aquí |
PT Apresentando habitats marinhos e de água doce do mundo inteiro, o Ripley Aquarium of Canada deixa você cara a cara com as maravilhas aquáticas mais coloridas e emocionantes
ES Inspirado en hábitats marinos y de agua dulce de todo el mundo, el Ripley's Aquarium of Canada te coloca frente a las maravillas acuáticas más coloridas y estimulantes que existen
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
marinhos | marinos |
água | agua |
doce | dulce |
você | te |
maravilhas | maravillas |
mais | más |
coloridas | coloridas |
habitats | hábitats |
PT Cerca de 9% da superfície do Canadá é coberta de água doce
ES Hasta un 9 % de la superficie de Canadá está cubierta de agua dulce
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
superfície | superficie |
água | agua |
doce | dulce |
PT Em seis exposições de água salgada e três de água doce, você verá enguias elétricas, cavalos-marinhos, o peixe-leão e o maior tanque de caranguejos-ferradura do mundo
ES A lo largo de seis exhibiciones de agua salada y tres de agua dulce, descubrirás anguilas eléctricas, caballitos de mar, peces león y el tanque táctil de cangrejos herradura más grande del mundo
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
exposições | exhibiciones |
água | agua |
e | y |
doce | dulce |
você | le |
tanque | tanque |
leão | león |
PT Aqui você verá raias de águas salgada e doce, incluindo quatro espécies de arraias e uma de tubarão.
ES Aquí encontrarás rayas tanto de agua dulce como de agua salada, incluyendo cuatro especies de rayas de aguijón y una especie de tiburón.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
águas | agua |
doce | dulce |
incluindo | incluyendo |
espécies | especies |
aqui | aquí |
PT Com a expectativa de que as vendas do Halloween vão disparar mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo descobriu que o doce mais procurado na América é o copo de manteiga de amendoim Reese
ES Dado que se espera que las ventas de Halloween se disparen a más de $ 10 mil millones este año, un estudio encontró que el dulce más buscado en Estados Unidos es la taza de mantequilla de maní de Reese
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
vendas | ventas |
halloween | halloween |
ano | año |
estudo | estudio |
doce | dulce |
américa | estados unidos |
copo | taza |
manteiga | mantequilla |
descobriu | encontró |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime