PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
"qualquer navegador padrão" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
s | s |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adaptador | adapter |
energia | power |
austrália | australia |
escolha | choose |
país | country |
reino unido | uk |
PT O aplicativo é executado em qualquer navegador padrão e em dispositivos móveis, para que você possa acessar e apresentar mapas em qualquer lugar, a qualquer momento.
EN The app runs in any standard web-browser and on mobile devices, so you can access and present maps anywhere, anytime.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
navegador | browser |
padrão | standard |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
você | you |
acessar | access |
apresentar | present |
mapas | maps |
PT O aplicativo é executado em qualquer navegador padrão e em dispositivos móveis, para que você possa acessar e apresentar mapas em qualquer lugar, a qualquer momento.
EN The app runs in any standard web-browser and on mobile devices, so you can access and present maps anywhere, anytime.
PT Você pode alterar o mecanismo de pesquisa padrão do navegador Brave ou alterar o idioma padrão da Pesquisa Brave a qualquer momento.
EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
você | you |
alterar | change |
mecanismo | engine |
pesquisa | search |
padrão | default |
navegador | browser |
ou | or |
idioma | language |
momento | time |
PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.
EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
validação | validation |
requer | requires |
determinado | certain |
padrão | pattern |
corresponder | match |
outro | else |
formulário | form |
mensagem | message |
erro | error |
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adicione | add |
um | a |
ou | or |
favicon | favicon |
seu | your |
visibilidade | visibility |
pode | may |
aparecer | appear |
resultados | results |
busca | search |
guias | tabs |
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
problemas | trouble |
cache | cache |
navegador | browser |
desativar | disable |
extensões | extensions |
atualizar | update |
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sessão | session |
começa | starts |
quando | when |
usuário | user |
abre | opens |
janela | window |
fecha | close |
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adicione | add |
um | a |
ou | or |
favicon | favicon |
seu | your |
visibilidade | visibility |
pode | may |
aparecer | appear |
resultados | results |
busca | search |
guias | tabs |
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT O Firefox agora usará as configurações do modo de navegação privada por padrão. A interface normal do navegador será exibida e você não verá nenhuma diferença na janela do navegador Firefox.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
firefox | firefox |
agora | now |
configurações | settings |
privada | private |
interface | interface |
normal | normal |
exibida | displayed |
diferença | difference |
janela | window |
PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:
EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ferramentas | tools |
informações | information |
navegador | browser |
envia | sends |
chegou | arrived |
coletar | collect |
PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:
EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ferramentas | tools |
informações | information |
navegador | browser |
envia | sends |
chegou | arrived |
coletar | collect |
PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.
EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
usar | use |
pesquisa | search |
endereço | address |
mecanismo | engine |
padrão | default |
PT Como acessar o webmail com o Plesk O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador
EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system
Portugeze | Anglisht |
---|---|
oferece | gives |
liberdade | freedom |
navegador | browser |
moderno | modern |
interface | interface |
ou | or |
sistema | system |
baseado | based |
plesk | plesk |
PT O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador
EN WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system
Portugeze | Anglisht |
---|---|
oferece | gives |
liberdade | freedom |
navegador | browser |
moderno | modern |
interface | interface |
ou | or |
sistema | system |
baseado | based |
PT Para entrar em uma chamada, solicite o URL exclusivo da chamada ao criador dela e cole-o na barra de endereço de qualquer navegador (em um computador ou em um dispositivo móvel, mesmo que o navegador não seja o Brave).
EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).
Portugeze | Anglisht |
---|---|
entrar | join |
chamada | call |
solicite | ask |
exclusivo | unique |
barra | bar |
navegador | browser |
computador | desktop |
ou | or |
cole | paste |
PT Sim e não. Para iniciar uma chamada, você precisará estar no navegador Brave. No entanto, as pessoas que você convidar para uma chamada poderão participar usando qualquer navegador. Elas só precisarão do link da chamada.
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
chamada | call |
navegador | browser |
convidar | invite |
link | link |
precisar | need |
PT O navegador recalcula seu coorte periodicamente, no dispositivo do usuário, sem compartilhar dados de navegação individuais com o fornecedor do navegador ou qualquer outra pessoa.
EN The browser recalculates its cohort periodically, on the user's device, without sharing individual browsing data with the browser vendor or anyone else.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
o | the |
seu | its |
coorte | cohort |
periodicamente | periodically |
dispositivo | device |
dados | data |
fornecedor | vendor |
PT Como acessar o webmail com o Plesk O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador
EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system
Portugeze | Anglisht |
---|---|
oferece | gives |
liberdade | freedom |
navegador | browser |
moderno | modern |
interface | interface |
ou | or |
sistema | system |
baseado | based |
plesk | plesk |
PT A boa coisa sobre os backups da nuvem é que você pode acessar qualquer um deles a qualquer momento em qualquer navegador.
EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
backups | backups |
nuvem | cloud |
acessar | access |
momento | time |
navegador | browser |
PT Encontre-se com qualquer pessoa em qualquer desktop, navegador, dispositivo móvel ou de vídeo de qualquer lugar do mundo.
EN Webex brings together Calling, Meeting and Messaging modes of collaboration into a seamless, inclusive and intelligent experience.
PT Permita o acesso seguro e baseado na Web ao seu sistema de e-mail corporativo em qualquer navegador da Web, a qualquer hora, em qualquer lugar com o Cloud Access Manager, uma solução de proxy reverso incluída no Defender
EN Enable secure web-based access to your corporate email system from any web browser anytime, anywhere with Cloud Access Manager, a reverse proxy solution included with Defender
Portugeze | Anglisht |
---|---|
permita | enable |
baseado | based |
ao | to |
sistema | system |
corporativo | corporate |
cloud | cloud |
manager | manager |
solução | solution |
proxy | proxy |
reverso | reverse |
incluída | included |
PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
relatórios | reports |
plataformas | platforms |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
navegador | browser |
tablet | tablet |
PT Crie uma playlist do conteúdo que você adora, diretamente no seu navegador. Adicione praticamente qualquer mídia e reproduza a qualquer momento e em qualquer lugar. Até mesmo off-line.
EN Make a playlist of the content you love, right in your browser. Add almost any media and play anytime, anywhere. Even offline.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
conteúdo | content |
navegador | browser |
adicione | add |
praticamente | almost |
mídia | media |
off-line | offline |
PT Permita o acesso seguro e baseado na Web ao seu sistema de e-mail corporativo em qualquer navegador da Web, a qualquer hora, em qualquer lugar com o Cloud Access Manager, uma solução de proxy reverso incluída no Defender
EN Enable secure web-based access to your corporate email system from any web browser anytime, anywhere with Cloud Access Manager, a reverse proxy solution included with Defender
Portugeze | Anglisht |
---|---|
permita | enable |
baseado | based |
ao | to |
sistema | system |
corporativo | corporate |
cloud | cloud |
manager | manager |
solução | solution |
proxy | proxy |
reverso | reverse |
incluída | included |
PT Acesse seu computador a qualquer hora, em qualquer lugar, com qualquer navegador Web, sem precisar de mais software!
EN Access your computer anytime, anywhere, with any web browser—no additional software needed!
Portugeze | Anglisht |
---|---|
acesse | access |
computador | computer |
precisar | needed |
software | software |
mais | additional |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Quer desativar o modo de navegação anônima e navegar no navegador padrão novamente? Isso é muito simples e pode ser feito a qualquer momento
EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time
PT Assim como o MindMeister, o MeisterTask é executado em qualquer navegador padrão e em dispositivos móveis, para que você acompanhe suas tarefas onde quer que esteja.
EN Just like MindMeister, MeisterTask runs in any standard web browser and on mobile devices, so you can stay on top of your to-dos no matter where you are.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
padrão | standard |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT O MindMeister pode ser utilizado em qualquer navegador padrão, Chromebooks e dispositivos iOS e Android
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices
Portugeze | Anglisht |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
em | in |
navegador | browser |
padrão | standard |
e | and |
dispositivos | devices |
ios | ios |
android | android |
chromebooks | chromebooks |
PT Você pode excluir cookies no seu navegador a qualquer momento e pode configurar todos os navegadores comuns para que os cookies não sejam armazenados por padrão
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
Portugeze | Anglisht |
---|---|
excluir | delete |
cookies | cookies |
momento | time |
configurar | configure |
armazenados | stored |
PT Assim que você fizer login, qualquer comunicação que você fizer entre o navegador da Web e o website da Bitstarz, será protegido pela tecnologia de criptografia padrão doa indústria
EN As soon as you log in, any communication you make between your web browser and the Bitstarz website will be protected by industry-standard encryption technology
Portugeze | Anglisht |
---|---|
comunicação | communication |
protegido | protected |
tecnologia | technology |
criptografia | encryption |
padrão | standard |
indústria | industry |
bitstarz | bitstarz |
PT Você também pode utilizar a Pesquisa Brave gratuitamente em qualquer navegador, acessando search.brave.com, ou definir essa página como seu mecanismo de pesquisa padrão.
EN You can also use Brave Search free from any browser at search.brave.com, or set it as your default search engine.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
gratuitamente | free |
navegador | browser |
definir | set |
mecanismo | engine |
padrão | default |
PT Todos os outros usuários podem definir a Pesquisa Brave como mecanismo de pesquisa padrão no Brave ou na maioria dos principais navegadores e, em seguida, fazer uma pesquisa na barra de endereço de qualquer guia do navegador
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
Portugeze | Anglisht |
---|---|
usuários | users |
pesquisa | search |
mecanismo | engine |
padrão | default |
ou | or |
barra | bar |
endereço | address |
guia | tab |
PT Você pode excluir cookies no seu navegador a qualquer momento e pode configurar todos os navegadores comuns para que os cookies não sejam armazenados por padrão
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
Portugeze | Anglisht |
---|---|
excluir | delete |
cookies | cookies |
momento | time |
configurar | configure |
armazenados | stored |
PT Assim que você fizer login, qualquer comunicação que você fizer entre o navegador da Web e o website da Bitstarz, será protegido pela tecnologia de criptografia padrão doa indústria
EN As soon as you log in, any communication you make between your web browser and the Bitstarz website will be protected by industry-standard encryption technology
Portugeze | Anglisht |
---|---|
comunicação | communication |
protegido | protected |
tecnologia | technology |
criptografia | encryption |
padrão | standard |
indústria | industry |
bitstarz | bitstarz |
PT O MindMeister pode ser utilizado em qualquer navegador padrão, Chromebooks e dispositivos iOS e Android
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices
Portugeze | Anglisht |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
em | in |
navegador | browser |
padrão | standard |
e | and |
dispositivos | devices |
ios | ios |
android | android |
chromebooks | chromebooks |
PT Assim como o MindMeister, o MeisterTask é executado em qualquer navegador padrão e em dispositivos móveis, para que você acompanhe suas tarefas onde quer que esteja.
EN Just like MindMeister, MeisterTask runs in any standard web browser and on mobile devices, so you can stay on top of your to-dos no matter where you are.
PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
detecte | detect |
automaticamente | automatically |
alinhar | align |
regular | regular |
espaço | space |
imagem | image |
reduza | reduce |
texturas | textures |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
navegador | browser |
talvez | might |
site | site |
exibido | displayed |
corretamente | correctly |
atualize | update |
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
navegador | browser |
majestic | majestic |
acesso | get |
ferramentas | tool |
fresh | fresh |
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
se | if |
aviso | warning |
javascript | javascript |
navegador | browser |
ative | enable |
ou | or |
tente | try |
PT Nosso site não é mais compatível com este navegador. O uso de outro navegador proporcionará uma experiência melhor.
EN Our site no longer supports this browser. Using another one will help provide a better experience.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
nosso | our |
site | site |
não | no |
este | this |
navegador | browser |
experiência | experience |
proporcionar | provide |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime