Përkthe "processamento às cargas" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "processamento às cargas" nga Portugeze në Anglisht

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i processamento às cargas

Portugeze
Anglisht

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

Portugeze Anglisht
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
podem can
proteger protect
data data
centers centers
globalmente globally

PT Use VSphere ou VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite e NSX em ambas as cargas de trabalho de nuvem privada VMware e cargas de trabalho na AWS

EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS

Portugeze Anglisht
use use
vsphere vsphere
ou or
site site
recovery recovery
manager manager
suite suite
privada private
vmware vmware

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

Portugeze Anglisht
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
data data
centers centers
globalmente globally

PT Disponibilizamos contêineres para cargas pesadas e muito grandes, além de cargas de projeto. Diversos dispositivos de fixação muito fortes em trilhos longitudinais e colunas de canto.

EN Special containers are available for heavy loads and oversize cargo as well as project cargo. There are numerous very strong lashing devices on longitudinal rails and corner posts.

Portugeze Anglisht
contêineres containers
grandes well
projeto project
diversos numerous
dispositivos devices
fortes strong
canto corner
é there

PT Desenvolvido para manter suas cargas LCL (Less-than-Container Loads) em movimento de forma contínua, econômica e ecológica, o serviço Maersk LCL sabe que há cargas críticas de todos os tamanhos.

EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.

Portugeze Anglisht
cargas loads
forma way
contínua continuous
maersk maersk
sabe knows
tamanhos sizes

PT Cargas de trabalho em contêineres criadas em clusters Docker e Kubernetes, para executar cargas de trabalho personalizadas e distribuídas pela rede global Lumen

EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network

Portugeze Anglisht
criadas built
clusters clusters
docker docker
kubernetes kubernetes
personalizadas custom
rede network
global global
lumen lumen

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

Portugeze Anglisht
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
podem can
proteger protect
data data
centers centers
globalmente globally

PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

Portugeze Anglisht
parallel parallel
exigem requiring
dados data
performance performance
tabelas tables
natureza nature
operacional operational
muitas vezes often

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

Portugeze Anglisht
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
data data
centers centers
globalmente globally

PT 7.1.2      Contestar o processamento dos dados pessoais.  O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.

EN 7.1.2      Object to processing of persona dataThe right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

Portugeze Anglisht
processamento processing
dados data
pessoais personal
realizado carried out
base basis

PT 7.1.2      Contestar o processamento dos dados pessoais.  O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.

EN 7.1.2      Object to processing of persona dataThe right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

Portugeze Anglisht
processamento processing
dados data
pessoais personal
realizado carried out
base basis

PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.

EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Portugeze Anglisht
devops devops
querem want
dados data
borda edge
nativos native
nuvem cloud

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Portugeze Anglisht
devops devops
querem want
dados data
alto high
locais locations
unidades units
autoatendimento self-service
nativos native
nuvem cloud
pos pos

PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.

EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.

Portugeze Anglisht
o the
processamento processing
paralelo parallel
big big
distribui distributes
automaticamente automatically
vários multiple
núcleos cores

PT Maior poder de processamento e tempo de atividade da aplicação significa que você pode definir, configurar e implantar cargas de trabalho em uma hora e acelerar o tempo de lançamento no mercado.

EN Increased processing power and application uptime means you can set up, configure and deploy workloads within an hour and accelerate time to market.

Portugeze Anglisht
processamento processing
você you
uma an
acelerar accelerate
mercado market
tempo de atividade uptime

PT O gerenciamento da carga de trabalho mais avançado do mundo permite atribuir recursos de processamento às cargas de trabalho do usuário de acordo com suas prioridades de negócios, tudo isso com controles de autogerenciamento e configuração única.

EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.

Portugeze Anglisht
avançado advanced
mundo world
permite lets
atribuir assign
recursos resources
processamento processing
usuário user
prioridades priorities
s s
carga de trabalho workload

PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.

EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.

Portugeze Anglisht
relatórios reporting
calcula calculates
determinadas specific
comunicar communicate
infraestrutura infrastructure
eficientes effective

PT Com essa alteração, esperamos reduzir o tempo de processamento de algumas de nossas principais cargas de trabalho em mais de 30%."

EN With this change, we expect to decrease the processing time of some of our key workloads by more than 30 percent.”

Portugeze Anglisht
alteração change
tempo time
processamento processing
principais key

PT O AWS Outposts é ideal para cargas de trabalho que exigem acesso de baixa latência a sistemas locais, processamento de dados local, residência de dados e migração de aplicativos com interdependências do sistema local.

EN AWS Outposts is ideal for workloads that require low latency access to on-premises systems, local data processing, data residency, and migration of applications with local system interdependencies.

Portugeze Anglisht
aws aws
ideal ideal
exigem require
acesso access
baixa low
latência latency
dados data
residência residency
migração migration

PT A Keysight reduziu o risco de segurança substituindo um broker de pacotes existente que soltava pacotes sob cargas pesadas com um mecanismo de processamento de pacotes mais eficaz e sem perdas.

EN Keysight reduced security risk by replacing an existing packet broker that was found to drop packets under heavy loads with a more powerful, lossless packet processing engine.

Portugeze Anglisht
reduziu reduced
risco risk
segurança security
substituindo replacing
broker broker
existente existing
cargas loads
mecanismo engine
processamento processing
eficaz powerful
sem perdas lossless

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Portugeze Anglisht
devops devops
querem want
dados data
borda edge
nativos native
nuvem cloud

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

Portugeze Anglisht
devops devops
querem want
dados data
alto high
locais locations
unidades units
autoatendimento self-service
nativos native
nuvem cloud
pos pos

PT Maior poder de processamento e tempo de atividade da aplicação significa que você pode definir, configurar e implantar cargas de trabalho em uma hora e acelerar o tempo de lançamento no mercado.

EN Increased processing power and application uptime means you can set up, configure and deploy workloads within an hour and accelerate time to market.

Portugeze Anglisht
processamento processing
você you
uma an
acelerar accelerate
mercado market
tempo de atividade uptime

PT O gerenciamento da carga de trabalho mais avançado do mundo permite atribuir recursos de processamento às cargas de trabalho do usuário de acordo com suas prioridades de negócios, tudo isso com controles de autogerenciamento e configuração única.

EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.

Portugeze Anglisht
avançado advanced
mundo world
permite lets
atribuir assign
recursos resources
processamento processing
usuário user
prioridades priorities
s s
carga de trabalho workload

PT O Spark também armazena dados de entrada, saída e intermediários na memória como quadros de dados resilientes, o que permite um processamento rápido e sem custos de E/S, aumentando a performance de cargas de trabalho iterativas e interativas.

EN Spark also stores input, output, and intermediate data in-memory as resilient dataframes, which allows for fast processing without I/O cost, boosting performance of iterative or interactive workloads.

Portugeze Anglisht
spark spark
armazena stores
dados data
memória memory
permite allows
processamento processing
rápido fast
sem without
custos cost
aumentando boosting
performance performance
interativas interactive

PT Como parte da sua plataforma de gerenciamento de dados para obter insights do cliente, a Krux executa muitas cargas de trabalho de machine learning e processamento geral usando o Apache Spark

EN As part of its Data Management Platform for customer insights, Krux runs many machine learning and general processing workloads using Apache Spark

Portugeze Anglisht
parte part
gerenciamento management
cliente customer
executa runs
machine machine
processamento processing
geral general
apache apache
spark spark

PT Proteja suas cargas de trabalho do Kubernetes no processamento do RKE gerenciado pelo SUSE Rancher com o Dell EMC PowerProtect Data Manager

EN Protect your SUSE Rancher managed RKE downstream Kubernetes workloads with Dell EMC PowerProtect Data Manager

Portugeze Anglisht
proteja protect
suas your
kubernetes kubernetes
gerenciado managed
pelo with
suse suse
data data
manager manager
emc emc

PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.

EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.

Portugeze Anglisht
o the
processamento processing
paralelo parallel
big big
distribui distributes
automaticamente automatically
vários multiple
núcleos cores

PT Processamento automático de milhares de e-mails com processamento de linguagem natural

EN Automatically process thousands of incoming emails with natural language processing

Portugeze Anglisht
automático automatically
de of
linguagem language
natural natural

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

Portugeze Anglisht
dados data
pagos paid
agora now
oferecemos offer
clientes customers
contas accounts
rgpd gdpr

PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

Portugeze Anglisht
organização organisation
função role
processamento processing
débito debit
requisitos requirements
pci pci
dss dss
armazenamento storage
transmissão transmission
dados data

PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data

Portugeze Anglisht
empresa organisation
processamento processing
pagamentos payments
débito debit
rigorosos strict
requisitos requirements
pci pci
dss dss
armazenamento storage
transmissão transmission
dados data

PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas.

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

Portugeze Anglisht
empresa organisation
processamento processing
pagamentos payments
débito debit
rigorosos strict
requisitos requirements
pci pci
dss dss
armazenamento storage
transmissão transmission
dados data

PT Mesmo em casos que requerem revisão, o processamento orientado reduz significativamente os custos de processamento, write-offs e riscos de todos os tipos de reivindicações de Visa, MasterCard, American Express, ACH e outras redes de PIN.

EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.

Portugeze Anglisht
mesmo even
casos cases
requerem require
revisão review
processamento processing
reduz reduces
custos costs
riscos risk
visa visa
mastercard mastercard
american american
express express
ach ach
outras other
redes networks
pin pin

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

Portugeze Anglisht
momento time
medida extent
processamento processing
afetar affecting
legalidade lawfulness
retirada withdrawal

PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.

EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.

Portugeze Anglisht
taxas fees
processamento processing
paypal paypal
um an
pedido order

PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.

EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.

Portugeze Anglisht
informações information
processamento processing
configurações settings
cartões card
alterar change
deseja wish
além disso additionally

PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

Portugeze Anglisht
processamento processing
art art
gdpr gdpr
outra other
legal legal

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

Portugeze Anglisht
art art
gdpr gdpr
razões reasons
dados data
ou or

PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.

EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.

Portugeze Anglisht
permite allows
lógica logic
otrs otrs
remotos remote
evita prevents
lugares places

PT A maior evolução para o deep learning ocorreu em 1999, quando a velocidade de processamento do computador e as unidades de processamento gráfico foram desenvolvidas

EN The biggest evolution for deep learning took place in 1999, when computer processing speed and graphic processing units were developed

Portugeze Anglisht
evolução evolution
deep deep
learning learning
velocidade speed
processamento processing
computador computer
unidades units
gráfico graphic
desenvolvidas developed

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

Portugeze Anglisht
apache apache
kafka kafka
foi was
atuar act
camada layer
comunicação communications
processamento processing
logs log
tempo time
real real
naturalmente naturally
aplicativos applications
fluxo stream
por último lastly

PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas

EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found

Portugeze Anglisht
apoio support
cliente customer
nosso our
interesse interest
legítimo legitimate
art art
f f
rgpd gdpr
encontradas found

PT 13.2 Base legal do processamento / finalidade do processamento

EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing

Portugeze Anglisht
base basis
legal legal
do of
processamento processing
finalidade purpose

PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:

EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:

Portugeze Anglisht
dados data
candidatura application
rgpd gdpr
direito right

PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

Portugeze Anglisht
um a
controlador controller
dados data
determina determines
finalidade purpose
meios means
pessoais personal
é is
responsável responsible

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

Portugeze Anglisht
automatizado automated
efeitos effects
criação de perfil profiling

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

Portugeze Anglisht
automatizado automated
efeitos effects
criação de perfil profiling

PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Linkedin Inc. que cobre o processamento de dados de usuários em nosso nome.

EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Linkedin Inc. covering the processing of user data on our behalf.

Portugeze Anglisht
acordo agreement
dados data
linkedin linkedin
inc inc
usuários user

Po shfaq 50 nga 50 përkthime