PT Curto prazo: estas hashtags são populares por um curto período de tempo e geralmente se baseiam em algum acontecimento do momento
Përkthe "curto" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "curto" nga Portugeze në Spanjisht
Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i curto
Portugeze
Spanjisht
ES Corto plazo: Estos hashtags son populares por un corto periodo de tiempo y normalmente tratan de lo que está sucediendo en ese momento
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| curto | corto |
| hashtags | hashtags |
| populares | populares |
| e | y |
| geralmente | normalmente |
PT Melhor criar curto ferramenta url é o que faz com que um endereço web mais curto ter as informações mais precisas sobre o conteúdo que você deseja compartilhar em vez de ter um tweet com uma longa URL e enganosa conteúdo
ES Mejor herramienta Crear URL corta es la que hace que una dirección web corta tener la información más precisa sobre el contenido que desea compartir en lugar de tener un tweet con una dirección URL muy larga y engañosa contenido
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| curto | corta |
| ferramenta | herramienta |
| precisas | precisa |
| deseja | desea |
| e | y |
PT Não se esqueça que este processo é exatamente o mesmo, se tiver curto um estoque, exceto que o stop loss será acima do preço pelo qual você curto, e você estará buscando proteção contra aumentos inesperados no mercado
ES No hay que olvidar que este proceso es exactamente el mismo si se ha cortocircuitado una acción, excepto que la pérdida de la parada estará por encima del precio al que en corto, y se le busca protección contra subidas inesperadas en el mercado
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| esqueça | olvidar |
| exatamente | exactamente |
| curto | corto |
| exceto | excepto |
| stop | parada |
| preço | precio |
| e | y |
| buscando | busca |
| proteção | protección |
| mercado | mercado |
PT Um estilo curto, enérgico e pessoal
ES Un estilo corto, contundente y personal
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| estilo | estilo |
| curto | corto |
| e | y |
| pessoal | personal |
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| curto | corto |
| prazo | plazo |
| e | y |
| possivelmente | posiblemente |
| construindo | construyendo |
| cada | cada |
PT Saiba mais sobre o funcionamento das automações e comece a criar sua primeira automação com a ajuda deste vídeo curto.
ES Obtén información sobre el modo en que funcionan las automatizaciones y comienza a crear tu primera automatización en este breve extracto de video.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| funcionamento | funcionan |
| automações | automatizaciones |
| comece | comienza |
| criar | crear |
| sua | tu |
| automação | automatización |
| vídeo | video |
| curto | breve |
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto
ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| rápido | rápido |
| você | tu |
| risco | riesgo |
| e | y |
| reconhecimento | reconocimiento |
| curto | corto |
PT "Um conjunto de resultados de pesquisa indicando que ouvir música de Mozart pode induzir uma melhoria de curto prazo no desempenho de certos tipos de tarefas mentais conhecidas como "raciocínio espaço-temporal".
ES “Un conjunto de resultados de investigaciones que indica que escuchar la música compuesta por Mozart induce a una mejora a corto plazo en el rendimiento de ciertos tipos de tareas mentales conocidas como razonamiento espacio-tiempo”.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| pesquisa | investigaciones |
| melhoria | mejora |
| curto | corto |
| certos | ciertos |
| tarefas | tareas |
| mentais | mentales |
| conhecidas | conocidas |
| raciocínio | razonamiento |
PT 3º: Zimmer conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto.
ES 3°: Zimmer bateó un doble al jardín izquierdo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| dupla | doble |
| para | al |
| esquerdo | izquierdo |
PT NFL: Roethlisberger encontra passe curto, Najee Harris se joga na endzone e faz o touchdown para os Steelers
ES ¡Milimétrico! Alex Collins se lanza para anotar el primer TD de los Seahawks
PT Se você já tem um nome comercial, repita?o em seu domínio. Caso contrário, escolha um nome de domínio curto, fácil de falar e que comunique claramente quem você é.
ES Si ya tienes un nombre comercial, conviértelo en tu dominio. Si no es así, selecciona un nombre de dominio breve, fácil de pronunciar y que comunique claramente quién eres.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| comercial | comercial |
| escolha | selecciona |
| curto | breve |
| fácil | fácil |
| e | y |
| claramente | claramente |
PT Por exemplo, antes de fazer uma ligação de vendas a um comprador B2B, você deve pesquisar as metas de curto e longo prazos da empresa
ES Por ejemplo, antes de hacer una llamada de ventas a un comprador interempresarial, tendrás que investigar los objetivos a corto y a largo plazo de la empresa
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| vendas | ventas |
| comprador | comprador |
| pesquisar | investigar |
| metas | objetivos |
| curto | corto |
| e | y |
| longo | largo |
| prazos | plazo |
PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.
ES Las copias residuales de su información personal o de sus publicaciones pueden permanecer en los medios de copia de seguridad durante un breve periodo después de ello.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cópias | copias |
| informações | información |
| pessoais | personal |
| ou | o |
| postagens | publicaciones |
| podem | pueden |
| mídia | medios |
| curto | breve |
PT Conquistamos muita coisa em um período curto, além de uma curva de aprendizado bastante íngreme
ES Teníamos muchos objetivos a corto plazo y una curva de aprendizaje significativa
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| período | plazo |
| curto | corto |
| curva | curva |
| aprendizado | aprendizaje |
PT Estamos muito felizes pelo que conquistamos em um período tão curto e com a nossa decisão de colocar nossa presença Web nas mãos da HubSpot.
ES Estamos muy satisfechos con lo que hemos logrado en poco tiempo y nos sentimos muy conformes con la decisión de poner nuestra web en manos de HubSpot.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| decisão | decisión |
| colocar | poner |
| web | web |
| mãos | manos |
| hubspot | hubspot |
PT Ataques de negação de serviço distribuída (DDoS) envolvem invasão de sites com grande quantidade de tráfego em um curto período de tempo, com o objetivo de paralisar os recursos do servidor e causar o colapso do site
ES Los ataques DDoS funcionan inundando los sitios con grandes cantidades de tráfico en un corto período de tiempo con el objetivo de paralizar los recursos del servidor, provocando la caída del sitio
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ataques | ataques |
| ddos | ddos |
| grande | grandes |
| tráfego | tráfico |
| curto | corto |
PT Usar links de Story é uma ótima maneira de destacar seu conteúdo mais recente, destacar negócios de curto prazo ou recuperar conteúdo e produtos oportunos com base no que é tendência.
ES Usar los enlaces en Historias es una forma genial de destacar tu contenido más reciente, anunciar ofertas de corto plazo y productos con base en lo que está en tendencia.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| links | enlaces |
| maneira | forma |
| destacar | destacar |
| conteúdo | contenido |
| curto | corto |
| prazo | plazo |
| e | y |
| base | base |
| tendência | tendencia |
PT Por exemplo, muitas das hashtags que você vê nas tendências do Twitter são de curto prazo
ES Por ejemplo, muchos de los hashtags que ves como tendencias en Twitter son de corto plazo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| muitas | muchos |
| hashtags | hashtags |
| tendências | tendencias |
| curto | corto |
| prazo | plazo |
PT O Bot Builder intuitivo do Sprout torna mais fácil para a Bloomerang construir múltiplos chatbots sofisticados em um curto período
ES El Creador de bots intuitivo de Sprout hace que sea sencillo para Bloomerang construir varios chatbots sofisticados en un corto periodo de tiempo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| bot | bots |
| chatbots | chatbots |
| sofisticados | sofisticados |
| curto | corto |
PT . Professores mais bem treinados, com habilidades tecnológicas e pedagógicas adaptadas aos desafios do século XXI, são capazes de transformar o futuro a curto prazo de seus alunos.
ES Unos docentes con mejor formación, con habilidades tecnológicas y pedagógicas adaptadas a los retos del siglo XXI, son capaces de transformar el futuro a corto plazo de sus estudiantes.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| professores | docentes |
| mais | mejor |
| habilidades | habilidades |
| e | y |
| adaptadas | adaptadas |
| desafios | retos |
| século | siglo |
| capazes | capaces |
| futuro | futuro |
| curto | corto |
| prazo | plazo |
| alunos | estudiantes |
PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...
ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| nunca | nunca |
| pagando | pagando |
| curto | corto |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si cambias de idea con respecto a usar una VPN. Este período suele ser inferior en una suscripción de un único mes.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| garantia | garantía |
| se | si |
| ideia | idea |
| vpn | vpn |
| geralmente | suele |
| assinaturas | suscripción |
PT Não sobrecarregue o Reddit com muitas histórias num curto espaço de tempo
ES Inundar Reddit con un montón de historias en muy poco tiempo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| histórias | historias |
| tempo | tiempo |
PT Continue para Hokianga Harbour, onde os maoris chegaram pela primeira vez em Aotearoa, Nova Zelândia. Admire as dunas de areia deslumbrantes que, depois de um curto passeio de ferry, você poderá estar descendo de sandboard.
ES Continúe en dirección al puerto Hokianga, donde los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa, Nueva Zelanda. Contemple las impresionantes dunas, en las que es posible practicar sandboard tras un corto viaje en ferry.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| continue | continúe |
| hokianga | hokianga |
| harbour | puerto |
| nova | nueva |
| dunas | dunas |
| curto | corto |
PT Se estiver interessado em algo mais curto, há inúmeras trilhas de caminhada de um dia saindo de Halfmoon Bay. Experimente a trilha Fern Gully com duração de duas horas ou a Horseshoe Point Track com duração de quatro horas.
ES Si buscás un recorrido más corto, hay muchos caminos para realizar caminatas por un día que parten de Halfmoon Bay. Probá el camino Fern Gully de 2 horas o el camino Horseshoe Point de 4 horas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| trilhas | caminos |
| caminhada | caminatas |
| ou | o |
| point | point |
| bay | bay |
PT Faça um curto passeio de ferry de Auckland para Waiheke Island
ES Hagan el corto viaje en ferri de Auckland a la isla Waiheke
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| curto | corto |
| passeio | viaje |
| auckland | auckland |
| island | isla |
PT O texto deve ser curto, com doze palavras ou menos.
ES Mantén el texto breve, por lo general, con doce o menos palabras.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| curto | breve |
| doze | doce |
| menos | menos |
PT a-conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curto para Suter na 8º
ES a-bateó sencillo al jardín izquierdo por Suter en la 8o
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| simples | sencillo |
| esquerdo | izquierdo |
PT a-conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo curto para Phillips na 5º
ES a-bateó sencillo al jardín izquierdo por Phillips en la 5o
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| simples | sencillo |
| esquerdo | izquierdo |
| phillips | phillips |
PT 8°: Adames conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto.
ES 8°: Adames bateó un doble al jardín izquierdo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| dupla | doble |
| para | al |
| esquerdo | izquierdo |
PT 8°: T. Turner conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto.
ES 8°: T. Turner bateó un doble al jardín izquierdo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| t | t |
| dupla | doble |
| para | al |
| esquerdo | izquierdo |
PT 7°: Wong conseguiu rebatida simples para o campo direito curto.
ES 7°: Wong bateó sencillo al jardín derecho.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| simples | sencillo |
| para | al |
| direito | derecho |
| wong | wong |
PT 8°: Wong conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto.
ES 8°: Wong bateó un doble al jardín izquierdo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| dupla | doble |
| para | al |
| esquerdo | izquierdo |
| wong | wong |
PT 5°: Meyers conseguiu rebatida simples para o campo direito curto.
ES 5°: Meyers bateó sencillo al jardín derecho.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| simples | sencillo |
| para | al |
| direito | derecho |
PT 3º: Díaz conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto.
ES 3°: Díaz bateó un doble al jardín izquierdo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| dupla | doble |
| para | al |
| esquerdo | izquierdo |
PT 4º: Torres conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto.
ES 4°: Torres bateó un doble al jardín izquierdo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| torres | torres |
| dupla | doble |
| para | al |
| esquerdo | izquierdo |
PT 5°: Brosseau conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto, Wendle anotou.
ES 5°: Brosseau bateó un doble al jardín izquierdo, Wendle anotó.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| dupla | doble |
| para | al |
| esquerdo | izquierdo |
| anotou | anotó |
PT Brosseau conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto, Wendle anotou.
ES Brosseau bateó un doble al jardín izquierdo, Wendle anotó.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| dupla | doble |
| para | al |
| esquerdo | izquierdo |
| anotou | anotó |
PT 6°: Rivas conseguiu rebatida simples para o campo direito curto.
ES 6°: Rivas bateó sencillo al jardín derecho.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| simples | sencillo |
| para | al |
| direito | derecho |
PT 4º: Kieboom conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto.
ES 4°: Kieboom bateó un doble al jardín izquierdo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| dupla | doble |
| para | al |
| esquerdo | izquierdo |
PT Para serviços de curto prazo ou recorrentes de consultoria, treinamento e suporte com base em projeto.
ES Para los servicios de consultoría, capacitación y apoyo basados en proyectos, a corto plazo o recurrentes.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| curto | corto |
| prazo | plazo |
| ou | o |
| treinamento | capacitación |
| e | y |
| projeto | proyectos |
PT Informações sobre oportunidades de emprego, incluindo vagas de consultoria de curto prazo, podem ser encontradas em nosso Trabalhe Conosco Disputas de Comerciais.
ES Puede encontrar información sobre oportunidades laborales, incluidas las vacantes de consultoría a corto plazo, en nuestro Empleo .
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| informações | información |
| incluindo | incluidas |
| consultoria | consultoría |
| curto | corto |
| prazo | plazo |
| podem | puede |
| encontradas | encontrar |
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| código | código |
| formulário | formulario |
| um | a |
| curto | corto |
| novo | nuevo |
| necessário | necesitará |
PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.
ES Nuestra beta privada para Android se suscribió en exceso y nos sorprendió el aumento de interés en un período tan corto.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| beta | beta |
| privado | privada |
| android | android |
| e | y |
| aumento | aumento |
| interesse | interés |
| período | período |
| curto | corto |
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
ES El «glamping» es tendencia: se puede acampar con glamour, por ejemplo, en una yurta en Merlischachen. Sin embargo, el mayor lujo viene por la mañana.
PT Aqui está um curto vídeo que irá orientá-lo sobre os passos para entrar em contato usando o formulário de contato!
ES Aquí hay un video corto que te guiará por los pasos para llegar a través del formulario de contacto.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| curto | corto |
| vídeo | video |
| passos | pasos |
| formulário | formulario |
PT Veja aqui um vídeo curto sobre a incorporação:
ES Aquí tienes un breve video sobre la inserción:
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| vídeo | video |
| curto | breve |
| aqui | aquí |
PT Veja aqui um vídeo curto sobre links diretos:
ES Aquí hay un breve video sobre los enlaces directos:
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| vídeo | video |
| curto | breve |
| sobre | sobre |
| links | enlaces |
| diretos | directos |
| um | los |
PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.
ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pedaços | fragmentos |
| código | código |
| ações | acciones |
| poderosas | potentes |
| facilitam | facilita |
| fluxos | flujos |
| automatizados | automatizados |
| rápida | rápida |
PT O sucesso de integração é um compromisso de curto prazo necessário para cada nova implementação do Jira Align
ES Conseguir una incorporación perfecta es un compromiso a corto plazo imprescindible para la implementación de Jira Align
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| integração | incorporación |
| é | es |
| compromisso | compromiso |
| curto | corto |
| prazo | plazo |
| cada | un |
| implementação | implementación |
| jira | jira |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
curto programa curto curto período enquanto curto alcance curto prazo código curto curto comprimento curto período período curto passeio curto vídeo curto curto espaço texto curto pouco curto curto geralmente é cabo curto curto vídeo curto circuito curto prazos número curto evento curto período tão curto top curto preto vendas curto curto ciclo curto possível conteúdo curto curto passeio campo esquerdo curto curto e tão curto prazo curto o formato curto passe um curto vestido curto sexy campo direito curto investimentos de curto nome curto ganho a curto
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke