PT “Financiamos o comércio de petróleo da região, mas decidimos no início de 2021 não celebrar novos contratos de exportação do Equador e decidimos em novembro de 2021 não celebrar contratos de exportação do Peru.”
Përkthe "decidimos" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "decidimos" nga Portugeze në Spanjisht
Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i decidimos
Portugeze
Spanjisht
ES “Hemos financiado el comercio de petróleo de la región, pero decidimos a principios de 2021 no celebrar nuevos contratos de exportación desde Ecuador y decidimos en noviembre de 2021 no celebrar contratos de exportación desde Perú”.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| comércio | comercio |
| região | región |
| decidimos | decidimos |
| celebrar | celebrar |
| novos | nuevos |
| contratos | contratos |
| exportação | exportación |
| equador | ecuador |
| e | y |
| novembro | noviembre |
| peru | perú |
PT “Decidimos licenciar nossa coleção com o Vimeo Stock porque respeitamos o Vimeo e o trabalho que têm feito para promover a indústria cinematográfica de ponta e criadores como nós”.
ES Decidimos licenciar nuestra colección con Vimeo Stock porque respetamos Vimeo y el trabajo que han realizado para promover la cinematografía de alto nivel y a los creadores como nosotros".
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| decidimos | decidimos |
| coleção | colección |
| vimeo | vimeo |
| feito | realizado |
| promover | promover |
| criadores | creadores |
PT Devido a esse aprimoramento da política de registro em log, decidimos incluir a PureVPN em nosso top três dos melhores serviços de VPN baratos de qualquer maneira
ES Gracias a esta mejora en su política de registros, hemos decidido incluir a PureVPN entre nuestras tres mejores VPN más baratas
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| devido | gracias a |
| política | política |
| incluir | incluir |
| vpn | vpn |
| purevpn | purevpn |
PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail
ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| privacidade | privacidad |
| um | a |
| direito | derecho |
| humano | humano |
| fundamental | fundamental |
| oferecer | ofrecer |
| serviço | servicio |
| totalmente | completamente |
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
ES Por tanto, hemos decidido dar por terminada la oferta de la pila de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | pila |
| mais | tanto |
| comprar | comprar |
| licenças | licencia |
| novas | nueva |
PT Não estávamos satisfeitos com nenhuma das soluções de painel de controle existentes no mercado. Por isso, decidimos construir o nosso a partir do zero especificamente para o gerenciamento de sites do WordPress.
ES No estábamos satisfechos con ninguna de las soluciones de panel de control existentes en el mercado, así hemos construido nuestro propio desde cero específicamente para WordPress y administración de sitios.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| satisfeitos | satisfechos |
| soluções | soluciones |
| existentes | existentes |
| mercado | mercado |
| especificamente | específicamente |
| sites | sitios |
| wordpress | wordpress |
PT Por isso, decidimos dividir esse tutorial em dois
ES Es por eso que hemos decidido partir esta guía paso a paso
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| tutorial | guía |
PT No entanto, decidimos dar uma boa olhada na política de privacidade da Kaspersky.
ES No obstante, decidimos echar un buen vistazo a la política de privacidad de Kaspersky.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| decidimos | decidimos |
| boa | buen |
| olhada | vistazo |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
PT “Quando decidimos reformular nosso site, precisávamos de 30 páginas diferentes de conteúdo otimizado para SEO, escrito por alguém com experiência na nossa área específica”, afirma Hasanov
ES "Cuando decidimos rediseñar nuestra página web, necesitábamos 30 páginas diferentes con contenido optimizado para SEO, redactado por alguien con experiencia en el sector" afirma
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| decidimos | decidimos |
| diferentes | diferentes |
| conteúdo | contenido |
| otimizado | optimizado |
| alguém | alguien |
| experiência | experiencia |
| área | sector |
| afirma | afirma |
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
ES Procediendo de una familia con experiencia en la pequeña empresa “decidimos tratar y hacer nuestra parte para ayudar a propietarios de pequeños negocios” a triunfar, dijo Hutchison.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| família | familia |
| decidimos | decidimos |
| nossa | nuestra |
| parte | parte |
| ajudar | ayudar |
| sucesso | triunfar |
| disse | dijo |
PT Ano passado, na hora de renovar nosso contrato, fizemos uma nova pesquisa no mercado para ver as opções disponíveis e decidimos continuar com a EcoVadis
ES El año pasado, cuando llegó el momento de renovar nuestro contrato, nos fijamos de nuevo en lo que había en el mercado y decidimos seguir con EcoVadis
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| passado | pasado |
| renovar | renovar |
| contrato | contrato |
| nova | nuevo |
| mercado | mercado |
| e | y |
| decidimos | decidimos |
| continuar | seguir |
| ecovadis | ecovadis |
PT ?Nós gostamos tanto do Zendesk que decidimos usá-lo para oferecer suporte no aplicativo para dispositivos móveis?, disse Peter Wen, Diretor de soluções de negócios
ES “Nos gusta tanto Zendesk que decidimos usarlo para ofrecer soporte dentro de la aplicación móvil”, explicó Peter Wen, director de soluciones de negocios
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| tanto | tanto |
| zendesk | zendesk |
| decidimos | decidimos |
| usá-lo | usarlo |
| oferecer | ofrecer |
| suporte | soporte |
| móveis | móvil |
| peter | peter |
| diretor | director |
| soluções | soluciones |
| negócios | negocios |
PT ?Há muito tempo, decidimos que seríamos uma empresa baseada em Saas?, disse Burr
ES “Hace tiempo decidimos que eramos una compañía SaaS”, expresó Buur
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| decidimos | decidimos |
| empresa | compañía |
| saas | saas |
PT Como o número de módulos do Jetpack aumenta com o passar dos anos, decidimos simplificar nossa interface
ES Como el número de módulos de Jetpack ha ido creciendo durante estos años, hemos decidido simplificar nuestra interfaz
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| módulos | módulos |
| anos | años |
| simplificar | simplificar |
| interface | interfaz |
PT Estávamos à procura de um novo fornecedor com soluções de hospedagem escaláveis e suporte de primeira linha. Foi então que decidimos mudar-nos para Kinsta.
ES Buscábamos un nuevo proveedor con soluciones de alojamiento escalables y soporte de primera clase. Fue entonces cuando decidimos cambiarnos a Kinsta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| novo | nuevo |
| soluções | soluciones |
| escaláveis | escalables |
| e | y |
| suporte | soporte |
| decidimos | decidimos |
| kinsta | kinsta |
PT Pedimos às nossas próprias redes para obter análises reais do fornecedor de hospedagem WordPress e ficámos mais do que satisfeitos com o feedback, por isso decidimos experimentar Kinsta.
ES Consultamos con nuestras propias fuentes de información para obtener críticas reales del proveedor de alojamiento de WordPress y quedamos más que satisfechos con los comentarios, así que decidimos darle una oportunidad a Kinsta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| reais | reales |
| wordpress | wordpress |
| e | y |
| satisfeitos | satisfechos |
| decidimos | decidimos |
| kinsta | kinsta |
PT Com base em nossas pesquisas, decidimos que Kinsta era a melhor opção.
ES Basándonos en nuestra investigación, decidimos que Kinsta era la mejor opción.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| em | en |
| nossas | nuestra |
| pesquisas | investigación |
| decidimos | decidimos |
| kinsta | kinsta |
| opção | opción |
PT Decidimos migrar nossos dois sites www.localdigital.com.au e www.ppcpro.com.au para Kinsta para testar o serviço em primeiro lugar.
ES Decidimos migrar nuestros dos sitios web www.localdigital.com.au y www.ppcpro.com.au a Kinsta para probar el servicio primero.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| decidimos | decidimos |
| migrar | migrar |
| nossos | nuestros |
| e | y |
| kinsta | kinsta |
| testar | probar |
| serviço | servicio |
PT Assim como fizemos com nosso painel MyKinsta, decidimos desenvolver nosso próprio programa.
ES Así que, como hicimos con el dashboard de MyKinsta, hemos decidido crear el nuestro.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| fizemos | hicimos |
| painel | dashboard |
| desenvolver | crear |
PT Segundo, se o PHP falhou, como é suposto saberes? Por isso, decidimos dar mais um passo em frente.
ES Dos, si PHP ha fallado, ¿cómo se supone que lo sabe? Así que decidimos llevar esto un paso más allá.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| se | si |
| php | php |
| falhou | fallado |
| decidimos | decidimos |
PT Portanto, decidimos fornecer exatamente isso e recorremos aos pesquisadores da Forrester Consulting para avaliar o impacto econômico do Slack para as equipes de vendas.
ES Así que nos propusimos proporcionar exactamente eso y encargamos a los investigadores de mercado de Forrester Consulting que midieran el impacto económico de Slack en los equipos de ventas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| pesquisadores | investigadores |
| forrester | forrester |
| impacto | impacto |
| econômico | económico |
| equipes | equipos |
PT Nós decidimos procurar uma alternativa - reactores paralelos em escala reduzida da síntese
ES Decidíamos buscar una opción - reactores paralelos a escala reducida de la síntesis
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| procurar | buscar |
| alternativa | opción |
| paralelos | paralelos |
| escala | escala |
| reduzida | reducida |
| síntese | síntesis |
PT “Descobrimos que algumas pessoas estavam publicando várias versões da mesma fonte de dados, então decidimos consolidar o conteúdo para trazer um pouco de ordem ao caos”, comentou Prianka.
ES “Descubrimos que algunos usuarios publicaban varias versiones de la misma fuente de datos. Era necesario consolidar y poner un poco de orden en ese caos”, comenta Prianka.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| descobrimos | descubrimos |
| versões | versiones |
| fonte | fuente |
| consolidar | consolidar |
| ordem | orden |
| caos | caos |
PT Trabalhando juntamente como um conjunto diversificado e influente de membros da comunidade, decidimos avaliar e abordar questões de igualdade, equidade e raça na comunidade do Tableau e em seus programas.
ES Somos un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad que trabajan juntos. Nos esforzamos para evaluar y solucionar problemas relacionados con igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau y sus programas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| trabalhando | trabajan |
| diversificado | diverso |
| influente | influyente |
| membros | miembros |
| programas | programas |
| raça | raza |
PT Decidimos sentar-nos a conversar um pouco com dois conhecedores de cafeína para saber tudo sobre o negócio, os babyccinos e muito mais. Aqui está o resultado.
ES Decidimos sentarnos a charlar un rato con dos expertos en cafeína para preguntarles por todo lo relacionado con el negocio, los babyccinos y mucho más. Y este fue el resultado.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| decidimos | decidimos |
| e | y |
| resultado | resultado |
PT Otimizado para compras - todo mundo está falando sobre isso. Eles afirmam ser os melhores no Shopify quando se trata de ajudar empresas a fazer grandes conversões. Portanto, decidimos ajudá-lo a saber mais da perspectiva de um usuário real.
ES Shoptimized: todo el mundo habla de ello. Afirman ser los mejores en Shopify cuando se trata de ayudar a las empresas a realizar grandes conversiones. Por lo tanto, hemos decidido ayudarlo a conocer más desde la perspectiva de un usuario real.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| mundo | mundo |
| empresas | empresas |
| grandes | grandes |
| conversões | conversiones |
| portanto | por lo tanto |
| saber | conocer |
| perspectiva | perspectiva |
| usuário | usuario |
| real | real |
| falando | habla |
| shopify | shopify |
PT Decidimos, por isso, fornecer-te primeiro uma visão geral, que poderás depois aprofundar na restante parte da política de privacidade
ES Por ello, hemos decidido ofrecerte primero una visión general que podrás profundizar en la parte posterior de la política de privacidad
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| visão | visión |
| geral | general |
| aprofundar | profundizar |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
PT Com o Dia da Terra no horizonte (marque seu calendário, o Dia da Terra é 22 de abril!), nós decidimos...
ES Con el Día de la Tierra en el horizonte (marque su calendario, el Día de la Tierra es el 22 de abril), hemos decidido...
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| terra | tierra |
| horizonte | horizonte |
| marque | a |
| é | es |
| abril | abril |
PT Não decidimos explicitamente ser uma equipe de trabalho totalmente remota. Fizemos isso por necessidade.
ES No decidimos explícitamente ser un equipo totalmente remoto. Lo hicimos por necesidad.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| decidimos | decidimos |
| explicitamente | explícitamente |
| ser | ser |
| uma | un |
| equipe | equipo |
| totalmente | totalmente |
| remota | remoto |
| necessidade | necesidad |
PT “A No Fuss é uma grande defensora das pequenas empresas. Paramos para refletir e decidimos que ela precisava tratar seu cliente como Batman e a si própria como Robin.”
ES "No Fuss está pensado para las pequeñas empresas. Nos hicimos a un lado y decidimos que tenían que tratar a su cliente como si fuera Batman y ellos mismos como si fueran Robin".
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| pequenas | pequeñas |
| empresas | empresas |
| decidimos | decidimos |
| tratar | tratar |
| cliente | cliente |
PT Nós orgulhosamente decidimos não adicionar nenhuma marca d'água nas imagens otimizadas com nosso excelente serviço.
ES Estamos orgullosos de haber decidido no agregar ninguna marca de agua en las imágenes optimizadas con nuestro increíble servicio.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| marca | marca |
| água | agua |
| nas | en |
| imagens | imágenes |
| otimizadas | optimizadas |
| excelente | increíble |
| serviço | servicio |
PT Decidimos que era altura de dar poder aos programadores. Acesso SSH, Git e WP-CLI são oferecidos fora da caixa em todas as nossas contas do Google Cloud, dando-lhe as ferramentas que você precisa para fazer o trabalho melhor e mais rápido.
ES Decidimos que ya era hora de empoderar a los desarrolladores. El acceso SSH, Git y WP-CLI se ofrecen de manera inmediata en todas nuestras cuentas de Google Cloud, brindándole las herramientas que necesita para hacer el trabajo mejor y más rápido.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| decidimos | decidimos |
| programadores | desarrolladores |
| acesso | acceso |
| ssh | ssh |
| git | git |
| nossas | nuestras |
| contas | cuentas |
| cloud | cloud |
| ferramentas | herramientas |
PT Este ano decidimos ajudar os sem-teto na área de Dallas, Texas, doando alimentos e suprimentos para The Samaritan Inn. Eles têm programas ativos para tentar fazer com que as pessoas se recuperem.
ES Este año decidimos ayudar a las personas sin hogar en el área de Dallas, Texas, donando alimentos y suministros al Samaritan Inn. Tienen programas activos para intentar que la gente se recupere.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ano | año |
| decidimos | decidimos |
| ajudar | ayudar |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| alimentos | alimentos |
| suprimentos | suministros |
| programas | programas |
| ativos | activos |
| tentar | intentar |
| sem | sin |
PT Após este teste de velocidade, decidimos dar ao Avast um 6.5 para velocidade e desempenho.
ES Después de esta prueba de velocidad, decidimos darle a Avast un 6,5 en velocidad y rendimiento.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| teste | prueba |
| velocidade | velocidad |
| decidimos | decidimos |
| dar | darle |
| avast | avast |
| e | y |
| desempenho | rendimiento |
PT Desde o momento em que me apresentaram o sistema, assisti em primeira mão ao profissionalismo desta empresa.Quando decidimos remodelar o nosso site, não hesitamos em adjudicar a tarefa à D-EDGE
ES Desde el inicio, comenzando con la introducción del sistema, experimenté la profesionalidad de esta empresa.Cuando decidimos cambiar nuestra anterior página web, no dudamos en confiar su creación a D-EDGE
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| profissionalismo | profesionalidad |
| empresa | empresa |
| decidimos | decidimos |
PT Embora as vantagens fossem muitas, decidimos deixar a nossa capacidade de criar empregos em Espanha.
ES Aunque las ventajas eran muy grandes, decidimos dejar nuestra capacidad de crear empleo en España.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| embora | aunque |
| vantagens | ventajas |
| muitas | muy |
| decidimos | decidimos |
| deixar | dejar |
| nossa | nuestra |
| capacidade | capacidad |
| criar | crear |
| empregos | empleo |
| espanha | españa |
PT Para garantir uma boa comunicação e, portanto, serviços de qualidade, decidimos traduzir os nossos documentos para o tcheco
ES Para asegurarnos de mantener una buena comunicación y de ofrecerles servicios de calidad, decidimos traducir nuestros documentos al checo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| garantir | asegurarnos |
| comunicação | comunicación |
| e | y |
| decidimos | decidimos |
| nossos | nuestros |
| tcheco | checo |
PT É por isso que decidimos lançar o familiekocht.com e coletamos as melhores receitas vegetarianas e veganas classificados por muitas categorias e classificados individualmente para a amabilidade e dificuldade na cozinha.
ES Por eso decidimos lanzar familiekocht.com y recogimos las mejores recetas vegetarianas y veganas clasificadas por muchas categorías y calificadas individualmente en función de su idoneidad para los niños y su dificultad para cocinar.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| decidimos | decidimos |
| lançar | lanzar |
| muitas | muchas |
| categorias | categorías |
| individualmente | individualmente |
| dificuldade | dificultad |
PT Portanto, o clamor também foi grande quando decidimos renová-lo. Do nosso ponto de vista, muito estava errado para a nossa alto volume de cozimento não é mais muito prático.
ES Por eso, el clamor fue también grande cuando decidimos renovarlo. Desde nuestro punto de vista, muchas cosas estaban mal para nuestro gran volumen de cocción ya no es muy práctico.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| decidimos | decidimos |
| errado | mal |
| volume | volumen |
| prático | práctico |
PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.
ES Así que hemos decidido Brillante para pintarque tuvo mucho éxito con una buena pintura para azulejos y dos capas de pintura.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| brilhante | brillante |
| tinta | pintura |
| e | y |
| bem-sucedido | éxito |
PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail.
ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| privacidade | privacidad |
| um | a |
| direito | derecho |
| humano | humano |
| fundamental | fundamental |
| oferecer | ofrecer |
| serviço | servicio |
| totalmente | completamente |
PT A funcionalidade era precisamente o valor que decidimos expressar com o produto que foi lançado logo após o lançamento da coleção: uma inovadora pulseira de sobrevivência Paracord, que ainda permanece exclusiva para nossa marca
ES La funcionalidad fue precisamente el valor que decidimos expresar a través del producto que se presentó poco tiempo después del lanzamiento de la colección: una innovadora solución de correa de paracord que sigue siendo exclusiva de nuestra marca
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| funcionalidade | funcionalidad |
| precisamente | precisamente |
| decidimos | decidimos |
| expressar | expresar |
| lançamento | lanzamiento |
| coleção | colección |
| inovadora | innovadora |
| exclusiva | exclusiva |
| nossa | nuestra |
PT a comida deles com certeza Depois de terminar o trabalho na véspera de Natal, decidimos comprar comida lá
ES su comida seguro Después de terminar el trabajo en Nochebuena, decidimos comprar comida allí
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| comida | comida |
| terminar | terminar |
| decidimos | decidimos |
| comprar | comprar |
PT Nesta ocasião, e devido à grande qualidade das propostas recebidas, decidimos selecionar quatro empresas em quatro categorias diferentes:
ES En esta ocasión, y debido a la gran calidad de las propuestas recibidas, se ha decidido seleccionar a cuatro empresas en cuatro categorías diferentes:
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ocasião | ocasión |
| grande | gran |
| qualidade | calidad |
| propostas | propuestas |
| selecionar | seleccionar |
| empresas | empresas |
| categorias | categorías |
| diferentes | diferentes |
PT Devido ao ruído e à falta de espaço nos edifícios, decidimos deixar o centro da capital checa e transferir o nosso mosteiro para a periferia, na pequena aldeia de Drasty, a leste de Praga, onde comprámos uma velha quinta em muito mau estado. ...
ES Recibimos esta noticia de las carmelitas descalzas de Praga, República Checa: «A causa de los ruidos y del espacio reducido en el que nos encontrábamos, hemos decidido dejar el centro de la capital de la República Checa para...
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| espaço | espacio |
| deixar | dejar |
| capital | capital |
| praga | praga |
PT Por isso, decidimos agir na solução do problema no médio prazo, desenvolvendo um complemento específico para resolvê-lo.
ES Es por eso que hemos decidido actuar sobre una solución al problema en el mediano plazo, el desarrollo de una extensión específica para resolverlo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| agir | actuar |
| solução | solución |
| problema | problema |
| médio | mediano |
| prazo | plazo |
| desenvolvendo | desarrollo |
| um | una |
| específico | específica |
PT Assim, decidimos fazer uma ?campanha extraordinária da Covid-19?
ES Entonces decidimos hacer una “campaña extraordinaria Covid 19”
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| assim | entonces |
| decidimos | decidimos |
| campanha | campaña |
PT Os recursos inteligentes desses alto-falantes, naturalmente, são um grande fator em como decidimos nossa escolha das melhores opções disponíveis atualmente
ES Las capacidades inteligentes de estos altavoces, naturalmente, son un factor importante en la forma en que decidimos nuestra selección de las mejores opciones disponibles actualmente
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| inteligentes | inteligentes |
| desses | estos |
| naturalmente | naturalmente |
| grande | importante |
| fator | factor |
| em | en |
| decidimos | decidimos |
| nossa | nuestra |
| disponíveis | disponibles |
| atualmente | actualmente |
| falantes | altavoces |
PT Uma vez que existem tantos periféricos para escolher - talvez mais do que com qualquer outro console - o quão importante eles são para uma experiência de Switch mais ampla foi um grande fator em como decidimos os itens nesta lista
ES Dado que hay tantos periféricos para elegir, tal vez más que con cualquier otra consola, la importancia que tienen para la experiencia Switch más amplia fue un factor importante en la forma en que decidimos los elementos de esta lista
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| tantos | tantos |
| escolher | elegir |
| talvez | tal vez |
| console | consola |
| experiência | experiencia |
| switch | switch |
| fator | factor |
| decidimos | decidimos |
| lista | lista |
PT A funcionalidade era precisamente o valor que decidimos expressar com o produto que foi lançado logo após o lançamento da coleção: uma inovadora pulseira de sobrevivência Paracord, que ainda permanece exclusiva para nossa marca
ES La funcionalidad fue precisamente el valor que decidimos expresar a través del producto que se presentó poco tiempo después del lanzamiento de la colección: una innovadora solución de correa de paracord que sigue siendo exclusiva de nuestra marca
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| funcionalidade | funcionalidad |
| precisamente | precisamente |
| decidimos | decidimos |
| expressar | expresar |
| lançamento | lanzamiento |
| coleção | colección |
| inovadora | innovadora |
| exclusiva | exclusiva |
| nossa | nuestra |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke