PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
Përkthe "última vez" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "última vez" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të última vez
"última vez" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i última vez
Portugeze
Anglisht
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Última visita (registro de data e hora), usado para determinar quando o visitante do site navegou pela última vez. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Last Visit (Timestamp), used to determine when the website visitor browsed the website the last time. Cookie from LiveZilla Chat System.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| visita | visit |
| usado | used |
| visitante | visitor |
| última | last |
| cookie | cookie |
| chat | chat |
| system | system |
PT O usuário pode saber quando os Termos foram revisados pela última vez, consultando a seção ?Última Atualização? no topo desta página
EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| os | you |
| termos | terms |
| revisados | revised |
| última | last |
| página | page |
PT Horário da última visualização: Data e hora em que o integrante da equipe visualizou o vídeo pela última vez.
EN Time last viewed: Date and time the team member last viewed the video.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| última | last |
| integrante | member |
| equipe | team |
PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.
EN In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| vez | time |
| cookies | cookies |
| jeans | jeans |
| última | last |
| saber | know |
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| método | method |
| você | you |
PT Mais de US$ 1 bilhão em Ether foi retirado das exchanges centralizadas em um período de 24 horas. É a segunda vez este ano, e o preço subiu na vertical da última vez.
EN A surprisingly large proportion of crypto owners report they would purchase a crypo asset because it is endorsed by a celebrity or influencer.
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mercado | market |
| btc | btc |
| movidos | moved |
| última | last |
| os | they |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| diálogo | dialogue |
| apoio | support |
| substituição | substitution |
| em vez | rather |
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| dog | dog |
| jogo | game |
| geração | generation |
| melhor | finest |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| observe | note |
| fecha | closes |
| se | if |
| chegue | arrive |
| obter | obtain |
| bilhete | ticket |
| embarque | boarding |
| partida | departure |
PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.
EN If you're having issues with your computer then it might be that updating your BIOS could be the fix.
PT Se houve um erro na última execução do fluxo de trabalho ou na configuração do fluxo de trabalho (por exemplo, se a planilha de origem foi excluída), "Última execução" exibirá um ícone e uma mensagem de erro
EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message
PT Se você já executou Retrospectivas antes, revisite com rapidez os temas e ações da última vez para criar algum senso de continuidade.
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| rapidez | quickly |
| temas | themes |
| última | last |
| vez | time |
| senso | sense |
| continuidade | continuity |
PT Desde a última vez que escrevemos sobre dbt, nós temos usado em alguns projetos e gostamos do que vimos
EN Since we last wrote about dbt, we've used it in a few projects and like what we've seen
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| última | last |
| usado | used |
| projetos | projects |
| vimos | seen |
PT Desde que mencionamos Snowflake pela última vez no Radar, ganhamos mais experiência com a plataforma, bem como com a malha de dados como uma alternativa para warehouses e lagos de dados
EN Since we last mentioned Snowflake in the Radar, we've gained more experience with it as well as with data mesh as an alternative to data warehouses and lakes
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| experiência | experience |
| bem | well |
| malha | mesh |
| dados | data |
| warehouses | warehouses |
| radar | radar |
PT Você poderá caminhar entre os foguetes em uma excursão guiada e ver o ônibus espacial Atlantis, uma nave que foi lançada pela primeira vez em 1985 e fez sua última viagem em 2011
EN You’ll get to walk among the rockets on a guided tour, and see the Space Shuttle Atlantis, a ship that first launched in 1985 and made its last journey in 2011
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| caminhar | walk |
| guiada | guided |
| ônibus | shuttle |
| espacial | space |
| fez | made |
| última | last |
PT Você poderá caminhar entre os foguetes em uma excursão guiada e ver o ônibus espacial Atlantis, uma nave que foi lançada pela primeira vez em 1985 e fez sua última viagem em 2011
EN You’ll get to walk among the rockets on a guided tour, and see the Space Shuttle Atlantis, a ship that first launched in 1985 and made its last journey in 2011
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| caminhar | walk |
| guiada | guided |
| ônibus | shuttle |
| espacial | space |
| fez | made |
| última | last |
PT A última vez que tentei transferir dinheiro com esse processo, o processamento demorou seis dias e mais quatro para chegar na minha conta
EN The last time I tried to transfer money using the same process, it took six days to process and another four days for me to be returned into my account
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conta | account |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Boxing e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Rumble Boxing and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| boxing | boxing |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Training e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Rumble Training and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| training | training |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Punch House e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Punch House and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Prime Cycle e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Prime Cycle and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| prime | prime |
| cycle | cycle |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Mile High Run Club and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| mile | mile |
| high | high |
| run | run |
| club | club |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Tabata Ultimate Fitness e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Tabata Ultimate Fitness and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| ultimate | ultimate |
| fitness | fitness |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| lower | lower |
| east | east |
| side | side |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Impact Hoboken e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Impact Hoboken and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| impact | impact |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Fhitting Room e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by The Fhitting Room and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
| a | the |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Sweat440 e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Sweat440 and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Barry's e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Barry's and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| s | s |
| atualizadas | updated |
| última | last |
| barry | barry |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço JANE DO e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by JANE DO and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
| jane | jane |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Spiked Spin e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Spiked Spin and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Bar Method e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by The Bar Method and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| bar | bar |
| atualizadas | updated |
| última | last |
| a | the |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço CONBODY e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by CONBODY and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço BODYROK e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by BODYROK and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço YogaSpark - Tribeca e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by YogaSpark - Tribeca and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Session e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Session and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço exhale e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by exhale and were last updated on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Elemental Gearbolt Assassin Case na última vez em que os atualizámos
EN The prices shown are the lowest prices available for Elemental Gearbolt Assassin Case the last time we updated
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exibidos | shown |
| case | case |
| vez | time |
| baixos | lowest |
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] na última vez em que os atualizámos
EN The prices shown are the lowest prices available for Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] the last time we updated
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exibidos | shown |
| edition | edition |
| vez | time |
| baixos | lowest |
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Shantae na última vez em que os atualizámos
EN The prices shown are the lowest prices available for Shantae the last time we updated
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exibidos | shown |
| vez | time |
| baixos | lowest |
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Harvest Moon na última vez em que os atualizámos
EN The prices shown are the lowest prices available for Harvest Moon the last time we updated
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exibidos | shown |
| vez | time |
| baixos | lowest |
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Mega Man 5 na última vez em que os atualizámos
EN The prices shown are the lowest prices available for Mega Man 5 the last time we updated
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exibidos | shown |
| man | man |
| vez | time |
| baixos | lowest |
| mega | mega |
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Pepsi Invaders na última vez em que os atualizámos
EN The prices shown are the lowest prices available for Pepsi Invaders the last time we updated
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exibidos | shown |
| vez | time |
| baixos | lowest |
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Spud's Adventure na última vez em que os atualizámos
EN The prices shown are the lowest prices available for Spud's Adventure the last time we updated
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exibidos | shown |
| s | s |
| adventure | adventure |
| vez | time |
| baixos | lowest |
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Clay Fighter Sculptors Cut na última vez em que os atualizámos
EN The prices shown are the lowest prices available for Clay Fighter Sculptors Cut the last time we updated
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exibidos | shown |
| vez | time |
| baixos | lowest |
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Batman Forever Limited Edition na última vez em que os atualizámos
EN The prices shown are the lowest prices available for Batman Forever Limited Edition the last time we updated
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exibidos | shown |
| limited | limited |
| edition | edition |
| vez | time |
| baixos | lowest |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
última vez última vez online última geracao protegem última alteracao última geracao última versão última década e última última semana última hora última visita última década última atualização última chance última hora e última edição última data última coisa última manhã última etapa e última fronteira última pesquisa última pessoa última aquisição ultima” farra antes última entrada é e nesta última última geração e última palavra última viagem última agora última tecnologia última sexta feira última milha última fase última sugestão última série última linha última entrada última modificação última categoria última adição última página última seção última rodada última versão e última marca última excursão última etapa última comunicarPërkthejeni última vez në një gjuhë tjetër
Anglisht 
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Tajlandeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke