Përkthe "decidimos" në Portugeze

PT “Financiamos o comércio de petróleo da região, mas decidimos no início de 2021 não celebrar novos contratos de exportação do Equador e decidimos em novembro de 2021 não celebrar contratos de exportação do Peru.”

• Financiamos o comércio
• petróleo da região
• decidimos no início
• celebrar novos contratos
• exportação do Equador
• decidimos em novembro

PT “Decidimos licenciar nossa coleção com o Vimeo Stock porque respeitamos o Vimeo e o trabalho que têm feito para promover a indústria cinematográfica de ponta e criadores como nós”.

• Decidimos licenciar nossa
• Vimeo Stock porque
• Vimeo
• trabalho que têm
• promover a indústria
• ponta

PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)

• gente otimiza onde
• clientes com base
• eles são acessados
• mundo
• mediante solicitação

PT No entanto, decidimos dar uma boa olhada na política de privacidade da Kaspersky.

• entanto
• olhada na política

PT “Quando decidimos reformular nosso site, precisávamos de 30 páginas diferentes de conteúdo otimizado para SEO, escrito por alguém com experiência na nossa área específica”, afirma Hasanov

• decidimos reformular nosso
• precisávamos de páginas
• escrito por alguém
• experiência na nossa
• afirma Hasanov

PT "Começamos a procurar uma solução de monitoramento e rapidamente escolhemos a New Relic, porque vimos que ela forneceria os dados que precisávamos, além de ser muito fácil de usar e integrar em nosso ambiente atual".

• procurar uma solução
• monitoramento
• Relic
• precisávamos
• fácil de usar
• integrar em nosso

PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.

• experiência em pequenos
• parte para ajudar
• pequeno empresário
• sucesso
• disse

PT Ano passado, na hora de renovar nosso contrato, fizemos uma nova pesquisa no mercado para ver as opções disponíveis e decidimos continuar com a EcoVadis

• Ano passado
• hora de renovar
• contrato
• fizemos uma nova
• mercado para ver
• opções disponíveis
• EcoVadis

PT ?Nós gostamos tanto do Zendesk que decidimos usá-lo para oferecer suporte no aplicativo para dispositivos móveis?, disse Peter Wen, Diretor de soluções de negócios

• Nós gostamos tanto
• Zendesk que decidimos
• dispositivos móveis
• disse Peter Wen
• Diretor de soluções
• negócios

PT ?Há muito tempo, decidimos que seríamos uma empresa baseada em Saas?, disse Burr

• decidimos que seríamos
• disse Burr

PT Estávamos à procura de um novo fornecedor com soluções de hospedagem escaláveis e suporte de primeira linha. Foi então que decidimos mudar-nos para Kinsta.

• Estávamos à procura
• hospedagem escaláveis
• suporte de primeira
• então que decidimos

PT Pedimos às nossas próprias redes para obter análises reais do fornecedor de hospedagem WordPress e ficámos mais do que satisfeitos com o feedback, por isso decidimos experimentar Kinsta.

• Pedimos às nossas
• redes para obter
• reais do fornecedor
• hospedagem WordPress
• decidimos experimentar

PT Com base em nossas pesquisas, decidimos que Kinsta era a melhor opção.

• base em nossas
• decidimos que Kinsta

PT Decidimos migrar nossos dois sites www.localdigital.com.au e www.ppcpro.com.au para Kinsta para testar o serviço em primeiro lugar.

• Decidimos migrar nossos
• sites
• Kinsta para testar
• serviço em primeiro

PT Jon (com toda a paciência) conversou comigo sobre cada ponto e, ainda que com alguma hesitação, resolvemos tentar.

• Jon
• toda a paciência
• ponto
• alguma hesitação
• resolvemos

PT Segundo, se o PHP falhou, como é suposto saberes? Por isso, decidimos dar mais um passo em frente.

• Segundo
• PHP falhou
• é suposto saberes

PT “Se acreditarmos que precisamos adicionar alguém como um usuário do Tableau Desktop, porque essa pessoa tem as habilidades necessárias para criar os modelos de que precisamos, basta dar um telefonema para adicioná-la como um usuário.”

• acreditarmos que precisamos
• Tableau Desktop
• porque essa pessoa

PT Decidimos sentar-nos a conversar um pouco com dois conhecedores de cafeína para saber tudo sobre o negócio, os babyccinos e muito mais. Aqui está o resultado. 

• pouco com dois
• cafeína para saber
• negócio
• babyccinos
• está o resultado

PT Embora as vantagens fossem muitas, decidimos deixar a nossa capacidade de criar empregos em Espanha.

• Embora as vantagens
• muitas
• capacidade de criar

PT Tendo tentado todos os três modos, decidimos que não queríamos comprometer a sensação interativa e as capacidades do relógio, então desabilitamos o modo sempre ligado e o deixamos com os recursos mais completos que podíamos

• três modos
• comprometer a sensação
• capacidades do relógio
• sempre ligado
• completos que podíamos

PT Não decidimos explicitamente ser uma equipe de trabalho totalmente remota. Fizemos isso por necessidade.

• equipe de trabalho
• remota

PT “A No Fuss é uma grande defensora das pequenas empresas. Paramos para refletir e decidimos que ela precisava tratar seu cliente como Batman e a si própria como Robin.”

• defensora das pequenas
• Paramos para refletir
• decidimos que ela
• tratar seu cliente
• Batman

PT Decidimos que era altura de dar poder aos programadores. Acesso SSH, Git e WP-CLI são oferecidos fora da caixa em todas as nossas contas do Google Cloud, dando-lhe as ferramentas que você precisa para fazer o trabalho melhor e mais rápido.

• Decidimos que era
• Acesso SSH
• Git
• WP-CLI são oferecidos
• Cloud
• dando-lhe as ferramentas

PT Este ano decidimos ajudar os sem-teto na área de Dallas, Texas, doando alimentos e suprimentos para The Samaritan Inn. Eles têm programas ativos para tentar fazer com que as pessoas se recuperem.

• ano decidimos ajudar
• sem-teto na área
• Dallas
• Texas
• doando alimentos
• suprimentos para The
• Inn
• Eles têm programas

PT Após este teste de velocidade, decidimos dar ao Avast um 6.5 para velocidade e desempenho.

• Após este teste
• velocidade

PT Desde o momento em que me apresentaram o sistema, assisti em primeira mão ao profissionalismo desta empresa.Quando decidimos remodelar o nosso site, não hesitamos em adjudicar a tarefa à D-EDGE

• Desde o momento
• assisti em primeira
• profissionalismo desta
• hesitamos em adjudicar
• tarefa à D-EDGE

PT tínhamos, a certa altura, decidido também criar uma ferramenta de seguimento do tempo, no entanto, uma vez que ouvimos falar de monitask, e a utilizámos durante 10 dias com o trilho livre

• tínhamos
• certa altura
• decidido também criar
• ferramenta de seguimento
• entanto
• vez que ouvimos
• monitask
• utilizámos durante dias
• trilho livre

PT Para garantir uma boa comunicação e, portanto, serviços de qualidade, decidimos traduzir os nossos documentos para o tcheco

• garantir uma boa
• portanto
• qualidade

PT É por isso que decidimos lançar o familiekocht.com e coletamos as melhores receitas vegetarianas e veganas classificados por muitas categorias e classificados individualmente para a amabilidade e dificuldade na cozinha.

• coletamos as melhores
• vegetarianas
• categorias
• amabilidade

PT Portanto, o clamor também foi grande quando decidimos renová-lo. Do nosso ponto de vista, muito estava errado para a nossa alto volume de cozimento não é mais muito prático.

• Portanto
• decidimos renová-lo
• nossa alto volume
• cozimento não é

PT Nossos atendentes são todos técnicos e especialistas em todos produtos oferecidos, resolvemos tudo na hora.

• técnicos
• oferecidos

PT De cordeiro? De boi? De vitela? Todas elas são boas alternativas, mas resolvemos ficar com a original: de porco.

• cordeiro
• boi
• vitela
• elas são boas
• original

PT A funcionalidade era precisamente o valor que decidimos expressar com o produto que foi lançado logo após o lançamento da coleção: uma inovadora pulseira de sobrevivência Paracord, que ainda permanece exclusiva para nossa marca

• funcionalidade era precisamente
• valor que decidimos
• coleção
• Paracord
• marca

PT a comida deles com certeza Depois de terminar o trabalho na véspera de Natal, decidimos comprar comida lá

• Depois de terminar
• trabalho na véspera
• Natal
• decidimos comprar comida

PT Assim, decidimos fazer uma ?campanha extraordinária da Covid-19?

PT Os recursos inteligentes desses alto-falantes, naturalmente, são um grande fator em como decidimos nossa escolha das melhores opções disponíveis atualmente

• recursos inteligentes desses
• naturalmente
• decidimos nossa escolha
• melhores opções disponíveis

PT Uma vez que existem tantos periféricos para escolher - talvez mais do que com qualquer outro console - o quão importante eles são para uma experiência de Switch mais ampla foi um grande fator em como decidimos os itens nesta lista

• vez que existem
• periféricos para escolher
• qualquer outro console
• quão importante eles
• experiência de Switch
• itens nesta lista

PT A funcionalidade era precisamente o valor que decidimos expressar com o produto que foi lançado logo após o lançamento da coleção: uma inovadora pulseira de sobrevivência Paracord, que ainda permanece exclusiva para nossa marca

• funcionalidade era precisamente
• valor que decidimos
• coleção
• Paracord
• marca

PT De cordeiro? De boi? De vitela? Todas elas são boas alternativas, mas resolvemos ficar com a original: de porco.

• cordeiro
• boi
• vitela
• elas são boas
• original

PT Pois é, aproveitando esse acontecimento e a proximidade do dia do Mulher, aqui na E-goi desenvolvemos uma iniciativa inédita e decidimos realizar os Óscares do Marketing Digital Feminino

• Pois é
• aproveitando esse acontecimento
• Mulher
• inédita
• Marketing Digital Feminino

PT Diferentemente da estratégia econômica das startups de hoje em dia, decidimos não captar fundos para o nosso desenvolvimento e a equipe ainda é composta por seus dois fundadores.

• Diferentemente da estratégia
• startups de hoje
• decidimos não captar
• nosso desenvolvimento
• equipe ainda é
• dois

PT Então, como decidimos quais perguntas fazer? Não faça perguntas capciosas apenas por causa de um filtro. Os candidatos ficam chateados. E não lhe dá nenhum sinal significativo sobre a habilidade do candidato. Ninguém está feliz.

• Então
• decidimos quais perguntas
• faça perguntas capciosas
• candidatos ficam chateados
• lhe dá nenhum
• candidato
• Ninguém está

PT A profundidade das teclas é boa, mas não ultra-profunda e, embora as teclas não tenham uma atuação extremamente nítida, passamos a usá-las para digitação o dia todo sem problemas

• profundidade das teclas
• boa
• ultra-profunda
• embora as teclas
• tenham uma atuação
• nítida
• passamos a usá-las
• problemas

PT Aprendemos isso da maneira mais difícil quando decidimos movê-lo para cima no momento em que foi entregue

• difícil quando decidimos
• cima no momento
• entregue

PT O valor máximo é muito mais claro, então decidimos seguir em frente com a verificação do máximo.

• valor máximo é
• claro
• então decidimos seguir

PT Então, mais uma vez, decidimos seguir em frente com a verificação do máximo.

• Então
• vez

PT Decidimos seguir em frente apenas com o último por ser mais simples.

PT tínhamos, a certa altura, decidido também criar uma ferramenta de seguimento do tempo, no entanto, uma vez que ouvimos falar de monitask, e a utilizámos durante 10 dias com o trilho livre

• tínhamos
• certa altura
• decidido também criar
• ferramenta de seguimento
• entanto
• vez que ouvimos
• monitask
• utilizámos durante dias
• trilho livre

PT Os resultados revelam a habilidade em

PT Para garantir uma boa comunicação e, portanto, serviços de qualidade, decidimos traduzir os nossos documentos para o tcheco

• garantir uma boa
• portanto
• qualidade